2012年12月6日 星期四

成本controls該怎麼做?

技術挑戰指數:★★★★俗話說:一個錢能打24個節,但是在經濟不景氣的現今社會,一個錢打24個節都算浪費了,而身為一個主管,你該怎麼控管所領的團隊在最有限的資源內達到最好的效益呢?考考你們......... 

來聽老美怎麼說?
ex:Lots of our projects are running over budget. Please ask your team members to
  exercise budgetary control.
 (我們有很多案子都超出了預算。請要求你的組員做好預算控管。)
ex:Last month we put in place strict financial controls to prevent money from being
  lost.
 (上個月我們實施了嚴格的財務控管,以防止虧錢。)
ex:We maintain very effective production controls over the whole manufacturing process
  to ensure quality is high and costs are low.
 (我們對整個製作流程採取了非常有效的生產管制,以確保高品質與低成本。)
ex:We have very strict cost controls to limit unnecessary spending.
 (我們做了非常嚴格的成本控管,以限制不必要得浪費。)

單字小補充
control 控管(可數名詞) 
.可搭配動詞:put in place、exercise、maintain
.可搭配形容詞:strict financial、effective production

沒有留言:

張貼留言