要請人幫忙買東西的時候日文怎麼說

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20051119000014KK06707&p=%E8%AB%8B%E5%B9%AB%E5%BF%99%E8%B2%B7%E6%9D%B1%E8%A5%BF%20%E6%97%A5%E6%96%87
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080217000015KK06553&p=%E8%AB%8B%E5%B9%AB%E5%BF%99%E8%B2%B7%E6%9D%B1%E8%A5%BF%20%E6%97%A5%E6%96%87

最近我想請日本的朋友在日本幫我買東西和拿一些DM
但是我日文還沒學到這裡
 所以想請問日文高手,我要怎麼跟日本朋友說請他幫我買東西
 和拿一些DM??
可以請妳幫我買......嗎
 可以請妳幫我拿dm嗎
 怎麼翻呀??
 最佳解答:  可以請妳幫我買......嗎
すみません　買いたい物がありますので、私に欲しい物を買ってくれてもいいですか。
 可以請妳幫我拿dm嗎
 私にDMを取ってくれてもいいですか。
 我想應該是這樣翻
 我正在學日文剛好有教到這類的句型
 我翻的是這樣比較簡單的
 可以再問問看別人因為翻法有很多種
 不過我想這樣翻是不會錯的 
要怎麼跟日本朋友說請他幫我買東西
ちょっと、お願いがあるのですが。
 日本にあるものをほしいのですが、買って頂けないのでしょうか？
お金はXXに渡しますので　よろしいですか？
 拿一些DM
お手数かかりますが、あるDMも取ってもらいませんか？
參考資料：
 歡迎加入日文研討室 http://tw.club.yahoo.com/clubs/LISA-JAPAN/ 
Lisa  · 11 年前 
ＤＭを取ってもらえませんか。
 ＤＭをとっていただけませんか。
 ～てもらう請求別人幫忙時使用.
 買いたいもの（欲しいもの）がありますので、先に立て替えて買い物して頂けませんか？お願いします。それと、カタログやDMなどもとってくれませんか？
 私に代わってDMを取ることができますか？
 （你要買的東西)を買うことがいいですか？頼みます
初學者的程度~希望有幫到你^^"

最佳解答:  不好意思,我想請你幫我買XXXX,可以嗎?
すみません、あなたは私に.........(買的東西名)を買って貰いませんか？
Vても貰いませんか？（もらいませんか？）是日文中謙讓的表現
 ，中譯為(可否幫我.....?)
2008-02-18 14:10:12 補充：
 若是從日本買回則要加上すみません、あなたは私に日本からを
※(國家名)から.........(買的東西名)を買って貰いませんか？
 中譯為數(可否幫我從....地方買....東西?)
※名詞+から(從............) 
翠芳大大給的日翻有點小錯誤
 用　貰う　的時候是對方助詞　に
(在跟對方面對面直接說話時　可省略對方稱呼　例：あなた)
すみません、ちょっと願いあるんですが。。。。。。。。。。
すみませんですが、XXXXを日本から買ってきてもらえますか？