できればよかったの英語・英訳

http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%82%88%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F

主な英訳
It would have been good if it could have been done
▶できればよかった
訳語 It would have been good if it could have been done

私はあなたともっとお話できればよかったです。 例文帳に追加
I should have spoke with you more.  - Weblio Email例文集

私はそれをあなたによりよく説明することができればよかった。 例文帳に追加
I wish I could have explained that to you even earlier.  - Weblio Email例文集
私はそれをもっと上手く英語で説明出来ればよかったです。 例文帳に追加
I wish I could have explained that with even better English.