被浣熊嚇一跳

以前、父（ちち）と動物園の夜行館（やこうかん）へいきました。
あら熊（あらぐま）　を　近くに　いきました。
父が　あら熊に　私が　見えない　と言ったので、顔（かお）を　カラスに　ちかつけました。
そのとき、あら熊が私の目の前のカラス　を　敲きました（たたきました）。
私は　びっくりして、後ろ（うしろ）に　倒れました（たおれました）。

以前和我爸爸去過動物園的夜行館。
剛好走到浣熊的附近。
因為爸爸告訴我浣熊看不到我，所以我就把臉接近玻璃。
這個時候，浣熊突然往我眼前的玻璃敲打。
我嚇了一大跳，往後跌了一跤。

文法註解：
1. 某人は「～」と言う。
某人說：「～」
2.～ので（から）、～。
因為、所以~。

ＥＸ：父が　「あら熊に　私が　見えない　」と言ったので、～
因為爸爸說：「浣熊看不見我。」，所以~~。
言った（言うのた形）　
ので（＝から）