"ようとしている"の英語

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%22%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%22


•秋が過ぎようとしている例文帳に追加
Autumn is getting on. - Eゲイト英和辞典

•何をしようとしているの?例文帳に追加
What are you up to? - Eゲイト英和辞典

•夜が明けようとしている。例文帳に追加
The dawn is breaking. - Tanaka Corpus

•問題は通りを越えようとしている。例文帳に追加
The trouble is getting across the road. - Weblio Email例文集

•彼らは別れようとしている。例文帳に追加
They are breaking up. - Weblio Email例文集

•彼らは離婚しようとしている。例文帳に追加
They are divorcing. - Weblio Email例文集

•彼はそれを忘れようとしている。例文帳に追加
He is trying to forget that. - Weblio Email例文集

•私は今寝ようとしている。例文帳に追加
I'm trying to sleep now. - Weblio Email例文集

•彼女は明るく生きようとしている。例文帳に追加
She is trying to live cheerfully. - Weblio Email例文集

•彼は何を(しようと)しているのか.例文帳に追加
What is he about? - 研究社 新英和中辞典

•壁は今にもくずれようとしている.例文帳に追加
The wall is starting to give. - 研究社 新英和中辞典

•彼は減量しようとしている.例文帳に追加
He's trying to lose weight. - 研究社 新英和中辞典

•開花しようとしている才能.例文帳に追加
a nascent talent - 研究社 新英和中辞典

•完全に発達しようとしていること例文帳に追加
coming to full development - 日本語WordNet

•彼の寿命は尽きようとしている例文帳に追加
The sands of his life are running out. - Eゲイト英和辞典

•夜がちょうど明けようとしている。例文帳に追加
The dawn is just breaking. - Tanaka Corpus

•彼女は出発しようとしている。例文帳に追加
She is about to leave. - Tanaka Corpus

•彼らは出発しようとしている。例文帳に追加
They are about to start. - Tanaka Corpus

•彼は明日出発しようとしている。例文帳に追加
He is going to start tomorrow. - Tanaka Corpus

•彼は何をしようとしているのか。例文帳に追加
What is he driving at? - Tanaka Corpus

•彼はタバコを止めようとしている。例文帳に追加
He is trying to quit smoking. - Tanaka Corpus

•私の父は禁酒しようとしている。例文帳に追加
My father tries to abstain from drinking. - Tanaka Corpus

•その船は出航しようとしている。例文帳に追加
The ship is about to set sail. - Tanaka Corpus

•お金を貯めようとしている。例文帳に追加
I'm trying to save money. - Tanaka Corpus

•彼は意気揚々としている例文帳に追加
He is triumphant. - 斎藤和英大辞典

•私たちはまさに出発しようとしているとこだ。例文帳に追加
We are about to leave. - Weblio Email例文集

•私たちはその問題を解決しようとしている。例文帳に追加
We're trying to solve this question. - Weblio Email例文集

•彼らは何をしようとしているのですか？例文帳に追加
What they are up to? - Weblio Email例文集

•彼女は治療を再開しようとしている。例文帳に追加
She intends to restart the treatment. - Weblio Email例文集

•我々は取引を承認しようとしているところだ。例文帳に追加
We are about to approve the deal. - Weblio Email例文集

•私をやりこめようとしているのはあなたですか？例文帳に追加
Is it you who are talking me down? - Weblio Email例文集

•彼らは核の拡散を防止しようとしている。例文帳に追加
They are trying to stop the spread of nuclear weapons. - Weblio Email例文集

•私は今旅行の準備をしようとしているところだ。例文帳に追加
I am just now getting preparing to travel. - Weblio Email例文集

•女性たちはこれから稲を植えようとしている。例文帳に追加
The women are going to plant the rice now. - Weblio Email例文集

•あなたは日本の文化を理解しようとしている。例文帳に追加
You are trying to understand Japanese culture. - Weblio Email例文集

•私はそれを始めようとしているところだ。例文帳に追加
I am just now trying to start that. - Weblio Email例文集

•私はちょうど家を出ようとしているところです。例文帳に追加
I am just now about to leave home. - Weblio Email例文集

•この文章は何を伝えようとしているのですか？例文帳に追加
What are these sentences trying to convey? - Weblio Email例文集

•この文章は私に何を説明しようとしているのですか？例文帳に追加
What are these sentences trying to explain to me? - Weblio Email例文集

•あなたはそれをどうやって克服しようとしているか？例文帳に追加
How are you trying to overcome that? - Weblio Email例文集

•彼女は彼に握手しようとしている。例文帳に追加
She's trying to shake hands with him. - Weblio Email例文集

•それから2ヶ月が過ぎようとしている。例文帳に追加
Almost 2 months have passed since then. - Weblio Email例文集

•彼女は出かけようとしているところです。例文帳に追加
She is just about to go out. - Weblio Email例文集

•私は今、出かけようとしているところです。例文帳に追加
I'm just about to go out. - Weblio Email例文集

•あなたは明日から休暇を取得しようとしているのですか。例文帳に追加
Are you thinking of taking holidays from tomorrow? - Weblio Email例文集

•私は必死にそれを伝えようとしている。例文帳に追加
I am desperately trying to relay that. - Weblio Email例文集

•彼が何をしようとしているのか私は知らない。例文帳に追加
I don't know what he is trying to do. - Weblio Email例文集

•私の顧客は海外に進出しようとしている。例文帳に追加
My client is trying to expand overseas. - Weblio Email例文集

•彼らはそれを解決しようとしている。例文帳に追加
They are trying to solve that. - Weblio Email例文集

•私は飛行機の予約をしようとしている所です。例文帳に追加
I am trying to reserve a flight. - Weblio Email例文集