有關火車站常用的日文

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101118000010KK01491&p=%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E6%99%82%E5%88%BB%E8%A1%A8%20%E6%97%A5%E6%96%87

地下鐵：地下鉄（ちかてつ）
 高鐵：新幹線（しんかんせん）
 車站站長：駅長
 車站站員：駅員
 月台：プラットホーム、一番線（いちばんせん）、二番線（にばんせん）
 日本的車站不說月台，反而說一號線、二號線…
早班車：始発（しはつ）
 末班車：終電（しゅうでん）
 發車車站：発駅（はつえき）
 早班車發車車站：始発駅（しはつえき）
 途經車站（會停）：途中駅（とちゅうえき）
 經過車站（不停）：通過駅（つうかえき）
 終點車站：終着駅（しゅちゃくえき）
 直達車：直行（ちょっこう）
 各站停車：各駅停車（かくえきていしゃ）
 一般電車沒有分自強號之類的，只有分直達車或各站停車
 而高鐵有分的只有車子的名稱，例如光速號：光（ひかり）、希望號：望み（のぞみ）之類的
 時刻表：時刻表（じこくひょう）
 車票：切符（きっぷ）
 改札口：改札口（かいさつぐち）
 售票員：切符発売係（きっぷはつばいかかり），出札係（でさつかかり）
 因為大都是購票機，所以很少使用售票員這個字
 星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日：月曜日（げつようび）、火曜日（かようび）、水曜日（すいようび）、木曜日（もくようび）、金曜日（きんようび）、土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）
往台北方向：台北行き（たいぺいゆき）、XX行き（XXゆき）
 中途換車（快速車換各站停車之類的）：乗り換え（のりかえ）
 有人跳電車：人身事故（じんしんじこ）
(1)普快車(ふかいしゃ)：普通
 　台東-花蓮、林口線(桃園-海湖)を走るノスタルジックな普通車
(2)復興號(ふっこうごう)/區間車(くかんしゃ)：普通
 　區間快車(くかんかいしゃ) ：区間快速（くかんかいそく）
 　EMU700小夫號・阿福號（スネ夫号）
(3)莒光號(きょこうごう)：準特急、急行
 　民眾抱怨，莒光號越改越慢，根本只是較貴的復興號
 　(⇒料金が割高な復興号)
 (4)自強號(じきょうごう)：特急
11月20號 8:00 開車
11月(がつ)20日(はつか)8時発(はちじ　はつ)の電車
 　或　８時丁度(ちょうど)に発車
 出札係⇒しゅっさつがかり
改札員：かいさついん