2017年12月28日 星期四

日本的 18 個生活實用句

https://www.facebook.com/EikoJapanese/videos/2030557850553941/?hc_ref=ARRR2dZBSyQYGz3tV9gPya_CwFPLhkd2TduTq6zd-n8ivisRGACP_QLK4VfETlZEIO8




【日本的 18 個生活實用句】
底下留言『+1』就能獲得高清版影片與教材唷！
高清版 > https://youtu.be/Pu5iTNmHKjQ
我會儘速傳給你唷！讓你看完影片後還能複習 😀
—————————————————————-...
想問我問題或是找我上課的話
可以來我 AmazingTalker 個人頁找我唷！
AmazingTalker > https://goo.gl/qpzoEq
—————————————————————-
訂閱 Youtube > https://goo.gl/sHRx3n
追蹤 IG > https://goo.gl/JC74gq
未來此系列每週三晚上 20:00 準時播出唷！
喜歡趕緊幫我分享按讚搶先看呀！！！！
もっと見る
於 沒有留言:

2017年12月27日 星期三

日文作文練習#08:子供の頃

https://www.facebook.com/Japanese.project/videos/1744227852276476/?hc_ref=ARQkff0OZ9VB0bBfIZdMoC8csjCQMw493QCuneyUR72uk0LuPlt9UG2G-JYSgocAba8


「日文作文練習#08:子供の頃」
①先聽一次 ②看語法解說 ③ 再聽一次 ④寫自己的日記
＊如果不清楚的話,可以提高畫質720囉
【井上老師的日語教學YOUTUBE頻道】　
→　https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei?sub_confirmation=1...
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
於 沒有留言:

2017年12月26日 星期二

「新年新希望」的英文怎麼說？絕對不是用 " wish"！

http://www.businessweekly.com.tw/article.aspx?id=10602&type=Blog


http://www.businessweekly.com.tw/article.aspx?id=10602&type=Blog&p=2





2015轉眼將至，你要去哪裡「瘋跨年」？是101煙火秀、台東太麻里看第一道日出、還是去高雄義大看秀？要迎接新的一年到來，想用英文問別人或自己：「你的新年新希望是什麼？」這句話的英文是：What is your New Year’s resolution?
用英文問別人「新年新希望」的時候，這個希望一字，既不是hope、wish，也不是dream（夢想）、plan（計畫）、vision（願景）、expectation（期望）…等，而是要用resolution！


說到resolution這個字，就要從多益測驗的核心字彙resolve與solve介紹起。在英文裡，solve的字源來自solv，它有「鬆開、使放鬆、解除」的意思。想像一下如果你的鞋帶打了個結而解不開，一旦鬆開之後，鞋帶解開而問題也就解決了。所以solve就是「解決（問題）」、「解答」之意。
例句：The city government is working hard to solve the problem of waste disposal.（市政府正在努力解決廢棄物處理的問題。）
既然你記住solve是解決，那接下來的resolve就簡單了！加了字首re-的「resolve」也可以當「解決、解答」，但是re-的字首有again（再）之意，當一個人「一而再、再而三（again）」的要解決（solve）一個問題的時候，表示此人「決心」要做！所以resolve又有「決心、決意、決定」的意思。從solve記住resolve，是不是很簡單呢？
例句：After the failure to run a coffee shop, she resolved never to invest again.（在經營咖啡店失敗之後，她決心不再投資。）
記住resolve是「決心、決意、決定」之後，它的名詞就是resolution。因此，新年新希望的New Year’s resolution，也可以解讀為「新年的誓言」──誓言者，當然要顯現相當程度的決心，否則沒有意義！所以，中文裡的新年新希望、新願望、新想法、新改革、新決定、新誓言，統統可用New Year’s resolution來表達！
除了「決心、決意、決定」之外，resolution在國際職場上，還可以當「決議、正式決定」，不妨順道一學。
例句：The committee has passed a resolution to construct a parking lot.（委員會已通過決議要建一個新停車場。）
至於你的新年新希望，可以參考以下的項目：
1. Lose weight 減肥
My New Year’s resolution is to lose 5 kilograms of body weight in 2015.（我的新年新希望是甩去體重5公斤。）


2. Be active 要積極！
My New Year’s resolution is to “be active” in getting a new job.（我的新年新希望是要積極地找份新工作。）


3. Cycle around the island 騎自行車環島
My New Year’s resolution in 2015 is to cycle around the island with my boyfriend.（我的2015新年新希望是和男朋友一起騎自行車環島。）
4. Achieve the goal of TOEIC score over 900 達到多益測驗900分以上
My New Year’s resolution is to learn English well and to achieve the goal of getting a score of over 900 in TOEIC test.（我的新年新希望是把英文學好，並且目標在達到多益測驗成績900分以上。）
如果你從新年新希望的New Year’s resolution之中，學會了solve、resolve、resolution，那以下這兩題《多益測驗官方全真試題指南》與《Tactics for TOEIC》的題目就有如「一塊蛋糕」（a piece of cake）了！
1. Many problems with locks ______ by a simple repair or adjustment.
(A) solved
(B) could solve
(C) can solve
(D) can be solved
解析：
本題的正確答案是(D)。解答本題的關鍵除了要知道solve之外，還要知道「問題」是「被解決」，要用「被動式」，而被動式的公式是「be動詞 + 過去分詞」，只有答案(D)符合。其餘三個答案皆為主動式，所以不符。
題意為「許多關於鎖的問題，只需簡單的修理與調整就能解決。」
2. The figures ______ in this estimate are approximate costs and are subject to adjustment at the date of final settlement.
(A) disposed
(B) provided
(C) solved
(D) handed
解析：
本題的正確答案是(B)。空格前的figures是指「數字」，配上答案(B)的provided是指「估價單中所提供的數字」。全題題意是「估價單中所提供的數字是約略的成本，並且在最後結帳日得以調整。」
答案(A)是處分、處置，答案(D)是交出，在此皆不符。答案(C)的solve即為我們上述的「解決、解答」，它通常用在「問題」上，但是本題是figures（數字），因此不符。
於 沒有留言:

「新年新希望」英文怎麼說？

http://rayduenglish.com/newyearsresolution/



迎接到新的一年了，耶～放煙火、放鞭炮！2016年，大家是不是有很多新的想法要實踐、或是新的夢想要達成呢？「新年新希望」的英文怎麼說？


新年新希望 ＝ New Year’s Resolution
其實這個 New Year’s resolution 一詞比較早是在西方國家開始的傳統，但是當然在全球化的促使下，現在很多東方國家也可以看到這樣的傳統。詞的解釋如下：”in which a person makes a promise to do an act of self-improvement or something slightly nice“。意思就是：一個人對自己許下約定，要做些事情讓自己更新變化，提升層次。又或者是期許今年自己要做些好事。
「新年」很簡單，直接翻譯就是 New Year，但是「新希望」不可以直接翻譯變成 hope 來去寫喔！
Resolution 的中文意思就是「決心，決定」的意思。也就是在新的一年，為了要達成自己的願望跟夢想，我要下定決心在一整年當中好好的去實踐！
在這裡會不會也覺得 re”solution” 這個字很熟悉呢？沒錯，因為裡面我們可以看到 solution 這個單字。那大家應該知道，solution 的意思就是「解決的方法」。那至於前面的 “re” 就是有「重複/一次又一次」之意義的字首。可以這樣去想它，「用對的解決方法，一次一次地去實踐或改進，最後才能達到自己的盼望」。

使用 USAGE

A: Hey Charlie, what’s your New Year’s resolution for 2016?
B: I must get a girlfriend this year!
A: Uh, you might have to stick to that resolution for a few more years…
A: 欸Charlie，你2016年的新年新希望是什麼啊？
B: 我今年一定要交到一個女朋友！
A: 呃，我看你這個希望可能還要持續許個好幾年才行…
文/ Crown Du
圖/ http://goo.gl/zDerca
於 沒有留言:

[過節慶，說英語] 新年新希望 New Year's resolution

http://gotutorenglish.pixnet.net/blog/post/101353499-%5B%E9%81%8E%E7%AF%80%E6%85%B6%EF%BC%8C%E8%AA%AA%E8%8B%B1%E8%AA%9E%5D-%E6%96%B0%E5%B9%B4%E6%96%B0%E5%B8%8C%E6%9C%9B-new-year%27s-resolutio



今天開工了!! 不知道大家新的一年有什麼展望呢?
新年新希望的英文是New Year's resolution
直譯為「新年的新決心」，也就是這一年的目標、展望的意思。
還不知道新年有什麼展望嗎?
可參考官網列出的熱門新年目標，有以下幾個類別


Improve physical well-being 身體健康:
eat healthy food 吃健康的食物
lose weight 減肥, exercise more 多運動
drink less alcohol  少喝點酒
quit smoking 戒菸
get rid of old bad habits 戒掉壞習慣


Improve mental well-being 增加心靈的安樂
think positive多想正念
laugh more often 笑口常開
enjoy life 享受人生

「更多英文學習：QQ English」

Improve finances 改善財務狀況
get out of debt 擺脫負債
save money 存錢
make small investments 小額投資



Improve career 改善職業生涯
perform better at current job 在工作上力求表現
get a better job 找個好工作
establish own business 創業


Improve education 加強學習情況
improve grades 成績進步
get a better education接受更好的教育
learn something new 學習新技能
read more books多看書


Improve self 讓自己更進步
become more organized 更有組織、條理
reduce stress減少壓力
be less grumpy少發脾氣
manage time 學會時間管理
be more independent 更獨立自主
perhaps watch less television 少看電視
play fewer sitting-down video games少打電動


【線上學英文】
「更多英文學習：QQ English」
文章標籤
新年 新希望 學英語 學英文 展望
於 沒有留言:

新年願望英文怎麼說? New Year Wishes, New year's resloutions的差別! 關於新年的慣用語!

https://eoa-tutor.blogspot.tw/2016/12/new-year-wishes-new-years-resolutions_31.html
於 沒有留言:

2017年12月24日 星期日

尿壶的英文

http://www.ichacha.net/%E5%B0%BF%E5%A3%B6.html



  • bed pan
  • jordan
  • urinal
  • urodochium
关注微信公众号：chachacidian，即可查询单词

例句与用法
  • " . one trader is now testing a hand - held urinal
    “ .有一个交易人正在试用一个手提式尿壶
  • You won ' t beiieve it . he even taught him to use the potty
    你不会相信，老爸教会了它用尿壶
  • " . . . one trader is now testing a hand - held urinal
    “ . . .有一个交易人正在试用一个手提式尿壶
  • That don ' t even have a pot to piss in
    还说我们连个尿壶都没有
  • That don ' t even have a pot to piss in
    还说我们连个尿壶都没有
  • Everyone wants to do his urinal duty
    大家都争着给他换尿壶
  • I ' m gonna need the bucket , the bedpan
    我会需要尿壶便盆
  • Frank , this skavooch says he wouid oniy pick change out of a urinal
    弗兰克，这家伙说要是尿壶里有超过1美元的钱，
  • They resemble urinals and you just squat over them , not too bad at all
    那就像个尿壶，人们蹲着就行了，不是很糟糕。
  • Many a crown of wisdom is but the golden chamber - pot of success , worn with pompous dignity
    好多智慧的冠冕，无非是一只“成功”的金尿壶，摆着堂皇的架势而已。
用"尿壶"造句  
其他语种
於 沒有留言:

2017年12月21日 星期四

＜日語會話:生活短句67~69＞初級日語 vol.132

http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-132


https://www.youtube.com/watch?v=OD3f_KAQ5A8



【前言】

請問( 　)裡應該加甚麼？　①～④哪一個最適合
Ａ：「今何がほしい？」
Ｂ：「家と車と彼女と…。言い出したら（　　）がないよ。」

（１）あれ　（２）それ　（３）ぴん　（４）きり



【今日日語講座】

６７．イライラする
中譯： 煩躁
例文①　Ａ：何イライラしてるの？
　　　　Ｂ：ごめん。昨日寝てないんだ。
　　　　Ａ：你在煩躁甚麼？
　　　　Ｂ：不好意思，因為昨天沒有睡。
例文②　Ａ：コーヒーなかなか来ないね。
　　　　Ｂ：ほんと遅いね。イライラして来た。
　　　　Ａ：咖啡一直沒有來
　　　　Ｂ：真的好慢喔．．．開始煩躁了。
６８．きりがない
中譯： 沒完沒了
例文①　Ａ：どんな男性がタイプ？
　　　　Ｂ：かっこよくて、お金持ちで…。言い出したらきりがないよ。
　　　　Ａ：妳喜歡什麼樣的男生的類型？
　　　　Ｂ：又帥又有錢．．．如果要說的話，會沒完沒了的。
例文②　Ａ：すごい量のゴミだね。
　　　　Ｂ：うん。捨てても捨ててもきりがないんだよ。
　　　　Ａ：好多垃圾哦！！
　　　　Ｂ：對阿。我一直丟也沒完沒了的。
６９．お言葉（ことば）に甘（あま）えて
中譯：那我就不客氣了（接受某人的好意時的用語）
例文①　Ａ：空港まで車で送りますよ。
　　　　Ｂ：ありがとうございます。じゃお言葉に甘えて。
　　　　Ａ：我開車送你到機場好了。
　　　　Ｂ：謝謝。那我就不客氣了。
例文②　Ａ：よかったら、これ食べてみてください。
　　　　Ｂ：ありがとうございます。じゃお言葉に甘えて。
　　　　Ａ：如果願意的話，請吃這個看看。
　　　　Ｂ：謝謝。那我就不客氣了。
【前言解答】
前言解答④
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】　@mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→　井上老師的YOUTUBE頻道

【SPONSORED LINKS】





【YOUTUBE頻道】
→https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei?sub_confirmation=1
【初級日語#132】
請問( 　)裡應該加甚麼？　①～④哪一個最適合
Ａ：「今何がほしい？」...
Ｂ：「家と車と彼女と…。言い出したら（　　）がないよ。」
（１）あれ　（２）それ　（３）ぴん　（４）きり
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/OD3f_KAQ5A8
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-132
於 沒有留言:

【聖誕節特輯】日文祝賀語！

https://www.facebook.com/EikoJapanese/videos/2026890834253976/?hc_ref=ARQeKcMCXEadjquM9TY7hggavOgjkkiFRjh8OuVeWgRWm56Wi16RuzmvHjSdhWN5KD4



【聖誕節特輯】日文祝賀語！
底下留言『+1』就能獲得高清版影片與教材唷！
高清版 > https://youtu.be/Cv9nt7xk7GI
我會儘速傳給你唷！讓你看完影片後還能複習 😀
—————————————————————-...
想問我問題或是找我上課的話
可以來我 AmazingTalker 個人頁找我唷！
AmazingTalker > https://goo.gl/qpzoEq
—————————————————————-
訂閱 Youtube > https://goo.gl/sHRx3n
追蹤 IG > https://goo.gl/JC74gq
未來此系列每週三晚上 20:00 準時播出唷！
喜歡趕緊幫我分享按讚搶先看呀！！！！
もっと見る
於 沒有留言:

你有想過「祝你聖誕快樂」為什麼不能用 hope 嗎？有嗎～有嗎～（還是因為聖誕歌都這樣唱）

https://www.facebook.com/youtubelearn/videos/10155707559485469/?hc_ref=ARSAGtai8CMIy14LNF4-73cVeRq0h770_PnY5epvNJeZ52WfHhjIbzNpgk56WwewIvY


你有想過「祝你聖誕快樂」為什麼不能用 hope 嗎？有嗎～有嗎～（還是因為聖誕歌都這樣唱）
聖誕老公公送禮物→ https://goo.gl/xSYWep
於 沒有留言:

2017年12月13日 星期三

most eligible bachelor 中文翻譯 黃金單身漢

https://tw.ichacha.net/most%20eligible%20bachelor.html



  • 黃金單身漢
例句與用法
  • New orleans ' richest , most eligible bachelor
    他是新奧爾良最富有最優秀的單身漢
  • He ' s one of the most eligible bachelors in this town
    他是這城里最合適的單身漢之一
  • Has the reef ' s most eligible bachelor been snapped up
    難道最具價值的單身漢已心有所屬了嗎
  • That ' s the downside of going out with one of the most eligible bachelors in the world
    這恐怕就是與世界上最高貴的單身漢相戀的負面結果。
  • Charlene ： he isn ' t married yet . he ' s the city ' s most eligible bachelor . everyone ' s wondering how much longer that ' s going to last
    沙琳：他還未結婚，是城中閨女最理想的未婚男人。人人都在想，他還會獨身多久。
  • The future princess was intrigued to finally meet the most eligible bachelor in england , though she was not impressed with his five - foot - ten - inch height , thinking to herself that she would tower over him in high heels
    盡管黛安娜對于他五英尺十英寸的身高并不以為然，覺得要是她穿著高跟鞋肯定會高過他，但這位未來的王妃還是期盼與英國最令人中意的單身漢見面。
  • The future princess was intrigued to finally meet the most eligible bachelor in england , thought she was not impressed with his five - foot - ten - inch height , thinking to herself that she would tower over him in high heels
    盡管黛安娜對于他五英尺十英寸的身高并不心為然，覺得要是她穿著高跟鞋肯定會高過他，但這位未來的王妃還是期盼與英國最令人中意的單身漢見面。
用"most eligible bachelor"造句  
於 沒有留言:

黃金單身漢(the most eligible bachelor)

https://www.facebook.com/permalink.php?id=160889527364520&story_fbid=659055510881250



徐薇英文教室
好萊塢黃金單身漢(the most eligible bachelor)喬治克隆尼(George Clooney)要結婚了，此消息令很多女粉絲心都碎了。eligible (adj. (婚姻)合適的；合意的；合格的)由字首e-(=ex-，表out)+ 字根–ligi- (表select 選擇) + 形容詞字尾-ible (表可以~的)組成。在眾多人選中能被選出來的人當然就是最適合最棒的囉!
於 沒有留言:

2017年12月11日 星期一

＜あまり・あまりにも　哪裡不一樣？＞中級日語講座 vo.120

http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-120


https://www.youtube.com/watch?v=XCVVzJdgrQg



【前言】

請問( 　)裡應該加甚麼？　①～④哪一個最適合
あのラーメンは（　　）辛すぎるからやめたほうがいいよ。

（１）あまり　（２）あまりにも　（３）ぜんぜん　（４）まったく



【今日日語講座】

文法：あまりにも＋形容詞＋（過ぎる）
意味：太～
最近太熱（あつい）
→　最近は　あまりにも　あつい。
→　最近は　あまりにも　あつ過ぎる。
文法：あまり～（否定）
意味：沒那麼・不太
最近　不太熱
→　最近は　あまり　暑くない。
【例文】
１．這件衣服實在是太貴了（高い）
→　この服は　あまりにも　高い。
２．太高興到開始流眼淚了（うれしい）
→　あまりにも　うれしくて　涙が出てきた。
３．我沒那麼想去下個月的旅行。
→　来月の旅行は　あまり　行きたくない。
【練習問題】
１．Ａ：「犬飼ったの？」
　　Ｂ：「うん。でも（　　）元気でちょっと困ってる。」
（１）あまり（２）全然（３）あまりにも（４）少しも
２．Ａ：「ここのレストランにしない？」
　　Ｂ：「ここは（　　）おいしくないから他にしない？」
（１）あまり（２）まんがいち（３）たしかに（４）いちども
【前言解答】
前言解答②
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】　@mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→　井上老師的YOUTUBE頻道





【歡迎訂閱YOUTUBE頻道】
→https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei?sub_confirmation=1
【中級日語#120】請問( 　)裡應該加甚麼？①～④哪一個最適合
あのラーメンは（　　）辛すぎるからやめたほうがいいよ。
（１）あまり（２）あまりにも（３）ぜんぜん（４）まったく...
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/XCVVzJdgrQg
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-120
於 沒有留言:

深入了解英文

http://www.dictall.com/st/51/8/51081662438.htm

於 沒有留言:

深入了解的英文

http://www.ichacha.net/%e6%b7%b1%e5%85%a5%e4%ba%86%e8%a7%a3.html

http://www.ichacha.net/search.aspx?q=深入了解&p=2&l=en

http://www.ichacha.net/search.aspx?q=深入了解&p=3&l=en

http://www.ichacha.net/search.aspx?q=深入了解&p=4&l=en

http://www.ichacha.net/search.aspx?q=深入了解&p=5&l=en






  • in-depth knowledge
  • 深入    go deep into; penetrate into...   详细翻译>>
  • 了解    understand; comprehend; acqu ......   详细翻译>>
  • 调查，深入了解    look into...   详细翻译>>
  • 调查；深入了解；研究    look into...   详细翻译>>
  • 深入了解民情    go deep among the masses; go deep among the people...   详细翻译>>
  • 精确地；深入了解，测水深    plum...   详细翻译>>
  • 先要深入了解他    eat a peck of salt with a man before you trust him...   详细翻译>>
  • 深入    1.(达到事物的内部) go deep into; penetrate into 深入敌后 penetrate far behind enemy ......   详细翻译>>
  • 了解    1.(知道得清楚) understand; comprehend; acquaintance 了解事物发展的规律 understand the ......   详细翻译>>
  • 并入了    akzidenz...   详细翻译>>
  • 加入了    classpath...   详细翻译>>
  • 入了迷    be fascinated...   详细翻译>>
  • 深入的    c.intensive; deep going; deepgoing; in-depth; intensive...   详细翻译>>
  • 深入地    in depth...   详细翻译>>
  • 深入你    in2u...   详细翻译>>
  • 深入于    penetrate with; penetratewith...   详细翻译>>
  • 看得入了神    watch sth...   详细翻译>>
  • 我已融入了    i'm conditioned by...   详细翻译>>
  • 陷入了诱惑    giving into temptation...   详细翻译>>
  • 想得入了神    be entranced in thought...   详细翻译>>
  • 深入审计；深入稽查    auditindepth...   详细翻译>>
  • 被了解    sink in...   详细翻译>>
  • 不了解    do not understand; not familiar with 我不了解他的性格。 i am not familiar with hi ......   详细翻译>>
  • 查明，了解    find out...   详细翻译>>
  • 对…了解    know of/about...   详细翻译>>




    例句与用法
    • She tried to probe his mind to find out what he was thinking .
      她想深入了解他的思想，好知道他在想什么。
    • We gain further insight into the nature of direct foreign investment from posing a second question .
      通过提出第二个问题，我们可以进一步深入了解对外直接投资的性质。
    • Is a good starting point to learn more about jstl
      是深入了解jstl的不错的起点。
    • To find out more about the redhat package manager
      以深入了解redhat包管理器。
    • I ' m leaning in , taking mental notes
      我深入了解，在心里暗暗的记住重点。
    • Digging deeper : i want to know more about . .
      深入了解：我想了解有关以下内容的详细信息
    • I would like to get to know you better . much better
      我想多了解你一些，深入了解一些。
    • Eat a peck of salt with a man before you trust him
      在你信任一个人之前，先要深入了解他。
    • For an in - depth insight into serial bullying , click here
      要深入了解连环欺负，请点击这里。
    • Series by john zukowski for an in - depth look at all the changes
      系列，深入了解所有的更改。


      例句与用法
      • For more on magical timepieces , try
        要深入了解奇妙的时钟，请尝试
      • Would you like to know more about our exhibition and its exhibits
        想深入了解展品及展览内容吗？
      • Take an in - depth look at sax right here on
        要深入了解sax ，就在
      • For more on redoing kuro flash
        以深入了解kuro闪存的重置） 。
      • To learn more about mysql , visit the
        要深入了解mysql ，请访问
      • She tried to probe his mind to find out what he was thinking
        她想深入了解他的思想,好知道他在想什麽
      • Guide . you will find information , articles , and downloads at the
        指南深入了解linux的安装及错误诊断。
      • She tried to probe his mind to find out what he was thinking
        她想深入了解他的思想,好知道他在想什麽
      • An understanding of the principles of marketing is also required
        同时要求有一个对市场规则的深入了解。
      • For more on knoppix , read
        要深入了解knoppix ，请阅读“


        例句与用法
        • Until that happens , you may enjoy reading more about the
          在那之前，您可以阅读ragib hasan的文章以深入了解
        • Learn more about linux kernels
          深入了解linux内核
        • To equip students with an in - depth knowledge of computer game technologies ; and
          深入了解各种电脑游戏开发技术；
        • He has a wide knowledge of the telecommunication sector and software design
          他对通信技术与软件设计有深入了解。
        • It is better to know one thing than to know about ten thousand things
          深入了解一件事情强于对一万件事情一知半解。
        • Go into the nuts and bolts of developing a service - level agreement in this
          中深入了解开发服务水平协议的具体细节。
        • Let ' s get down to the " nuts and bolts " of setting up this mechanism
          让我们深入了解一下建立这种管理机制的具体细节。
        • Should i spend more time reading and probing deeply into certain issues
          我是否应该用更多时间深入了解和探讨某些问题
        • For more on highly effective general testing methods , see reference to xp in the
          （要深入了解高效通用测试方法，请参阅
        • Online , free . visit wikipedia the free encyclopedia to learn more about
          • We look at thes structure ( anatomy ) and what is the source of pain
            我们深入了解部位这些解剖结构和它们产生疼痛的原因。
          • But when you get to know me better , you ' ll see that i ' m pretty quiet in fact
            一旦你深入了解我后，你会发现其实很文静。
          • Not an infallible one , and certainly no substitute for an in - depth investigation
            虽然不是百分百准确；且更不能取代深入了解。
          • Get to know germany
            深入了解德国
          • Get to know germany
            深入了解德国
          • Read on to find out more about one of the world ' s most popular tourist destinations
            往下读，深入了解全球最受欢迎的旅游景点之一。
          • Since then i ' ve expanded my knowledge of those languages and taken up others
            在那之后，我又加紧了对这些语言的深入了解，并学习其他语言。
          • The applicant may approach the respective district lands office for further details
            倘申请人想深入了解有关详情，可向所属分区地政处查询。
          • For a man who can not see an inch into human nature , give me a psychological novelist
            丝毫也不能深入了解人性的人，我认为是心理小说作家。
          • Bandwidth utilization lets you see in real time the total traffic and the bandwidth on your lan
            绘制相对于最大理论带宽的信息，得以深入了解

          访问wikipedia这一免费的百科全书，以便深入了解

          例句与用法
          • Knowledge and experience in china internet , online advertising and marketing
            对互联网广告行业有深入了解和认知；熟悉行业动态及运营发展趋势；
          • Take a look at the following dialogue to get an insight into hair salon conversations
            看看下面的对话，来深入了解一下美发沙龙中的聊天内容吧。
          • Don ' t jump in to an intimate relationship before you get to know more about the persons past
            在你深入了解这些人的过去之前，不要确定亲密关系。
          • Let s take a closer look at the issues you will likely have to address during the plan phase
            让我们深入了解一下您可能在计划阶段所遇到的问题。
          • You do not need to understand each specification in depth to build or consume web services
            您不需要深入了解每个规范，就能生成或使用web服务。
          • Read on to learn more about this beautiful country still forming its own dynamic identity
            往下读，深入了解这个美丽国度如何形塑自我的动态认同。
          • As we do this , we will delve deeper into some of the configuration options of the provider
            在此过程中，我们将深入了解该提供程序的某些配置选项。
          • Users interested in learning more about dynamic linking on linux have a broad field of options
            有兴趣深入了解linux中的动态链接的用户有很多选择。
          • To better understand these issues a look at the emergency response is therefore warranted
            为了更好地理解这些问题，深入了解应急反应是由其必要的。
          • At the same time , insights about stress are opening the way for novel drug development
            同时，我们对于压力的深入了解，也开启了发展药物的全新之道。
           




於 沒有留言:

2017年12月8日 星期五

＜辞書形＋度に～／名詞＋の＋度に＞中級日語講座 vo.119

http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-119


https://www.youtube.com/watch?v=2uYc0T0rJcA


【前言】

請問( 　)裡應該加甚麼？　①～④哪一個最適合
あのレストランへ（　　）度にデザードを注文します。

（１）行って　（２）行く　（３）行った　（４）行ける


【今日日語講座】

文法：辞書形＋度（たび）に～／名詞＋の＋度（たび）に
意味：每次～都會～
每次去日本都會吃拉麵。（日本へ行きます）
→　日本へ　行く　度に　（必ず）ラーメンを食べます。
每次我的生日她都會給我禮物（誕生日）
→　誕生日　の度に　彼女はプレゼントをくれます。
【例文】
１．每次聽他的歌都會流眼淚（歌を聴きます）
→　彼の歌を　聴く　度に　涙が出ます。
２．每次吃冰淇淋都會拉肚子（アイスクリームを食べます）
→　アイスクリームを　食べる　度に　お腹をこわします。
３．她每次參加比賽都會拿冠軍（試合に出ます）
→　彼女は　試合に　出る　度に　優勝します。
【練習問題】
１．Ａ：「何で泣いてるの？」
　　Ｂ：「前の彼氏を（　　）度に悲しくなるの」
（１）思い出す（２）思い出して（３）思い出します（４）思い
２．Ａ：「テスト（　）度に緊張するんだけど、何かいい方法ない？」
　　Ｂ：「深呼吸をしたらいいと思うよ。」
（１）を　（２）が　（３）の　（４）で
【前言解答】
前言解答②
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】　@mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→　井上老師的YOUTUBE頻道



【歡迎訂閱YOUTUBE頻道】
→https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei?sub_confirmation=1
【中級日語#119】請問( 　)裡應該加甚麼？①～④哪一個最適合
あのレストランへ（　　）度にデザードを注文します。
（１）行って　（２）行く　（３）行った　（４）行ける...
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/2uYc0T0rJcA
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-119
於 沒有留言:

2017年12月7日 星期四

好的开始的英文

http://www.ichacha.net/%E5%A5%BD%E7%9A%84%E5%BC%80%E5%A7%8B.html

http://www.ichacha.net/search.aspx?q=好的开始&p=2&l=en

http://www.ichacha.net/search.aspx?q=好的开始&p=3&l=en

http://www.ichacha.net/search.aspx?q=好的开始&p=4&l=en

http://www.ichacha.net/search.aspx?q=好的开始&p=5&l=en


  • we never know the worth of water till the well is dry
  • well begun half done
  • 的    4次方是 The fourth power of 2 i ......   详细翻译>>
  • 开始    begin; start; initiate; comm ......   详细翻译>>
  • 好的开始句话不是域    good for starting sentences, not domains...   详细翻译>>
  • 好的开始是成功的一半    well begun is half done ; you can't eat your cake and have it also...   详细翻译>>
  • 良好的开始是成功的一半    a good begun is half done...   详细翻译>>
  • 在生命中一个好的开始    a good start in life...   详细翻译>>
  • 我要尽我所能使他的人生有个好的开始    i want to do everything i can to give him a good start in life...   详细翻译>>
  • 不好的开端    br /123．off to a bad start...   详细翻译>>
  • 良好的开端    a good beginning; good start...   详细翻译>>
  • 爱的开始    begin the beguine...   详细翻译>>
  • 错误的开始    shall we begin...   详细翻译>>
  • 单身的开始    first minutes of single...   详细翻译>>
  • 调查的开始    the initiation of an investigation...   详细翻译>>
  • 轰燃的开始    o etofflashover; onset of flashover...   详细翻译>>
  • 禁锢的开始    the beginning of restraint...   详细翻译>>
  • 卷标的开始    beginning-of-volume label (vol)...   详细翻译>>
  • 快乐的开始    happy beginning...   详细翻译>>
  • 美丽的开始    beautiful day...   详细翻译>>
  • 强加的开始    imposed start...   详细翻译>>
  • 生命的开始    getting started...   详细翻译>>
  • 衰老的开始    onset of senescence...   详细翻译>>
  • 新的开始    a bew beginning; false start; new beginning; start...   详细翻译>>
  • 夜晚的开始    the shank of the evening...   详细翻译>>
  • 有力的开始    onslaught onslaught...   详细翻译>>
  • 友谊的开始    the beginning of the partnership...   详细翻译>>

    例句与用法
    • B : i think it would be a very good start for you
      我想，这对你是个很好的开始。
    • So if you need a job , you can begin here
      若是要找工作，阅读本书是个好的开始。
    • Good to begin well , better to end well
      有好的开始是不错的，坚持到底更重要。
    • Fine start to a business this ' ll be if nobody comes
      真是个好的开始如果没人来的话
    • I think it would be a very good start for you
      我想，这对你是个很好的开始。
    • But this is only the beginning . in three months . .
      这是好的开始三个月后…
    • - it ' s a good start , percy . - keep going
      -这是一个好的开始，珀西-继续说啊
    • It ' s a good start , percy . - keep going
      这是一个好的开始，珀西-继续说啊
    • I ' ve already launched the magazine , it ' s a good start
      我已经启动了杂志这是个好的开始
    • 8 a good beginning means half the job done
      一个好的开始就是成功的一半

      例句与用法
      • Admitting you were wrong would be a great start
        承认错误是一个好的开始
      • The four noble truths is a good place to start
        四圣谛是一个好的开始。
      • But this is only the beginning . in three months
        这是好的开始三个月后
      • [ color = teal ] [ size = 4 ] well begun is half done
        好的开始，是成功的一半。
      • The freshman set off to a good start in his math class
        这个新生在数学课上有一个好的开始。
      • Okay , see now that ' s a start . not bad
        好的，这是个好的开始。还不错
      • Chang : i told him it was a good start
        我告诉他这是一个很好的开始。
      • With this kind of feeling , i could make a fresh new start
        带着这种感觉，我可以重新来个好的开始
      • You your company has made a good start on privacy . comments
        贵机构在保障私隐方面有一个很好的开始。
      • That makes a good start though
        但这已足够创造一个好的开始。

         例句与用法
        • A smooth beginning is half the mission
          好的开始是成功的一半
        • A very good & bright beginning of hainanese songs for 2008
          海南话歌,很好的开始, 2008年一定再下流行
        • Meeting once a week for about two hours is a good start
          每周聚一次，持续大约两小时是一个好的开始。
        • A good start is half of success
          好的开始等于成功的一半。
        • Anyway we made a good start
          毕竟我们创造了一个好的开始。
        • But right now i want you to get started on a good night ' s sleep
          但现在我想让你睡个好觉，有个好的开始
        • Good first step . we ' ll be in touch
          好的开始我们再联系
        • A good begining is half done
          好的开始就是成功的一半:
        • I figure that ' s a start , right
          这是个好的开始，对吧？
        • This is a good start , and index3 is probably the best of the lot
          这是一个好的开始， index3可能是最好的。

          例句与用法
          例句与用法
          • Well begun , half done
            好的开始是成功的一半。
          • M nice to see you , if you work hard , skys the limits here
            莫：很高兴见到你，好的开始是成功的一半。希望你前途无量。
          • That ' s - that ' s a start
            这这是个好的开始。
          • Mo : nice to see you , if you work hard , skys the limits here
            莫：很高兴见到你，好的开始是成功的一半。希望你前途无量。
          • All right , we ' ll finish this later . lt ' s a good start , though
            好的,我们以后再来完成这个吧不管怎样,这是个好的开始
          • A good head start in life
            和一个好的开始
          • This is a good start
            这是一个好的开始。
          • Tang : nice to see you , if you work hard , skys the limits here
            唐：很高兴见到你，好的开始是成功的一半。希望你前途无量。
          • That s a good start
            这是一个好的开始。
          • " hopefully this starts something , because we ' re certainly capable .
            我满怀希望这是个好的开始，因为我们无疑的有这个能耐。


於 沒有留言:

2017年12月4日 星期一

你該知道的事❗日文「動詞＋名詞」句💪

https://www.facebook.com/wangcolaneko/videos/1754861161212869/?hc_ref=ART_kN0m2gKZMl5cFLp-dgH3881HrmNdcCXdK6NC5BiiOEM_6ZXUObdfuhZUs29ce0A




【你該知道的事❗日文「動詞＋名詞」句💪】
所謂的「動詞＋名詞」，
就是英文中的「關係代名詞」，
在日文中使用此句型時，...
有一些事情你需要知道喔！
⭐️ N5～N1 用雲端在家自學日文：https://goo.gl/jtOQYT
⭐️ 平日初級Ｅ班招生中：https://goo.gl/Re589z
⭐️ 課程詢問line id【colameme】
於 沒有留言:

2017年12月2日 星期六

＜日語會話:生活短句64~66＞初級日語 vol.131

http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-131



https://www.youtube.com/watch?v=TwWYPRzNLLw



【前言】

請問( 　)裡應該加甚麼？　①～④哪一個最適合
Ａ：「受験勉強の（　　）はどう？」
Ｂ：「ぼちぼちかな。あと一ヶ月がんばるよ」

（１）ちょうし　（２）げんき　（３）けっか　（４）たいど



今日日語講座】
６４．またー？
中譯： 又來了！！
例文①　Ａ（男）：美人だしモテるでしょ？
　　　　Ｂ（女）：私？そんなことないですよ。
Ａ（男）：またー。信じないですよ。
Ａ：你那麼漂亮一定很多人追妳吧？
　　　　Ｂ：我嗎？沒有這回事啦！！
Ａ：又來了！！我不會相信喔！！
例文②　Ａ：テスト勉強やった？
　　　　Ｂ：全然。帰ってすぐに寝ちゃった。
Ａ：またー。いつもそう言ってるのに、点数いいよね。
　　　　Ａ：你有準備考試嗎？
　　　　Ｂ：完全沒有。回家之後馬上睡著了。
Ａ：又來了。你每次都這樣說，但分數都不錯呢！！
６５．本気（ほんき）で言ってるの？
中譯：你說認真的嗎？
例文①　Ａ：実は会社を辞めようと思ってるんだ。
　　　　Ｂ：えっ！！本気で言ってるの？
　　　　Ａ：說實話，我打算辭職公司呢。
　　　　Ｂ：你說認真的嗎？
例文②　Ａ：別れよう。
　　　　Ｂ：本気で言ってるの？
　　　　Ａ：我們分手吧！！
　　　　Ｂ：你說認真的嗎？
６６．調子（ちょうし）はどう？
中譯： 最近狀況如何？
例文①　Ａ：最近調子はどう？
　　　　Ｂ：相変（あいか）わらずだよ。
　　　　Ａ：最近如何？
　　　　Ｂ：老樣子啦！
例文②　Ａ：今日の調子はどう？
　　　　Ｂ：絶好調（ぜっこうちょう）です。試合が楽しみです。
　　　　Ａ：今天的狀況如何？
　　　　Ｂ：狀況非常好！！很期待比賽。
【前言解答】
前言解答①
歡迎加入LINE問問題哦




【YOUTUBE頻道】
→https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei?sub_confirmation=1
【初級日語#131】
請問( 　)裡應該加甚麼？　①～④哪一個最適合
Ａ：「受験勉強の（　　）はどう？」...
Ｂ：「ぼちぼちかな。あと一ヶ月がんばるよ」
（１）ちょうし　（２）げんき　（３）けっか　（４）たいど
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/TwWYPRzNLLw
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-131
於 沒有留言:

2017年11月29日 星期三

JLPT N2文法1時間授業！この動画1本ですべてのＮ２文法が終わる！All N2 grammar in 1 hour

https://www.youtube.com/watch?v=nhP_VZtAuro&feature=youtu.be


日語家教老師 真的要失業了⋯⋯。現在的資訊真方便⋯
「只是有一點資訊無法幫你的。互動！ 只有跟老師互動 聽跟說 才能進步！」 版主希望大家能互動
於 沒有留言:

2017年11月28日 星期二

Aimer 蝴蝶結　歌詞３３３

http://www.masakijp.com.tw/index.php?action=blog_detail&p=1&id=2175


https://www.youtube.com/watch?v=Du_5wIB26-M



１
羽根は大きく　結び目は固く　なるようにきつく　結んでいてほしいの
衷心希望　　　兩人綁的蝴蝶結　　圈圈要大點　　結要緊一點

２
腕はここに　想い出は遠くに　置いておいてほしい　ほしいの
抱著我　　    回憶扔遠點        求你暫時放下那過去　求求你

３
ほどけやしないように　と願って力込めては　広げすぎた羽根に　戸惑う
每次祈導不要鬆脫，緊緊一綁    總拉出太大的圈圈　讓我進退維谷

４
夢はここに　想い出は遠くに　気付けばそこにあるくらいがいい
夢想在這裡　回憶扔遠點    回頭時還看得到就好

５
黙って引っ張ったりしないでよ　不格好な蝶にしないでよ
千萬不要默不作聲扯掉它        　別讓這個結太難看

６
結んだつもりがほどいていたり　緩めたつもりが締めていたり
有時以為綁了，卻是解開        　以為鬆綁，卻是扯緊

７
この蒼くて広い世界に　無数に　散らばった中から
這深藍遼闊的世界中　　無窮無盡零散的線頭

８
別々に二人選んだ糸を　お互いたぐり寄せ合ったんだ
兩人各自拾起的那一條　尋著尋著連繫了彼此

９
結ばれたんじゃなく結んだんだ　二人で「せーの」で引っ張ったんだ　
不是偶然的纏繞，是我們打了這個結    兩人喊著「預備」，一起拉出這個結

１０
大きくも　小さくも　なりすぎないように　力を込めたんだ
恰到好處的兩支手　勾出的圈不大不小　剛剛好
ーーーーーーーーーーー
讀音
１
羽根(はね)は大きく(おおきく)　結び目(むすびめ)は固く(かたく)　なるようにきつく　結ん(むすん)でいてほしいの

２
腕(うで)はここに　想い出(おもいで)は遠く(とおく)に　置い(おい)ておいてほしい　ほしいの

３
ほどけやしないように　と願っ(ねがっ)て力(ちから)込め(こめ)ては　広げ(ひろげ)すぎた羽根(はね)に　戸惑う(とまどう)

４
夢(ゆめ)はここに　想い出(おもいで)は遠く(とおく)に　気付け(きづけ)ばそこにあるくらいがいい

５
黙っ(だまっ)て引っ張っ(ひっぱっ)たりしないでよ　不格好(ぶかっこう)な蝶(ちょう)にしないでよ

６
結ん(むすん)だつもりがほどいていたり　緩め(ゆるめ)たつもりが締めて(しめて)いたり

７
この蒼く(あおく)て広い(ひろい)世界(せかい)に　無数(むすう)に　散らばっ(ちらばっ)た中(なか)から

８
別々(べつべつ)に二人(ふたり)選ん(えらん)だ糸(いと)を　お互い(おたがい)たぐり寄せ(たぐりよせ)合っ(あっ)たんだ

９
結ば(むすば)れたんじゃなく結ん(むすん)だんだ　二人(ふたり)で「せーの」で引っ張っ(ひっぱっ)たんだ　

１０
大きく(おおきく)も　小さく(ちいさく)も　なりすぎないように　力(ちから)を込め(こめ)たんだ


－－－－－－－－－－－－－－－－－
文法解說

嗯……　我解說其中三個就好。
想要完整一點解說的同學，歡迎來上「歌詞翻譯班」
（課程詳情請參考上個禮拜五的網誌）


一　～たり

這首歌詞裡，好幾個地方出現～たり。

在一般的日文教育中，
大家學的都是「看看電視，聽聽音樂」那之類的解釋。
也就是　～たり〜たりします

實際上，不一定需要兩個「～たり」，
單純一個　～たりします　也行，
表示「偶爾」、「有時」的概念。

歌詞中，
結んだつもりがほどいていたり　
緩めたつもりが締めていたり
後面的～たり　指的就是「有時」的意思

～たり是舉例的意思，
很有趣的是，無論是在英文，還是日文，
    「舉例＋否定」都會構成「完全、徹底的否定」
比方說，英文的not any，就是沒有辦個的意思
日文的～たりしないで　就是求求你絕對不要的意思

二　～んだ

    歌詞當中，出現了很多～んだ。

    嗯……最簡單的說法是，
    加上「～んだ」之後，
    就會多出一個「是這樣的！真的！」的口氣。
    或者說，多了一個「不要誤會，事情是這樣的」的口氣。

三　針對性處置的～は

羽根は大きく　結び目は固く　なるようにきつく　結んでいてほしいの
衷心希望　　　兩人綁的蝴蝶結　　圈圈要大點　　結要緊一點
腕はここに　想い出は遠くに　置いておいてほしい　ほしいの
抱著我　　    回憶扔遠點        求你暫時放下那過去　求求你

    上面的「羽根は」「結び目は」「腕は」「思い出は」
概念上都是「針對這個部分，請這樣做」的意思。
圈圈→綁大點
結→　打緊一點
手臂→　放在這邊
回憶→　扔遠一點


建議大家在聽歌的時候，
聽到我講解的文法，就可以回想一下，
這樣子聽一次兩次…十次…五十次的時候，
就會把我講的文法真正記下來。

剩下的更細節翻譯、文法，
有興趣的同學歡迎來上【歌詞翻譯班】喔！


 
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
歡迎加入３３３讀書會
＜目前人數已達LINE的群組上限，但每隔一兩天就會有人退出，
　真心想加入的同學可以每天試試。
　另外，過一陣子會我想辦法設法剔掉其中沒有在跟群組的同學，
　讓更多想學習的同學加進來。＞



 
LINE的３３３讀書會成了一個彼此鼓勵的溫馨場所。我覺得還蠻成功的。
有試著每天３３３的人，都表示蠻有收獲。
上面偶而還會有一些問題討論，同學們在那邊也會互相幫助。
 
３３３讀書法很適合對記憶力沒自信的人，
因為這個讀書法不需要花力氣去背，
只要你可以每天３３３，唸２７次就行了。
（比較困難的點，是如何在上班的空檔，
　或是在帶小孩的空檔找出時間完成一組組的練習）
 
 
至於３３３讀書會的LINE群組，
裡頭有同學自發性的把當週精選１５句整理成照片，
方便大家快速朗讀，另外也會有我的示範音檔。
經我觀察，這個群組適合以下的人加入…
１　平常很忙，有時會熊熊忘記要練習的同學
２　輸人不輸陣，看到別人在練習，自己也要跟著練習的同學。
 
有興趣的同學，可以加入下面的LINE群組：
 
正樹日語３３３讀書會
於 沒有留言: