2012年10月25日 星期四

Yeah, right. 今天要打掃‏

技術挑戰指數:★★★難得放假要約朋友出去時,如果對方不想答應,通常會想一個委婉的理由來拒絕,但如果理由真的太離譜的話(例如:今天運勢不適合出門、找不到適合的衣服、我媽說要幫忙打掃家裡),通常會被發現!下次想要拒絕時,或許可以直接說不想去,不然被發現說謊可是很糗的喔!


來聽老美怎麼說?
Steven:So, you want to go running tomorrow morning?
    史蒂文:明天早上要不要去跑步?
Blake:I can't. I've got to clean up my apartment a little.  
    布雷克:不行。我必須打掃一下我的房子。
Steven:Yeah, right. You're going to clean up your apartment? If you don't want to go, just say so.
    史蒂文:是喔!你必須打掃一下你的房子?要是不想去,就直接說嘛。
Blake:Ah, you're right. I just don't want to go running.
    布雷克:好啦,你說對了,我就是不想去跑步。



強化小撇步
.Yeah, right.  是喔!
 ”Yeah, right."這句話的意思決定於你說話的語調,當你說話時,語調若是輕鬆愉快,即表示你
 贊同對方的意見,但是如果你將母音拉長,並且語帶諷刺,就表示你根本不相信對方

沒有留言:

張貼留言