2017年10月27日 星期五

<本來~/原本~的用法>中級日語講座 vo.92

http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-92


https://www.youtube.com/watch?v=i-A41DLV4jE



【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
今日はテニスを__つもりでしたが、雨のため中止になりました。
①します ②しよう ③して ④する


【今日日語講座】

<打算~/預計~の用法>
文法①:辞書形+つもりです
→ 日本へ行くつもりです。
文法②:意向形+と思っています。
→ 日本へ行こうと思っています。
文法③:辞書形+予定です。/名詞+の予定です。
→ 日本へ行く予定です。
<本來~/原本~の用法>
文法①:辞書形+つもりでした。
文法②:意向形+と思っていました。
文法③:辞書形+予定でした。/名詞+の予定でした。
例文:本來要去日本,但後來決定不去了
① 日本へ行くつもりでしたが、行かない事にしました。
② 日本へ行こうと思っていましたが、行かない事にしました。
③ 日本へ行く予定でしたが、行かない事にしました。
【補足】
決定~:(辞書形/ない形)+事にします・(名詞)+にします
例:決定去日本(自己決定)
→ 日本へ行くことにしました。
被安排:(辞書形/ない形)+事になります・(名詞)+になります
例:已經安排好去日本(客觀的事實)
→ 日本へ行くことになりました。
【例文】
1.本來要吃拉麵,但後來決定吃章魚燒
→ ①ラーメンを食べるつもりでしたが、たこ焼きにしました。
→ ②ラーメンを食べようと思っていましたが、たこ焼きにしました。
→ ③ラーメンの予定でしたが、たこ焼きにしました。
2.本來要考日語檢定,但後來放棄了
→ ①日本語検定を受けるつもりでしたが、あきらめました。
→ ②日本語検定を受けようと思っていましたが、あきらめました。
→ ③日本語検定を受ける予定でしたが、あきらめました。
3.今天本來跟朋友打網球,但因為下雨,所以變取消了
→ ①今日は友達とテニスをするつもりでしたが、雨のため中止になりました。
→ ②今日は友達とテニスをしようと思っていましたが、雨のため中止になりました。
→ ③今日は友達とテニスをする予定でしたが、雨のため中止になりました。
【練習問題】
1.高雄のおばあちゃんに会いに__つもりでしたが、仕事のため行けなくなりました。
(1)いき(2)いく(3)いかない(4)いこう
2. 今日からダイエット__と思っていましたが、明日からする事にしました。
(1)する(2)しよう(3)しない(4)します
【前言解答】
前言解答④
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道




【歡迎訂閱YOUTUBE頻道】
→ https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei?sub_confirmation=1
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/i-A41DLV4jE
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-92

2017年10月25日 星期三

<日語會話:生活短句40~42>初級日語 vol.123

http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-123

https://www.youtube.com/watch?v=LNH10drpKwY


【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
A:「どうして言ってくれなかったの?」
B:「ごめん。でも( )はなかったんだよ。」

(1)悪気 (2)悪い (3)気持ち (4)得意


【今日日語講座】

40.賛成(さんせい)
中譯:贊成(同意)
例文① A:カラオケ行かない?
B:賛成!!
A:要不要去唱歌?
B:好耶!!
例文② A:仕事終わったら、みんなで飲みに行こう!!
B:賛成!!
A:工作結束後,大家一起去喝酒吧!!
B:好耶!!
41.かわいそうに
中譯: 可憐
例文① A:あっ!! あの犬 怪我(けが)してる
B:ほんとだ。 かわいそうに…。
A:啊!!那隻狗狗有受傷。
B:真的。好可憐喔...。
例文② A:田中さん 今日風邪で 来られないん だって。
B:まじで!!今日彼女の誕生日なのに…。かわいそうに。
A:聽說田中今天因為感冒就不能來了。
B:真假。今天是她的生日..好可憐喔。
42.悪気(わるぎ)はなかった んです
中譯:沒有惡意
例文① A:どうして 彼女に そんなこと 言ったの?
B:ごめん。悪気はなかったんです。
A:為甚麼跟她說那些?
B:對不起!!我是沒有惡意啦。
例文② A:どうして 言ってくれなかったんですか?
B:すみません。悪気はなかったんです。
A:為甚麼不跟我說呢?
B:對不起!!我是沒有惡意啦。
【前言解答】
前言解答①
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道



【歡迎訂閱YOUTUBE頻道】
→ https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei
【初級日語#123】請問(  )裡應該加甚麼?①~④哪一個最適合
A:「どうして言ってくれなかったの?」
B:「ごめん。( )はなかったんだよ。」...
(1)悪気 (2)悪い (3)気持ち (4)得意
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/LNH10drpKwY
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】→http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-123

<みえます・きこえますの用法>中級日語講座 vo.87

http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-87


https://www.youtube.com/watch?v=34R3E6CuFx8



【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
隣のうちからピアノの音が(   )。
①きこえます ②ききます ③きけられます ④きかれます


【今日日語講座】

文法:~がみえます。(非可能動詞)
意味:可以看到
例文:從家裡可以看得到學校
→ 家から学校がみえます。
【補足】
“みえます” と “みられます(可能動詞)”の違い
みえます → 用於只要眼睛張開,眼睛能看到的一切事物
みられます(可能動詞)→ 用於必須有特殊情況才能看見的東西
從家裡可以看得到學校
→ 家から学校がみえます。◎
→ 家から学校がみられます。×
這個公園是到了春天能看到櫻花
この公園は春になると桜がみられます。◎
この公園は春になると桜がみえます。×
文法:~がきこえます。(非可能動詞)
意味:可以聽到・傳來
例文:從隔壁家傳來鋼琴的聲音
→ 隣の家からピアノの音がきこえます。
【補足】
“きこえます” と “きけます(可能動詞)”の違い
きこえます → 用於能聽到的一切聲音
きけます(可能動詞)→ 用於必須有特殊情況才能聽到的東西
從隔壁家傳來鋼琴的聲音
→ 隣の家からピアノの音がきこえます。◎
→ 隣の家からピアノの音がきけます。×
用這個網站的話,可以聽到很多音樂
→ このサイトを使ったら、いろいろな音楽がきけます。◎
→ このサイトを使ったら、いろいろな音楽がきこえます。×

【前言解答】


歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

2017年10月24日 星期二

<~てくれてありがとう:謝謝~>中級日語講座 vo.110

http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-110

https://www.youtube.com/watch?v=6kitMMAdljw



【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
友達:迎えに(  )くれてありがとう。
私:どういたしまして。
(1)来る (2)来た (3)来て (4)来ない


【今日日語講座】

<~てくれてありがとう:謝謝~>
文法:て形+くれてありがとう
意味:謝謝你~
謝謝你送我(送ります)
→ 送ってくれて ありがとう。
【例文】
1.謝謝你告訴我(教えます)
→ 教えてくれて ありがとう。
2.謝謝你百忙之中過來(来ます)
→ 忙しい中 来てくれて ありがとう。
3.謝謝你幫我搬家(手伝います)
→ 引越しを 手伝ってくれて ありがとう。
【練習問題】
1.A:「道を(  )くれてありがとうございます。」
  B:「どういたしまして。」
(1)教える(2)教えた(3)教えて(4)教え
2.A:「今回は東京を(  )くれてありがとうございます。」
  B:「また遊びに来てくださいね。」
(1)観光して(2)案内して(3)遊んで(4)手伝って
【前言解答】
前言解答③
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道




【歡迎訂閱YOUTUBE頻道】
https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei
【中級日語#110】請問(  )裡應該加甚麼?①~④哪一個最適合
友達:迎えに(  )くれてありがとう。
私:どういたしまして。...
(1)来る (2)来た (3)来て (4)来ない
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/6kitMMAdljw
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】→http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-110

2017年10月20日 星期五

<日語會話:生活短句37~39>初級日語 vol.122

http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-122

https://www.youtube.com/watch?v=XHtDz_GuxmI


【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
A:「陳さん日本語上手だね。」
B:「ありがとう。でも(  )ですよ。」

(1)もうすぐ (2)まだまだ (3)すごい (4)また



【今日日語講座】

37.そうしよう(そうしましょう)
中譯: 就這麼決定吧
例文① A:あした何時にする?
    B:八時に駅前(えきまえ)は?
    A:OK!!じゃそうしよう。
    A:明天要約幾點?
    B:八點在車站如何?
A:OK!!那就這麼決定吧!!
例文② A:晩ごはん 何にする?
    B:ラーメンにしない?
A:いいね。そうしよう。
    A:晚餐要吃甚麼?
    B:吃拉麵如何?
A:不錯!!就這麼決定吧
38.そんなことない (です)よ
中譯:沒這麼回事
例文① A:いつもまじめだね!!
    B:そんなことないですよ。私もよくサボりますよ。
    A:你總是好認真喔!!
    B:沒這麼回事啦。我也常偷懶呢!!
例文② A:いつも餃子ばかり食べてるね!!
    B:そんなことないよ。たまにはごはんも食べるよ。
    A:你總是在吃餃子哦
    B:沒這麼回事啦。偶爾會吃白飯啦。
39.まだまだ です
中譯:還差得遠
例文① A:日本語上手ですね。
    B:ありがとうございます。でもまだまだです。
    A:你的日文很厲害呢!
    B:謝謝!!但還差得遠呢!
例文② A:ゴルフ上手だね。
    B:まだまだですよ。早く部長のように上手くなりたいです。
    A:你打高爾夫打得不錯呢!!
    B:還差得遠呢!希望趕快變得像部長那麼厲害。
【前言解答】
前言解答②
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k




【歡迎訂閱YOUTUBE頻道】
→ https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei
【初級日語#122】請問(  )裡應該加甚麼?①~④哪一個最適合
A:「陳さん日本語上手だね。」
B:「ありがとう。でも(  )ですよ。」...
(1)もうすぐ (2)まだまだ (3)すごい (4)また
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/XHtDz_GuxmI
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】→http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-122

2017年10月16日 星期一

<很有趣的日語 part1>中級日語講座vol.49

http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-49


https://www.youtube.com/watch?v=0mGMPHA-Bwg


【前言】

請問①~④哪一個最適合(  )裡面呢?
題目:あとでもう一軒(  )をしよう。
① 階段(かいだん) ② 梯子(はしご)  ③ エスカレーター ④ エレベーター



【今日日語講座】

語法: <梯子(はしご)をする>
意思: 續攤...
例文: 再去一間續攤吧!!
→ もう一軒はしごをしよう!!
語法: <懐(ふところ)が寒い>
意思: 手頭緊
例文: 因為這個月參加了朋友的婚禮,所以手頭緊
→ 今月は友達の結婚式に参加したから懐が寒い
*懐が寒い ⇔ 懐が暖かい
語法: <空気(くうき)を読む>
意思: 看(判斷)氣氛
例文: 那個人很白目
→ あの人は空気が読めない
*年輕人日語:KY(白目的人)
→ あの人KYだわー。

【總結和前言解答】

前言答案②
あとでもう一軒( はしご )をしよう。
→ 等等去續攤吧!!
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

<長い間・久しぶりに 的用法>中級日語講座 vo.88

http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-88


https://www.youtube.com/watch?v=JKyL6GqFSb0


【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
A:「(  )カラオケいかない?」
B:「いいね!!行こう行こう!!」
①やっと②ひさしぶりに③長い間④よく


【今日日語講座】

文法:長い間+動詞て形+いません
意味:好久沒有...(到現在還是沒有)
例文:好久沒有去日本了
→ 長い間日本へ行っていません。
→ 長い間日本へ行っていませんでした。(終於去了)
文法:ひさしぶりに+動詞過去形
意味:好久沒有...(終於做到了)
例文:好久沒有去日本了(終於去了)
→ 久しぶりに日本へ行きました。
【例文】
1.好久沒有看電影了(到現在還是沒有)
→ 長い間映画を見ていません。
好久沒有看電影了(終於看到了)
→ 久しぶりに映画を見ました。
→ 長い間映画を見ていませんでした。
2.好久沒有吃拉麵了(到現在還是沒有)
→ 長い間ラーメンを食べていません。
好久沒有吃拉麵了(終於吃到了)
→ 久しぶりにラーメンを食べました。
→ 長い間ラーメンを食べていませんでした。
3.好久沒有見他了(到現在還是沒有)
→ 長い間彼女に会っていません。
好久沒有見她了(終於見到了)
→ 久しぶりに彼女に会いました。
→ 長い間彼女に会っていませんでした。
*見到對方的時候會說「久しぶり!!」
【練習問題】
1.A:「長い間日本へ(  )なぁ~~」
B:「そうだね。今年は行きたいね。」
(1)いったない (2)いかない (3)いってない (4)にげた
2.A:「久しぶりにテニスを(  )ら疲れたね。」
B:「そうだね。早く帰って休もう。」
(1)した (2)して (3)していない (4)する
【前言解答】

歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道

2017年10月13日 星期五

<いつなら~ますか?:甚麼時候(方便)V?>中級日語講座 vo.107

http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-107

https://www.youtube.com/watch?v=-s1zZD05k1E


【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
店員:すみません。明日の7時は満席です。
お客:じゃ(  )なら空いてますか?
(1)どこ (2)だれ (3)なんで (4)いつ


【今日日語講座】
文法:いつなら~ますか?
意味:甚麼時候(方便)V?
甚麼時候方便過來?(きます)
→ いつなら こられますか ?
【例文】
1.甚麼時候方便見面呢?
→ いつなら 会えますか?
2.甚麼時候有時間呢?
→ いつなら 時間がありますか?
3.甚麼時候方便過來修理呢?
→ いつなら 修理にこられますか?
【練習問題】
1.A:「いつ(  )時間がありますか」
  B:「明日の午後なら大丈夫です。」
(1)まで(2)なら(3)までに(4)からは
2.A:「すみません。明日は予約でいっぱいです。」
  B:「いつなら(  )ますか?」
(1)あき(2)あいて(3)あく(4)あけ
【前言解答】
前言解答④
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道




【歡迎訂閱YOUTUBE頻道】
https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei
【中級日語#107】請問(  )裡應該加甚麼?①~④哪一個最適合
店員:すみません。明日の7時は満席です。
お客:じゃ(  )なら空いてますか?...
(1)どこ (2)だれ (3)なんで (4)いつ
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/-s1zZD05k1E
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】→http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-107

2017年10月10日 星期二

「同一句話,這樣說才不會得罪人」- Being Polite: How to Soften Your English

https://www.hopenglish.com/being-polite-how-to-soften-your-english


當英文程度提升後,就要來鑽研語氣和細節囉!日常生活中,如果要說一件會讓對方尷尬的事,中文可以加上不好意思,但英文呢? 說 sorry 又不對啊?明明沒做錯事,#精選影片 告訴你加一個 seem to 語氣到底差多少🤔#編緣人
_________
👉LINEnglish 333 ,開啟英語力 👉https://goo.gl/NnRh9Y
(每週三次,每次 3 分鐘,測驗 3 選 1 )

學習心得分享

https://www.hopenglish.com/charlie-puth-we-dont-talk-anymore-feat-selena-gomez


https://www.youtube.com/watch?v=3AtDnEC4zak


今天的聽歌學英文就是〈We Don't Talk Anymore〉這首歌,可以說是近來最紅的歌曲,YouTube MV 點擊超過十四億,旋律輕快好聽,Charlie Puth 和 Selena Gomez 的合唱更是讓人陶醉其中,快來學學裡面的實用片語,接著就可以準備到 KTV 高歌啦!


◎ We don't talk anymore like we used to do 我們不再像以前那樣聊天
這句就是這首歌最琅琅上口的一句,其中「used to + 動詞」的用法之前有學過,就是「過去經常做...」的意思,而這句話中的 do 就是代替前面說過的 talk,代表「我們不再像以前那樣聊天」。used to 的用法請參考詳細的解說:【老師救救我】易混淆片語大集合!

◎ I just heard you found the one you've been looking for 我剛聽說你找到了你一直都在尋找的那個人
其中的 you've been looking for 運用到了現在完成進行式的用法「have been + 現在分詞」,代表從過去某段時間持續到現在的動作,例如:
She has been singing We Don't Talk Anymore for an hour!
(她已經唱了〈We Don't Talk Anymore〉這首歌一小時了!)

◎ If he's holding onto you so tight 如果他如此緊抱著你
其中 hold onto someone/something 表示緊抱、緊握某事物。在歌詞中是「抱緊某人」的意思,但也可以用來表達「抓緊某物」,例如:
He held onto his bag so that it wouldn’t drop onto the floor.
(他緊抓包包,免得包包掉到地上。)

◎ I overdosed 我愛得太深而無法自拔
Overdose 原意是「服藥過量」的意思,例如:
Overdosing on sleeping pills can kill you.
(吃太多安眠藥可能會要你的命。)
而在這首歌中則有「愛得太深而無法自拔」的意思喔。




又到了週一的聽歌時間! #專欄教學 為正在放假的大家帶來〈We Don't Talk Anymore〉這首歌,相信一定沒有人沒聽過 Charlie Puth 和 Selena Gomez 的這首輕快合唱,琅琅上口的歌詞配上感染力十足的旋律,是最適合學英文的歌曲!快快把每句歌詞熟記,明天就能跟朋友一起哼哼唱唱了~ #編緣人 也想來一句
________
👉即刻加入英文學習館,一起討論英文、分享優惠序號👉https://goo.gl/DMUtKr56

<日語會話:生活短句31~34>初級日語 vol.120

http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-120

https://www.youtube.com/watch?v=xBhOuVQ0960


【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
A:「今からカラオケ行かない?」
B:「ごめん。今日はちょっと疲れたからまた(  )行こう。」
(1)今回 (2)前回 (3)今度 (4)この度


【今日日語講座】

31.バタバタしています
中譯: 忙碌‧手忙腳亂
例文① A:もしもし、今大丈夫ですか?
B:すみません。ちょっと バタバタしてる んで、後で電話します。
A:喂,現在方便嗎?
B:不好意思,現在有點忙,等一下打給你。
例文② A:すみません。ちょっと バタバタしてた んで、遅れました。
B:大丈夫ですよ。私も今、来たところです。
A:不好意思。剛剛有點忙,所以遲到了。
B:沒關係。我也剛到而已。
32.わざわざ
中譯: 特地
例文① A:はい。これ日本のお土産です。
B:わざわざ ありがとう。
A:給你。這是日本的土產(伴手禮)
B:謝謝妳(特地)買回來。
例文② A:すみません。かばん 開いていますよ。
B:わざわざ ありがとうございます。
A:不好意思,你的包包開著喔!!
B:謝謝(特地)告訴我
33.また今度(こんど)
中譯: 下次
例文① A:仕事の後、飲みに行かない?
B:ごめん。今日はちょっと…。また今度。
A:工作後要不要喝一杯?
B:對不起。今天有點不方便。下次吧!!
例文② A:よかったら、来週一緒にゴルフに行きませんか?
B:すみません。来週は出張があるので…。また今度行きましょう。
A:方便的話,下周要不要一起去打高爾夫?
B:不好意思,下周我有出差,下次再一起去吧!
【前言解答】
前言解答③
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道



【歡迎訂閱YOUTUBE頻道】
→ https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei
【初級日語#119】請問(  )裡應該加甚麼?①~④哪一個最適合
A:「今からカラオケ行かない?」
B:「ごめん。今日はちょっと疲れたからまた(  )行こう。」...
(1)今回 (2)前回 (3)今度 (4)この度
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/xBhOuVQ0960
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】→http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-120

ネイティブが「I miss you」に込める感情

https://hapaeikaiwa.com/2014/12/03/%E3%80%8Ei-miss-you%E3%80%8F%E3%81%AB%E8%BE%BC%E3%82%81%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E6%B0%97%E6%8C%81%E3%81%A1/


https://www.youtube.com/watch?v=JBJ8lWcnx60

「I miss you」はみなさんもよくご存知なフレーズかと思いますが、実は以外と直訳し辛い独特な英語表現の1つなんです。恋人に対して言うのか?または友達や家族なのか?使われる場面により捉われ方も異なり、場合によっては誤解を招きかねません。今日は「I miss you」の微妙なニュアンスの違いについてご説明します。

1) I miss you.
→「(あなたがいなくて)寂しい」

「I miss you」は会いたい、恋しい、寂しいといった感情が全て含まれた表現です。家族や恋人、友人など自分にとって大切な人が遠く離れて自分のそばいない時に使われ、「あなたがいなくて寂しいから会いたい」や「あなたのこと考えて(想って)いるよ」といったニュアンスが込められています。
  • 特に異性に対して言う場合は気を付けましょう。親友など親しい関係柄であれば問題はありませんが、元彼/元彼女など過去に恋愛関係があった相手に対して「I miss you」と言うと誤解を招く可能性があります。
  • 友達に対して言う場合は、「寂しい」というよりは「会いたいな」や「あなたがここにいたらもっと楽しいのにな」などカジュアルなニュアンスで使われ、男同士で使っても特に違和感はありません。
I miss you. I wish you were here.(あなたに会えなくて寂しいです。ここにいてくれたらいいのにな〜。)
I miss you guys! You guys need to hurry up and visit me in Japan.(みんなにめっちゃ会いたいわ〜。はよ日本に遊びに来てやっ!)
I miss you so much. I think about you every day.(会えなくて本当に寂しい・・・毎日あなたのこと考えてるよ。)

2) I’m going to miss you.
→「(会えなくなるから)寂しくなるね」

お別れの挨拶をする時のお決まり文句です。「I’m going to miss you」または「I will miss you」のように未来系で表現します。友達や同僚に対して「寂しくなるな〜」といった若干カジュアルなニュアンスになります。
  • 会話では“going to”を省略して「I’m gonna miss you.」と言うことが多い。
  • 離れていた恋人や友達、家族との再会時は「I missed you.」と過去形で表現する。
I’m gonna miss you. Good luck in New York.(寂しくなるね〜。ニューヨークで頑張ってね!)
I’ll miss you. Call me as soon as you arrive.(会えなくなるのは寂しいね。着いたら連絡してよ!)
I missed you so much! How have you been?(あなたがおらんくてほんま寂しかってんで〜。元気にやってたん?)

3) I miss _____.
→「〜が恋しい」

日常会話では、お気に入りの場所や食べ物、物事などが恋しいと言う場合も「I miss _____」とよく表現します。例えば、私はメキシカン料理が大好きなのですが、日本に住んでいた時はメキシカン料理屋さんが少なく、よく「I miss Mexican food.(メキシカン料理食べたいな〜)」と言っていました。
  • “I miss”の後に、恋しく思うことや懐かしく思う対象を入れる。
I miss Japanese food.(日本食がめっちゃ恋しいわ〜。)
I miss the onsens in Japan.(日本の温泉に行きたいな〜。)
What do you miss most about L.A.?(ロスの何が一番恋しい?)

2017年10月9日 星期一

<日語會話:生活短句28~30>初級日語 vol.119

http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-119


https://www.youtube.com/watch?v=41J8YaGWiCI


【前言】

請問(  )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
A:「よかったら、このケーキ食べてください。」
B:「ほんとに!?ありがとう!!じゃ(  )。」
(1)遠慮しないでください (2)遠慮なくいただきます
(3)遠慮はいりません   (4)遠慮してください


【今日日語講座】

28.遠慮(えんりょ)しないで ください
中譯:請你不用客氣
例文① A:遠慮しないで たくさん食べてください。
    B:ありがとうございます。
    A:請你不用客氣,多吃一點。
    B:謝謝
例文② A:もし何か質問があったら 遠慮しないで 何でも聞いてください。
    B:分かりました。ありがとうございます。
    A:如果有問題,不用客氣儘管問我。
    B:知道了。謝謝
29.遠慮なく いただきます
中譯:我就不客氣了
例文① A:どうぞ、食べてみてください。
    B:ありがとうございます。じゃ遠慮なくいただきます。
    A:請吃看看
    B:謝謝!!那我就不客氣了。
例文② A:よかったら、このみかん持って帰ってください。
    B:いいんですか?じゃ遠慮なくいただきます。
    A:方便的話,請你把這個橘子帶回家吧!!
    B:可以嗎?那我就不客氣了。
30.遠慮 しときます
中譯:不用了(委婉地拒絕)
例文① A:よかったら、明日家へ来ませんか?
    B:すみません。明日は用事があるので、遠慮しときます。
    A:方便的話,明天要不要來我家?
    B:不好意思。因為明天有事情,所以不用了..
例文② A:山田さん、日本の歌を歌ってくれませんか?
    B:すみません。歌は苦手なので、遠慮しときます。
    A:山田先生,可不可以給我們唱日文歌?
    B:不好意思,我不太會唱歌...所以不用了。
【前言解答】
前言解答②
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道




【歡迎訂閱YOUTUBE頻道】
→ https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei
【初級日語#119】請問(  )裡應該加甚麼?①~④哪一個最適合
A:「よかったら、このケーキ食べてください。」
B:「ほんとに!?ありがとう!!じゃ(  )。」...
(1)遠慮しないでください (2)遠慮なくいただきます
(3)遠慮はいりません   (4)遠慮してください
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/41J8YaGWiCI
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】→http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-119

新的一天开始的英文

http://www.ichacha.net/%E6%96%B0%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%A4%A9%E5%BC%80%E5%A7%8B.html


  • a new day has come
例句与用法
  • Night is gradually receding before the new day .
    黑夜渐渐过去,新的一天开始了。
  • Soon the sun would rise, and it would be a new day .
    太阳很快就要升起来,新的一天开始了。
  • A new day has begun on the tangbula grassland
    大牛:唐布拉草原新的一天开始了。
  • The new day is here , and so are you
    新的一天开始了,你也要开始一天的忙碌了。
  • Most of us begin our day with some kind of exercise or sport
    我们大多数人在新的一天开始时总要做一些运动。
  • Look a new day has begun …
    看着新的一天开始。 。 。
  • Look , a new day has begun . .
    你看,新的一天开始了:
  • The new test came just one day after un secretary general kofi annan met with iran ' s president
    新的一天开始测试后,联合国秘书长kofiannan会见伊朗总统。
  • Every hour , somewhere in the world , a new day will begin full of hope and love because rotary shares and the rotary foundation cares
    每个时刻,在世界的某一角落,新的一天开始都会充满希望与爱心,因为扶轮分享,因为扶轮基金会关心。
  • Act iii : night is gradually receding before the new day , but butterfly still stands motionless , her gaze fixed on the harbor . following suzuki ' s advice , butterfly retires for a brief rest
    第三幕:黑夜渐渐过去,新的一天开始了。可是蝴蝶依然纹丝不动地站着,目光盯住港口。在铃木的劝说下,她退到内室稍事休息。
用"新的一天开始"造句  

一天开始英语怎么说及英文翻译

https://www.hujiang.com/ciku/31401_-1420280694/


英文翻译:
daystart
例句精选
  • The announcer led with the day's top stories.
    播音员以一天中的头条事件为开始
  • A gloomy day dawned on the city.
    这座城市开始了阴沉的一天。
  • The men Sought this was strange. They gave him less food, but still he grew larger and larger--each day he was fatter.
    船上的人觉得他很奇怪。他们开始减少给他的食物,可他仍在发胖——一天比一天胖。
  • One afternoon, cocoa started acting strangely
    有一天下午,科科开始行动反常。
  • A new day starts with your buying our medium and high-grade products.
    新的一天从您购买本公司高中档产品开始。
  • Eating a balanced breakfast is a great way to jump start your day.
    享用营养平衡的早餐是开始一天生活的好方式。
  • How many people get to start their day like that?
    有多少人能像这样开始他们的一天呢?
  • “Belike it’s a fine job. Five dollars a day, you say, to begin with?”
    “那像是挺不错的工作,你是说五元钱一天,那只是开始,是么
  • customarily, he began the day in Tokyo with an intellectual feast
    在东京,他通常以精神会餐来开始自己一天的生活。
  • Day began with the whire of the malingers and the glum face and fixed eyes of the man with a grievance.
    到处都是泡病号的工兵的诉苦声和牢骚满腹的阴郁的面部及呆滞的眼神,一天就这样开始了。
换一组 更多句子
                       
2017一天开始英文怎么写由沪江网提供。

一天開始的英文

https://tw.ichacha.net/%E4%B8%80%E5%A4%A9%E9%96%8B%E5%A7%8B.html


https://tw.ichacha.net/search.aspx?q=一天開始&p=2&l=en



https://tw.ichacha.net/search.aspx?q=一天開始&p=3&l=en



https://tw.ichacha.net/search.aspx?q=一天開始&p=4&l=en


https://tw.ichacha.net/search.aspx?q=一天開始&p=5&l=en
  • daystart
例句與用法

一天開始

例句與用法
例句與用法
例句與用法
例句與用法
  • From the time a formal proposal circulated in 1963 the port authority intended to crown the city with the two tallest skyscrapers on earth
    從1963年正式論證大樓建設計劃的那一天開始,港務局就打算用世界上最高的兩座摩天大樓來為這座城市冠以世界之最的稱號。
  • The spring festival remains a three - day public holiday , but it will start one day earlier from the eve of the lunar new year , china ' s most important traditional festival
    春節設有2天的休假,但從農歷大年夜前一天開始休假,農歷春節是中國最重要的傳統節日。
  • One day tickets and weekend travelcards may be bought up to 7 days in advance fo the start date , and weekly travelcards up to 4 days in advance
    其實沒有你想得那么復雜啦.倫敦是一個挺方便的地方.在所有的地鐵站都可以買到地鐵票或是巴士票,周票完全可以指定一天開始
  • When a time period is prescribed in days , months and years , the day on which the period begins shall not be counted as within the period ; calculation shall begin on the next day
    規定按照小時計算期間的,從規定時開始計算。規定按照日月年計算期間的,開始的當天不算入,從下一天開始計算。
  • From this day she forced herself to take pains to avoid him - never allowing herself , as formerly , to remain long in his company , even if their juxtaposition were purely accidental
    從這一天開始,她就努力強迫自己躲開他即使他們完全是偶然地碰到了一起,她也不讓自己像從前那樣在他的身邊呆得太久。
  • I guess you could say it > s some kind of a blessing to one another to start the day , a greeting to break the ice , maybe just a habit to some but to most , an act of politeness
    我想你會說這句話只是一天開始時人們相互間的一種問候,是活躍氣氛的一種寒暄,或者對大多數? ?至少對部分人來說只是一種習慣和一種禮貌。
  • Act iii : night is gradually receding before the new day , but butterfly still stands motionless , her gaze fixed on the harbor . following suzuki ' s advice , butterfly retires for a brief rest
    第三幕:黑夜漸漸過去,新的一天開始了。可是蝴蝶依然紋絲不動地站著,目光盯住港口。在鈴木的勸說下,她退到內室稍事休息。
  • From that day at all the halts and resting - places on the remainder of the rostovs journey , natasha never left bolkonskys side , and the doctor was forced to admit that he had not expected from a young girl so much fortitude , nor skill in nursing a wounded man
    從這一天開始,在羅斯托夫一家人繼續趕路的整個期間,無論是小憩或是夜宿,娜塔莎都未離開受傷的博爾孔斯基,而醫生不得不承認,他未料到姑娘如此堅強,如此善于照料傷員。
  • It s interesting , just before we came on stage here , i was reflecting on the different and varied day i d had , beginning reasonably early this morning , but it included a speech earlier today on migration and the difficulties of coping with large migration flows and that s one of the subjects that confronts countries right round the world in a way that is dramatically different from a few decades ago
    就在我站在這個講臺上之前,我還在回想我剛剛度過的多彩的、與眾不同的上午。這一天開始的比較早,早些時候我做了一個有關移民和應對大規模移民潮所遇到的困難的講話。這是當今世界上許多國家共同面臨的問題,而幾十年前的情況與現在是多么的不同。

【Fung Bros】家鄉美味!在美國吃台灣早餐 FUNG BROS FOOD- Taiwanese Breakfast (Huge Tree Pastry)

https://tw.voicetube.com/videos/20714?mtc=blog_app_veronica_14779_20170831_fb_boss_normal_fitness_vicky_14779_20170831

https://tw.blog.voicetube.com/archives/14779?ref=fb_boss_normal_fitness_vicky_14779_20170831

https://zh-tw.facebook.com/voicetubetw/posts/1638142769538851



Soy milk 豆漿
Chinese  donuts (You tiao) = fried bread stick 油條
green onion pancake 蔥油餅
pork sung = pork floss 肉鬆
steamed pork dumplings=(Xiao long bao)  小籠包
potstickers 鍋貼
以上是影片中有提到的幾樣中式早餐
還有什麼台灣早餐平常會吃到呢?
porridge 粥,稀飯
steamed bun 饅頭
Chinese omelet/omelette 蛋餅
rice roll 飯糰

radish cake 蘿蔔糕 
看完中式早餐後,換西式早餐囉!

西式早餐

相信大家都有去吃過西式早餐的經驗
西式早餐一般分成兩種:美式早餐 (American Breakfast) 歐式早餐 (Continental Breakfast)
美式早餐通常比較豐富:
水果/果汁 (fruit/juice)
穀物 (cereal)
蛋 (egg)
吐司/麵包 (toast/bread)
熱食 (hot dish)
飲料 (beverage)
歐式早餐通常比較簡單:
麵包 (bread)果醬/奶油 (jam/butter)飲料 (beverage)

穀物類 (Cereal)

cereal 穀物片:一般來說,有添加色素的彩色穀片也叫 cereals。
corn flakes 玉米片:小編的最愛,小編減肥時都是靠它當早餐的!
oatmeal 燕麥片:市面上有沖泡型的還有加在米飯中一起煮的。

蛋 (Egg)

說到蛋,就有好幾種的蛋可以介紹了,常見的料理有以下幾種:
boiled egg 水煮蛋
poached egg 水波蛋
egg Benedict 班尼迪克蛋
scrambled egg 炒蛋
fried egg 煎蛋 (荷包蛋)
omelet 煎蛋捲
大家對於荷包蛋的熟度各有喜好,要全熟或半熟怎麼說呢?
sunny-side up:太陽蛋,只煎熟一面的蛋,長得很可愛像太陽。over hard :兩面都煎熟,蛋黃也熟。over easy :兩面都煎熟,蛋黃沒有熟。例句:I would like my egg over easy. 我的蛋黃不要熟。
跟小編一樣煎不出漂亮的荷包蛋嗎?
讓 Curtis Stone 教大家如何煎荷包蛋的小技巧 (小編看完才知道可以加 butter )

吐司/麵包 (toast/bread)

除了我們最為熟知的 toast and bread 之外,常見的早餐麵包類還有:
croissant 可頌麵包
bagel 貝果
muffin 瑪芬小蛋糕
pancake 美式鬆餅
waffle 比利時鬆餅 (有格子狀的)
french toast 法國土司

熱食 (hot dish) 

美式早餐中常見的熱食類有:
sausage 香腸
ham 火腿
bacon 培根 
mashed potatoes 馬鈴薯泥
hash brown 薯餅 
人家說「早餐要吃得像國王」
經過小編一番整理,下次吃早餐時不妨試著用英文講講看吧!

看完這麼多好吃早餐,肚子都餓了嗎?
VoiceTube App 讓你在回家途中看看各種英文料理影片!

下載 VoiceTube App,讓你快速利用零碎時間學英文。可以收藏喜歡的影片,利用零碎時間反覆聽!也可以輕按字幕中的單字和粉紅愛心,輕鬆將單字收藏進「我的單字庫」!趕快下載 VoiceTube App !
▶ Android版本:https://goo.gl/69VSUu
▶ iOS版本:https://goo.gl/T8nLP8

文/ Veronica Liao
編輯/ Vicky Lee
圖/ Pexels, CC Licensed
來源/ 犀利美式早餐英文, 商業週刊, 中式早餐、台灣特色小吃英語詞彙 <從飲食學英文> Brunch,早午餐正夯 
作者簡介/  VoiceTube看影片學英語

在國外吃早餐,你知道水煮蛋、炒蛋、水波蛋的英文怎麼說嗎?

http://www.businessweekly.com.tw/article.aspx?id=10148&type=Blog


多年前,我第一次到美國,是被公司派到波士頓受訓,早年飯店可是不流行自助式早餐,早餐要自理。我雖自認英文並不差,可是當我走進餐廳後,我的第一場英文生活考驗就來了。
美麗高大的waitress送上menu時,我真是嚇到了,怎麼有這麼多生字呀?我深呼吸一口後決定這頓早餐要讓自己吃到bread、egg & coffee,其他就隨緣吧!我想這個目標很明確,大概就八九不離十啦!哪知道當服務人員開始念出一長串的英文要我選蛋的煮法時,我立刻亂了譜,感覺自己的耳朵不夠用。

慌亂中我靈機一動,聽不清楚的,我就複述waitress說的第一個選項。接下來的肉類,我照本宣科,也只選擇第一項,如此這般,靠著只選第一項,我第一天吃到的早餐組合是:炒蛋scrambled、培根bacon、馬鈴薯泥mashed potato。
當時沒有iPhone,連電子辭典也不流行,我是帶著辭典出門的。就這樣,我一面吃,一面查單字,心中還想著第二天的早餐要如何order。
從波士頓回來 早餐經驗值功力大增
第一天達成目標後,第二天我又上門了,而且刻意選擇與前一天不同的組合。第三天帶著兩天累積的作戰經驗及相對穩定的心情,不用擔心點錯吃到怪食物後,我決定試試什麼是歐陸早餐continental breakfast?這才明白原來歐陸早餐除了咖啡外,其他全都是冷的,只有果醬、奶油配麵包。
一連三天,其實我只有一個目的,就是要搞懂菜單上這些英文單字到底代表的是啥食物?彼此又是怎樣組合的。
這些早餐的組合,令我大開眼界的是馬鈴薯。比如說:french fries(薯條)、mashed potato(薯泥)、hash brown(薯餅),都是馬鈴薯類的餐點,字都不難,但代表的可能是我平常生活經驗值之外的食物。從波士頓回來,我的早餐經驗值可說是功力大增,而這三天的英文早餐的笑話,也讓我說了30年。
為什麼要從早餐談起?
我出社會的前五年,只要出差,我都會花時間去嘗試不同的早餐,了解各地不同的早餐組合、英文名稱、如何吃等。這個過程中,我學習到許多有趣且愉快的經驗,讓我的英語實戰力增加不少,也讓我明白,只要掌握核心資訊,溝通可是既簡單又容易 。
如何?你會用英文點早餐了嗎?如果不會,記得複誦第一項就對了!
※英語隨身字/用餐篇
waiter/waitress n. 服務生
menu n. 菜單
order n./v. 點餐
vegetarian n./adj. 素食者;素食的
meal n. 餐點
appetizer/starter n. 前菜
side order n. 附餐
serving n. 份量
beverage n. 飲料
check/bill n. 帳單
tips n. 小費
【早餐選項】
肉類:bacon(培根)、ham(火腿)、sausage(香腸)
蛋的煮法:fried(煎蛋)、scrambled(炒蛋)、poached(水波蛋)、boiled(水煮蛋)
馬鈴薯:boiled(水煮馬鈴薯) french fries(薯條)、mashed(薯泥)hash brown(薯餅)
【隨身句】
What do you have for today? 今日有什麼餐點?
What do you recommend? 你的建議是?
I need a few more minutes. 我需要多點時間決定。

早餐英文

http://www.branbibi.com/blog/s.php?n=english-words&tid=%E6%97%A9%E9%A4%90%E8%8B%B1%E6%96%87


早餐英文單字是 breakfast聽發音),早餐是一天中的第一餐,必須要吃得營養吃得飽,才能擁有足夠的精力衝刺早上的工作,除了早餐英文單字之外,我們還會在早餐上看到各種食物,各有其不同的英文名稱,我們整理一些常見的早餐英文給各位讀者朋友們參考。

常見早餐英文翻譯

飲料區
食物區
  • 漢堡英文:hamburger
  • 鬆餅英文:waffle
  • 麥片英文:oatmeal
  • 吐司英文:toast
  • 麵包英文:bread
  • 火腿英文:ham
  • 起司英文:cheese
  • 蛋餅英文:chinese omelette
  • 三明治英文:sandwich
  • 蘿蔔糕英文:turnip cake, Pan-fried Radish Cake, Steamed Radish Pastry
  • 燒餅英文:clay oven rolls
  • 油條英文:fried bread stick
  • 包子英文:steamed buns
  • 饅頭英文:steamed bread, steamed roll
  • 刈包英文:steamed sandwich
  • 飯糰英文:onigiri, rice ball
  • 鍋貼英文:fried dumpling
  • 煎餃英文:gyoza, fried dumpling
  • 水餃英文:boiled dumpling

早餐英文單字造句

I heard that breakfast is the most important meal of a  day.
聽說早餐是一天中最重要的一餐。

I used to drink a cup of black coffee in the morning every day when I eat breakfast.
我習慣在早上吃早餐的時候喝杯黑咖啡。

Every day After eating breakfast, office workers must go to the company and start work.
每天吃早餐後,上班族必須到公司開始工作。

After breakfast, my spirit is very good, can work hard right now.
吃完早餐後,我的精神非常好,現在可以開始努力工作了。

早餐英文相關學習

午餐英文晚餐英文套餐英文點餐英文下午茶英文單點英文

2017年10月8日 星期日

解惑

http://www.iciba.com/%e8%a7%a3%e6%83%91


  • 双语例句

  • 1.
    I'll be only too pleased to help them out with any queries.
    我非常乐意为他们答疑解惑

    2.
    He has assembled a team of experts to handle queries.
    他召集了一班专家来答疑解惑

    3.
    Sometimes even atheists get their prayers answered.
    有时候甚至无神论者都靠祈祷解惑.

  • 汉语词典
  • 解惑

    释义1. 解除疑惑。
    例句公在朝廷,羣公百司,解惑释疑,公为蓍龟。
    • 网络释义

    常用词组

    1
    disabuse
    求dis开头的单词 - 已解决 - 搜搜问问 ... disabler 使人残废之事物 disabuse 解惑, 释疑, 使省悟 disaccharid 二醣类.
    2
    dispeldoubts
    解的五笔... ... 解约〖 rescindacontract;cancelacontract;terminateanagreement〗 解惑〖 dispel(remove)doubts〗 同本义〖 dissect〗.
    3
    java puzzlers
    下载频道>资源分类>开发技术>Java>java 解惑(java puzzlers)首页资源分类排行榜帮助高级搜索最新资讯下载频道公告上传者 …

    相关词条

    1
    可以解惑
    antidote to fear
    Knowledge is the antidote to fear ., 知识可以解惑.
    2
    禅师解惑
    Zen master for help
    O-nami felt he should go to a Zen master for help .巨浪想去找一位禅师解惑。
    3
    为你解惑
    cleared up your confusion
    block capitals 大写字母cleared up your confusion 为你解惑get writing 现在就写
    4
    答疑解惑
    Chapter 7 DV
    2012年3月26日 -  Chapter 7 DV答疑解惑 Chapter 8 附录数码摄像技术发展浅析数码摄像机的取景系统数码摄像机的CCD技术数码摄像机的特殊技术 DV工作室组建与经营.
    Questions & Anwsers
    园林论坛—园林学习网|园林绿化|园林设计... ... 帮助 Help 答疑解惑 Questions & Anwsers 优秀版主 Excellent BM.
    • 百科

    • 基本信息 【词目】解惑 【拼音】 jiěhuò 【英译】[dispel(remove) doubts] 【基本解释】解释疑难问题详细解释含义 ①解除迷惑。《素问·气穴论》:“令余所访问者真数,发蒙解惑,未足以论也。” ②五节刺之一。《灵枢·刺节真邪》:“余闻刺有五节……一曰振埃,二曰发蒙,三曰去爪,四曰彻衣,五曰解惑。”示例 发蒙解惑 受业解惑

    解惑的英文

    http://www.ichacha.net/%E8%A7%A3%E6%83%91.html


    http://www.ichacha.net/search.aspx?q=解惑&p=2&l=en


    http://www.ichacha.net/search.aspx?q=解惑&p=3&l=en

    • disabuse
    例句与用法
    例句与用法
    例句与用法
    • Along with arrival of the information age , the knowledge renew speeds up suddenly , the teacher as human soul engineer , as the knowledge transmisser , needs to charge unceasingly , study unceasing , renew knowledge unceasing , otherwise is unable to complete the arduous mission as " proselytizes , instructs , dispels doubt "
      随着信息时代的到来,知识更新急剧加快,教师作为人类灵魂的工程师,作为知识的传递者更需要不断充电,不断的学习,不断的知识更新,否则就无法完成“传道、授业、解惑”这一艰巨使命。
    • Taking upon itself the duty of explaining and enlightening , in - depth reporting has drawn a lot of attention and has won the public ' s recognition . it has increasingly become an indispensable form of reporting . however , the research reporting it has not produced a theory system whereby it needs our farther explorations
      以“释疑解惑”为己任的深度报道,凭借其透彻、深邃的思辩性和大胆创新的风格,闯入人们的视野,得到大众的认同和青睐,日渐成为媒体不可或缺的报道方式之一。
    • The independent study " four - link " teaching method includes four links : leading self - study , organizing discussion , less teaching to answer questions , practices to improve . with optimizing the class teaching , reforming the teaching method , paying attention to instruct the study method , this method develops the self - study ability , expressing ability , analyzing and criticizing ability and creating ability of middle school students , let them play their independent roles in classroom . and this makes the classroom full of energy , improves the students " knowledge , ability , consciousness and behavior at the same time , and lets the students " study get gain , get thought and get effect
      思想政治课“四环节”教学法包括“引导自学? ?组织讨论? ?精讲解惑? ?实践提高”四个环节,它从优化课堂教学入手,从改革教法方面突破,从指导学法上下工夫,培养中学生自学能力、表达能力、分析批判能力及创造性思维能力,充分发挥其课堂主体作用,使课堂教学充满活力,使学生知识、能力、觉悟、行为同步提高,课堂学习学有所得,学有所思,学有成效,能运用辩证唯物主义和历史唯物主义的观点分析和解决现实生活中的实际问题。
    • Distance learning has changed the past the traditional mode of instruction , so that students can independently , cooperation , and discovery learning , neglected and weakened the teachers process , and the importance of students learning process , pay attention to the process , students and teachers can form good learning partners , teachers will no longer be preaching , etc . , and uncertainty . teachers and students will no longer be granted by the relationship , but also help students learn knowledge and the development of capacity
      远程学习一改往日传统教学模式,使学员能在自主、合作、探究中学习,忽略、淡化了教师教的过程,而重视了学生的学习过程,注重了过程化,能使学生与教师形成好的学习合作伙伴,教师不再是传道,授业,解惑.教师与学生不再是授与受的关系,更有助于学生学习知识,发展能力
    • Achieve this target , have to cause teacher gradually through traditional " deliver a sermon , give instruction , resolve doubts " among the role emancipate out , look forward to student ' s existence teacher role ; query ' s teacher role ; being able to stimulate study ' s interest , form study ' s method and foster study ' s capability ' s teacher role ; be capable of teaching students according to their aptitude in the true sense transforms
      要实现这一目标,必须使教师逐步从传统的“传道、授业、解惑”的角色中解放出来,向着能够引领学生生命的教师角色,具有批判和质疑精神的教师角色,能够激发学生学习兴趣、形成学习方法、培养自主学习能力的教师角色,能够在真正意义上因材施教的教师角色转换。
    • China exports drawback to seek advice from net china to export drawback to seek advice from a net , offer outlet drawback examine and verify , declare , advisory service , include an expert to dispel doubts , duty of steely exit , online classroom , gold 3 period , policy is unscrambled , drawback plans wait for special subject
      中国出口退税咨询网中国出口退税咨询网,提供出口退税审核、申报、咨询服务,包括专家解惑、钢铁出口、在线课堂、金税三期、政策解读、退税筹划等专题。
    • From qian mu ' s educational experiences , we not only see an image or a teacher who believes in that " a teacher should transmit wisdom , impart knowledge , and resolve doubts " and practices it personally , but also find out his educational thought ' s tracks the third part specially discusses qian mu ' s educational thought and it is also the core of this paper
      从钱先生丰富的教育实践中,我们不仅可以看到一位以“传道授业解惑”立命并躬行践履的师之形象,还能从那铿锵有力的实践足迹中觅得钱先生教育思想的发展轨迹。论文的下篇专述钱先生的教育思想,也是这篇论文的核心部分。
    • The popularization and extension of network technology in educational field not only bring technological innovation , but also bring the transition of the educational mode . as a new educational mode which brings information technology and education together , with new theory which is different from the traditional education and new character which contains numerous " revolutionary factors " , network education injects new vigor into education . as a new thing which has n ' t developed fully , network education faces a great deal of problems too . question - answer is the key to the learning activity , but the network ' s getting involved hinders this two - way exchange . thus , how to unblock this two - way exchange and giving students satisfied reply become the important mission of network education and deserve paying close attention to . " whoever started the trouble should end it " , it is up to the network to solve the problem that itself brings . thus , taking the advantage of network resigning and developing characteristic network - based answering system become the effective way of solve the problem
      网络教育作为信息技术与教育融合的新的教育形式,以其有别于传统教育的新理念,以其蕴涵众多“革命性”因素的新特点,为教育注入了新的活力。但作为拥有较短发展历程的新事物,网络教育也面临着诸多问题。答疑是学习活动中必不可少的关键环节,但网络的介入却给这种双向的交流带来了阻碍,如何疏通解惑途径,给学生以满意的答复就成为网络教育中需要关注的一个重要环节。