住黃金地段，do have it good，不是嗎？

技術挑戰指數：★★★房價持續不斷的上漲，黃金地段房價不斷飆高，可以住在那些地方，可說是一般小市民一輩子最大的願望，可是，不是人人都可以負擔起的，泰瑞非常羨慕山姆可以住在那些地段好生活機能又強的地方，但是住在那裡的山姆卻不是那麼滿意的......

來聽老美怎麼說？
Terri : I'm thinking about looking for an apartment in Ruchita's neighborhood.
　　（泰瑞：我考慮在露齊塔鞋店的鄰近地區找間公寓。）
Sam : It's dark, dangerous and dirty, populated with gangbangers, drug dealers and prostitutes. And
　　　 they can shop for shoes 24/7.
　　（山姆：那裡很陰暗，又危險，又髒亂，住滿了幫派分子、毒販和娼妓。而且他們可以二十四
　　　　　　小時逛鞋店買鞋。）
Terri : People in that neighborhood do have it good, don't they?
　　（泰瑞：住那區的人還的確有令人羨慕的好處，不是嗎？）

俚語小解析
Sb. (do) have it good.　某人（的確）有（令人羨慕的）好處.
說某人"has it good"「有好處」其實是要表明對他們的處境感到有點羨慕。泰瑞覺得住在露齊塔鞋店附近的人"has it good"「有好處」，她是在嫉妒他們可以不分晝夜在任何時間裡去逛鞋店的這個事實，這是一種時髦、有效率的說法。