2012年8月21日 星期二

I DON'T LIKE THE BOOK 我不喜歡這本書‏

Kevin: This one's a red-hot best seller!
          這是一本最暢銷的書!
          You've really got to check it out.
          你可以去看看
          I guarantee you'll love it.
          我保證你會喜歡的!
公雞: What a great novel! I love it!
         多棒的一本小說啊! 我喜歡!
Girl: This book is too long!

        這本書太長了!
Nick: What a bore!
         這太叫人討厭了!
老狗: This book is utterly tasteless!
         這本書一點沒有味道
           


@Appetizer  開胃小菜
red-hot best seller  最暢銷的
guarantee  保證
novel  小說
bored  令人生厭的事
utterly tasteless  完全沒有味道的



@Main Course  色拉大餐
red-hot......!  最熱門的.......!
This one's a red-hot best seller!
這是一本最暢銷的書!
This film is red-hot!
這是最熱門的電影!
That CD is re-hot!
這是最熱門的CD唱片!
I guarantee you'll love......!  我保證你會喜歡.....!
I guarantee you'll love it!
我保證你會喜歡它的!
I gurantee you'll love Shanghai.

我保證你會喜歡上海
I guarantee you'll love this singer.
我保證你會喜歡這個歌手
What a .........!  多麼.....!
What a great novel!
多棒的一本小說啊!
What a big city!
多大的城市啊!
Waht a great building!
多麼偉大的建築啊!
What a great idea! 

多棒的主意!



@Side Dish  風味小吃
too......!  太......!
This box is too heavy!
這個盒子太重了!
This test is too difficult.
這考試太難了
This car is too expensive.

這車太貴了
utterly  完全, 絕對, 徹底
utterly useless 
完全沒用
utterly charming 
絕對迷人
utterly silent
絕對安靜



@Dessert  今日回味
red-hot best seller  最暢銷的
guarantee  保證
novel  小說
too.....!  太.....!
utterly  完全, 絕對, 徹底

沒有留言:

張貼留言