精彩的日文

http://www.ichacha.net/jp/%e7%b2%be%e5%bd%a9.html
生き生きしている.精彩を放っている.すばらしい.
他的发言太精彩了／彼の発言内容はとてもすばらしかった.
『比較』精彩:出色 chūsè （1）“精彩”には生き生きとして美しい意味があるが,“出色”は特にすぐれていることを表すだけである.
（2）“精彩”は通常,演技・展示・言葉・文章などを形容する.“出色”は形容する方面が広く,そのほかに仕事や各種の行動を形容することもできる.
精:    （1）精製された.選りすぐった.混じり気のない. 等同于(请查阅)精盐...
彩:    （1）色.色彩. 五彩／五色.とりどりの色彩. 带彩的云霞yúnxiá...