2013年4月3日 星期三

免費線上日文翻譯位置

請大家好好的多加利用~~
真的是好地方~~值得推薦

【台灣】
[譯言堂]
http://www.mytrans.com.tw/mytrans/
有整句翻譯跟字典翻譯~~(不只日文,其他語言也好用)
超好用~~(不過缺點是動詞必須要輸入~字典形~~變化沒有辦法找到翻譯~~所以你最好要先懂得動詞變化~~不然就只好交叉日本的翻譯位置找出字典形~~)

【日本的位置】
[excite]
http://www.excite.co.jp/world/
[@nifity]
http://nifty.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp
[Yahoo日本]
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
1.要找比較正確的日文單字意義
2.比對片假名的英文(有時候比較特別的片假名單字(比如專有名詞或者新創字)~~台灣的線上翻譯只是照音來翻~~實在不知道意思~~只好到日本的網站~~找出對照的英文單字在翻譯。)

沒有留言:

張貼留言