2013年1月17日 星期四

最好的deal就是給多一點折扣。

技術挑戰指數:★★★去百貨公司和去一般店面買東西,最大的不同就在於"交易條件"的不同,百貨公司一個標籤一個價,了不起給你會員9折價,而一般店面則是可以來殺價,殺個價搏個感情,體驗殺價的樂趣與成就感。

來聽老美怎麼說?
ex:I'll make a deal with you. You buy 10 units, I'll give you a 5% discount. How's that sound?
 (我跟你談個買賣。你買10單位,我就給你5%的折扣。這聽起來怎麼樣?)
ex:We signed the new deal last night.
 (我們昨天晚上簽訂了新買賣。)
ex:The terms of the deal are being finalized right now.
  (買賣條件目前正在定案。)
ex:We concluded the deal, and both sides thought it was a fair deal.
 (我們敲定了買賣,而且雙方都認為是件公平的買賣。)

單字小補充
deal 交易(可數名詞)
.可搭配動詞:make、sign、finalize、conclude
.可搭配形容詞:fair、better、the terms of the

沒有留言:

張貼留言