2012年8月21日 星期二

ALWAYS REMEMBER TO SAY PLEASE 記得說"請"‏

Mr. G: Help!..... Help!..... HELP!
           救命!..... 救命!...... 救命!
           Help me!

           救救我!
           I need food!

           我要吃的!
           I need water!

           我要水!
           I need a house, a wife!
           我要房子!..... 我要老婆!
God: You must first say "please"!

        你得先說"請"!
Mr. G: Okay, okay! PLEASE help me!

          好吧, 好吧! 請救救我!
          PLEASE give me some food!

          請給我吃的!
          PLEASE give me some water! PLEASE!
          請給我水! 請!
Mr. G: Hey! I said "please"!

          嘿! 我說了"請"!
God: Indeed, but you didn't say "thank you".

       的確是, 可是你沒說"謝謝"



@Appetizer  開胃小菜
help  幫助
food  食物
water  水
house  房子

indeed  確實



@Main Course  色拉大餐
I need.......  我需要......I need a cup of coffee. It's already midnight. 

夜深了, 我需要杯咖啡
I need a break. 
我需要休息一下
Don't go , Kathy. I need to talk to you.

凱茜別走, 我要和妳談談
You must....  你必須......

You must finish your homework before watching TV.
你必須做完作業再看電視
Mom says you must eat all your vegetables.
媽媽說你必須吃掉所有的蔬菜
You must brush your teeth every night.

你必須每天晚上刷牙
please  請A cup of tea, please.

請來杯茶
Please give me your book.

請把你的書給我
Pay attention, please.

請注意了


@Side Dish  風味小吃
Indeed  當然, 確實Did you hear the explosion last night? Indeed I did.
你昨天晚上聽見爆炸聲了嗎? 我確實聽到了

These problems are difficult indeed. But I'm sure we can solve them.
這些問題確實很嚴重. 但我相信我們能解決
Isn't it a gorgeous day, Father? Yes, indeed!

這難道不是個好天氣嗎, 爸爸? 是的, 當然是!


@Dessert  今日回味
Food  食物
water  水
house  房子
I need......  我需要....

You must.....  你必須....
please  請

沒有留言:

張貼留言