＜日語會話:生活短句16~18＞初級日語 vol.115

http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-115


https://www.youtube.com/watch?v=Wsno5oDNuTc

【前言】

請問( 　)裡應該加甚麼？　①～④哪一個最適合
Ａ：「財布はなくすし、親に怒られるし、ほんと今日（　　）」
Ｂ：「まあ、そんな日もあるよ。」
（１）ついてない　（２）たのしい　（３）あかるい　（４）さいこう

【今日日語講座】

１６．ついてない
中譯：倒楣
例文①　Ａ：あっ　バス　行っちゃった。
　　　　Ｂ：ついてないね。
　　　　Ａ：公車走調了
　　　　Ｂ：真倒楣
例文②　Ａ：今日は部長に怒られるし、彼氏とけんかするし
ほんとついてないなあ。
　　　　Ｂ：まあ、そんな日もあるよ。
　　　　Ａ：今天被部長罵，而且跟男朋友吵架，真倒楣
　　　　Ｂ：好啦，也是有這種日子啦
１７．確（たし）かに
中譯：的確是
例文①　Ａ：部長　なんか　機嫌　悪くない？
　　　　Ｂ：確かに。　どうしたんだろう。
　　　　Ａ：部長是不是心情不好？
　　　　Ｂ：的確是。怎麼回事阿
例文②　Ａ：そのかばん　より　こっちの方が　かわいくない？
　　　　Ｂ：確かに。
　　　　Ａ：比那個包包，這個比較可愛吧？
　　　　Ｂ：的確是。
１８．うまくいくといい（です）ね
中譯：希望你順利、希望你成功
例文①　Ａ：実は　明日、彼に　告白するんだ。
　　　　Ｂ：そうなんだ。　うまくいくといいね。
　　　　Ａ：其實，明天我跟他告白。
　　　　Ｂ：是哦。希望你成功囉
例文②　Ａ：明日ピアノの発表会なんです。
　　　　Ｂ：そっか。うまくいくといいですね。
　　　　Ａ：明天我有鋼琴的發表會
　　　　Ｂ：是哦。希望你成功囉
【前言解答】
前言解答①
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】　@mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→　井上老師的YOUTUBE頻道



【歡迎訂閱YOUTUBE頻道】
→　https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei
【中級日語#105】請問( 　)裡應該加甚麼？①～④哪一個最適合
Ａ：「財布はなくすし、親に怒られるし、ほんと（　　）」
Ｂ：「まあ、そんな日もあるよ。」...
（１）ついてない　（２）たのしい　
（３）あかるい 　（４）さいこう
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/Wsno5oDNuTc
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】→http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-115