聊八卦

Monica: Hey, Eric! What are you doing?
¼K,¦ã·ç§J!§A¦b¦£¤°»ò?
Eric: Hi, Monica, I'm just at home watching TV.
¶Ù.²ö©g¥d,§Ú¦b®a¬Ý¹qµø
Monica: What are you watching?
¬Ý¤°»ò¸`¥Ø?
Eric: Just some variety show called, " Zhong Yi Da Ge Da ", I like it.
ºîÃÀ¸`¥Ø"ºîÃÀ¤j­ô¤j",§ÚÆZ³ßÅw³o­Ó¸`¥Øªº
Monica: Yeah, that's a good show. So did you hear what happened to Sara?
do you hear something about Sara?
³o¸`¥Ø¤£¿ù.¹ï¤F,§Aª¾¹D²ï©Ôªº¨Æ¶Ü?
Eric: No, I didn't. What happened to Sara?
¤£¾å±o,¦o«ç»ò¤F?
Monica: Well, Sara and her boyfriend got into a huge fight.
Sara and boyfriend big fight.
¦o©M¨kªB¤Í§n¬[¤F
Eric: Oh no, not again, what is it over this time? I swear they fight so much.
¤S¨Ó¤F,³o¦¸¬O¬°¤°»ò§n°Ú?¥L­Ì±`§n¬[­C!
Monica: Something minor, it's stupid, she didn't tell him where she went.
Little thing, very stupid. She didn't tell him where she go out.
«ÜµL²áªº¤p¨Æ,¦o¨S¦³¥ý¸ò¨kªB¤Í³ø³Æ¥Xªù
Eric: She is such a drama queen. Another lovers quarrel.
¦n¹³³sÄò¼@¤@¼Ë,¨C¤Ñ³£¦³¤£¦PÀ¸½X
Monica: It's quite amusing.
They are funny.
«Ü¦³½ì§a!
 
@word bank
variety show (n.) ºîÃÀ¸`¥Ø
fight (v.) §n¬[;¥´¬[
quarrel (n.) ª§§n
drama queen ª¬ªp¦Ê¥Xªº¤H
swear (v.) µo»}
amusing (adj.) ¦³½ìªº
 
 
@±`¥Î¥y«¬
So what's been going on? ³Ìªñ¦b¦£¤°»ò°Ú?
Haerd any gossip lately? ¦³¨S¦³Å¥¨ì¤°»ò¤K¨ö°Ú?
Did you hear about_____________? §A¦³¨S¦³Å¥»¡_________?
What did you do today? §A¤µ¤Ñ¦£¨Ç¤°»ò?
There's been so much drama. ¦n¹³³sÄò¼@¤@¼Ë
She is such a drama queen. ¦o¯u¬O­Óª¬ªp¦Ê¥Xªº¤H
It's quite amusing. ¯u¦³½ì
That guy / girl has a big mouth. ¨º­Ó¤H«Ü¤j¼L¤Ú
Watch what you say around him / her. ¦b¥L­±«e»¡¸Ü­n¤p¤ß
What do you think of him / her? §Aı±o¥L«ç»ò¼Ë?
What do you want to know? §A·Qª¾¹D¤°»ò?
What's the *411? «ç»ò¤F?
So what's the deal? ¨º¤S«ç»ò¼Ë?
 
*411¦b¬ü°ê¬O¬d¸¹¥xªº¸¹½X;" What's the 411? "¸ò" What's wrong? "ªº·N«ä¬O¤@¼Ëªº