2017年6月8日 星期四

另行通知的英文

http://tw.ichacha.net/%e5%8f%a6%e8%a1%8c%e9%80%9a%e7%9f%a5.html

until further notice
在另行通知:    until further notice
日期另行通知:    date to be advised {= dtba; d.t.b.a; d ...
在另行通知前:    until further notice; until further&nb ...
直至另行通知:    till notice
在另行通知以前:    until further advised
在另行通知之前:    till farther notice; until farther not ...
另行通告:    be announced
放行通知:    rleasing notice
飛行通知單:    flight card; flight notification
航行通知:    notice to airmen; ordering of vessel
通過……銀行通知:    advised through…bank
先行通知:    notify in advance
銀行通知書:    circular note
執行通知:    enforcement notice
不履行通知書:    default notice

例句與用法

1.The bar is closed until further notice .
酒吧现已歇业,开业时间另行通知。
2.All rates are subject to changed without nocice
-房价如有变更,恕不另行通知。
3.The office will be closed until further notice
这办公室将关闭,直到另行通知。
4.Subject to change without prior notice
课程计划仅供参考,如有变更将另行通知。
5.The school will be closed until further notice
学校将关闭,开学时间另行通知。
6.Tariff is subject to change without prior notice
以上收费如有更改,恕不另行通知
7.Time and place for interview will be announced later
面试时间及地点将另行通知。
8.Programmes are subject to change without prior notice
节目如有更改,恕不另行通知
9.Programme is subject to change without prior notice
节目如有更改,恕不另行通知。
10.Specifications are subject to change without notice
规格如有变更,恕不另行通知。

沒有留言:

張貼留言