IT'S MY FIRST TIME 第一次‏

Mr. B: I'm really nervous about this.
          我真的很緊張
          I've got butterflies!
          我在發抖！
Mr. K: Don't worry, everyone's afraid the first time!
          別擔心, 第一次的時候, 每個人都會害怕
Mr. B: Are you sure everything is ready?
          你確定這很安全？
Mr. K: Yes, I've double-checked everything.
          是的, 我已經檢查過兩次了
          Trust me!
          相信我!
          OK, go for it!
          來, 跳吧!
          That's it!
          就是這樣!
          You're doing great!
          幹得不賴!
Mr. B & Mr. K: Uh-oh!
                       啊........!



@Appetizer  開胃小菜
nervous  緊張的
worry  擔心
afraid  害怕的
double-check  複查
trust  信任




@Main Course  色拉大餐
be nervous (about something)  對..............緊張
I'm really nervous about this.
我真的很緊張
Don't be nervous!
別緊張!
He was nervous about the exam.
他對考試很緊張
I've fgot butterflies!  我在發抖!
the first time  第一次
Don't woory, everyone's afraid the first time!
別擔心,第一次的時候每個人都會怕!
The first time is difficult after that it's easy.
第一次確實很難, 以後就簡單了
Don't expect too much the first time.
第一次別期望太高
Are you sure......?  你確定......?Are you sure everything is ready?
你確定這很安全嗎?
Are you sure (that) you will win the game?
你確定你能贏得比賽嗎？
Are you sure (that) he's the right person?
你確定他是適合的人選嗎?
Are you sure (that)this is the way to Shanghai Museum?
你確定這是去上海博物館的路嗎?
Yes, I've double-checked everything.  是的, 我已經查過兩次了
Trust me!  相信我!



@Side Dish  風味小吃
Have (got) butterflies  心慌, 緊張
That's it!  就這樣！
You're doing great!  你做得很好！
be ready  準備就緒
Is everyone ready?
大家準備就緒了嗎？
go for it  去吧



@Dessert  今日回味
nervous  緊張的
worry  擔心
afraid  害怕的
have (got) butterflies  心慌, 緊張
Tha's it!  就這樣！
be ready   準備就緒