2012年10月10日 星期三

今天的晚餐 I got it‏

技術挑戰指數:★★★大學畢業生出社會後的第一份工作,不管是哪個行業,很多都是由業務做起!業務的工作中,”交際”是很重要的一環,可能是在談生意之前、之後、甚至在談生意的時候進行,有人天生就善於交際應酬,但大部分的人都是出社會後才開始從錯誤中學習!當你的條件和其他人差不多時,培養良好的關係,往往是生意成功的關鍵!



來聽老美怎麼說?
ex:Oh, you don't need to pay. It's on me.
  (喔,你不用付帳,我請客。)
ex:Here comes the waiter with the bill. I got it. 
 (服務生拿帳單來了,我來付。)
ex:You paid last night, and I paid this morning. So, Let's go Dutch this time.
 (昨晚你付帳,今天早上我付帳。所以,這回讓我們各付各的。)
ex:The food was great but quite expensive. There is no need for just one person to pay. Let's just split the bill.  
 (食物實在美味,不過相當貴。沒有必要光要一個人付錢,讓我們把帳單分開算吧。)


俚語小解析
.Split the bill.這個說法用在帳單只有一張,但是每個人只須付自己點的食物時,就可以請服務生把
 每個人要付的費用分開來算!

沒有留言:

張貼留言