https://cjjc.weblio.jp/sentence/content/%E7%9C%9F%E5%BF%83
https://cjjc.weblio.jp/sentence/content/%E7%9C%9F%E5%BF%83/2
1 2 次へ＞
你没有真心。
あなたには真心がない。 - 中国語会話例文集
真心话
真心からの話，本音． - 白水社 中国語辞典
真心拥护
真心から擁護する． - 白水社 中国語辞典
真心实意((成語))
真心と本当の気持ち． - 白水社 中国語辞典
真心那样想。
切に思う。 - 中国語会話例文集
拳拳之忱
厚い真心． - 白水社 中国語辞典
缺乏热忱
真心に欠ける． - 白水社 中国語辞典
抱一寸丹心
真心を抱く． - 白水社 中国語辞典
吐露真情
真心を吐露する． - 白水社 中国語辞典
出于至诚
真心から出る． - 白水社 中国語辞典
那是您的真心话。
それは貴方の本音だ。 - 中国語会話例文集
一片诚心
真心がこもっている． - 白水社 中国語辞典
以赤心相待
真心をもってもてなす． - 白水社 中国語辞典
热忱欢迎
真心こめて歓迎する． - 白水社 中国語辞典
热忱接待
真心をこめて接待する． - 白水社 中国語辞典
充满热忱
真心があふれている． - 白水社 中国語辞典
应该说真心话。
本音を言うべきである． - 白水社 中国語辞典
满怀真心为客人服务。
真心をこめてお客様にサービスを提供しよう。 - 中国語会話例文集
一片至诚的心意
真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち． - 白水社 中国語辞典
我真心爱着你。
あなたを心から愛してます。 - 中国語会話例文集
他的发言不是真心的。
彼の発言は本音ではない。 - 中国語会話例文集
我真心觉得好。
本当に良かったと思いました。 - 中国語会話例文集
我会真心诚意地接受处罚。
真摯に罰を受け入れる。 - 中国語会話例文集
我真心地爱着你。
あなたを心から愛している。 - 中国語会話例文集
真心欢迎你。
心からあなたを歓迎します。 - 中国語会話例文集
真心欢迎你。
あなたを心から歓迎いたします。 - 中国語会話例文集
我们互相说真心话。
私たちはお互いに本音で話す。 - 中国語会話例文集
我觉得他的真心话不是这样。
彼の本音は違うと思います。 - 中国語会話例文集
他诚挚地说
彼は真心をこめて言った． - 白水社 中国語辞典
赤心报国((成語))
真心をもって国に尽くす． - 白水社 中国語辞典
为他的一副热心肠所感动。
彼の真心に感動させられた． - 白水社 中国語辞典
他这几句话是真心话。
彼のこの言葉は本音である． - 白水社 中国語辞典
推诚相见((成語))
真心をもって応対する． - 白水社 中国語辞典
姨妈是真心喜欢我。
おばは私を心から好きである． - 白水社 中国語辞典
至诚待人
真心をもって人に接する． - 白水社 中国語辞典
至诚人
真心のこもった人，誠意のある人． - 白水社 中国語辞典
即使形式不好，那也是饱含了父亲的真心。
例え形が悪くても、お父さんの真心がこもってますからね。 - 中国語会話例文集
请告诉我你的真心。
あなたの本心を私に聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集
你是诚恳地在问候吗？
あなたは真心こめて挨拶しますか？ - 中国語会話例文集
真心的感谢您给了我们非常诚恳的回复。
丁寧なお返事に誠に感謝しております。 - 中国語会話例文集
我很真心的期待着那个活动。
私はイベントを本当に心待ちにしています。 - 中国語会話例文集
我真心的期待和你的相见。
私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我真心的祈祷你能拒绝那件事情。
あなたにそれを遠慮するようお願いいたします。 - 中国語会話例文集
和你在一起真心觉得我的内心很强大。
あなたが一緒で私は本当に心強い。 - 中国語会話例文集
我无法从这个字面上读出他的真心。
私にはこの文面からは彼の本心が読めない。 - 中国語会話例文集
我真心为朋友感到骄傲。
仲間のことを本当に誇りに思います。 - 中国語会話例文集
我真心希望经济能快点好转。
景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。 - 中国語会話例文集
真心期待大家的光临。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集
这篇文章感情非常诚挚。
この文章の情感は真心があふれている． - 白水社 中国語辞典
对党对人民一片丹心。
党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く． - 白水社 中国語辞典
他待人十分热忱。
彼の人への接し方は真心がこもっている． - 白水社 中国語辞典
他对人民热忱。
彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する． - 白水社 中国語辞典
他经常给与热忱的帮助。
彼はいつも真心のこもった援助を与えている． - 白水社 中国語辞典
战士们从战火中熔炼出赤胆红心。
兵士たちは戦火の中で忠誠の真心を鍛練した． - 白水社 中国語辞典
他说的是实心话。
彼の言っているのは真心のこもった話である． - 白水社 中国語辞典
学生的实心感动了老师。
学生の真心は先生の心を打った． - 白水社 中国語辞典
由衷之言((成語))
真心から出た言葉，うそ偽りのない言葉． - 白水社 中国語辞典
他对朋友是一片至诚。
彼は友人に対してたいへん真心がこもっている． - 白水社 中国語辞典
真心感谢您一直使用休息室。
いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集
真心感谢能得到这样的机会。
このような機会をいただけたことに心より感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集
虽然不是什么好东西，但真心实意的呈献给老师。
つまらない物ですが、心を込めて先生に差し上げます。 - 中国語会話例文集
大夫们精心治疗，到底把他的生命挽救过来了。
医師たちは真心込めて治療に当たり，ついに彼の命を救った． - 白水社 中国語辞典
他对人民的热忱，深深地教育了我们。
人民に対する彼の真心は，深く我々を教育した． - 白水社 中国語辞典
是真心还是假心，你自己知道。
本心かそれとも偽りの心か，あなた自身が知っている． - 白水社 中国語辞典
言者谆谆，听者藐藐。
話す者は真心がこもっているのに，聞く者は何とも思わない． - 白水社 中国語辞典
所以，我认为到了这个年纪一定要做真心想干的事。
だから、この歳になって本当にやりたいことを絶対やろうと思った。 - 中国語会話例文集
真心的等待着您的回信并且在十月份能够见到你。
私はあなたからの連絡をもらうことと10月にあなたに会うことを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集
真心恭喜您今年荣升到服务中心。
今年度よりサポートセンターへご栄転されたとのこと、誠におめでとうございます。 - 中国語会話例文集
夫人很贤淑，招待客人的态度非常诚恳。
夫人はとても心根が優しく，客をもてなす態度もたいへん真心がこもっている． - 白水社 中国語辞典
他待人诚恳，言必由衷。
彼は人をもてなすのに心がこもっており，発する言葉は必ず真心から発したものである． - 白水社 中国語辞典
他对这种纯洁而真挚的友谊十分珍重。
彼はこのような純潔にして真心のこもった友誼に対してたいへん珍重している． - 白水社 中国語辞典
人心换人心，五两换半斤((ことわざ))
（自分の誠意をもって相手の信頼と換えるのはあたかも5両をもって半斤（1斤は10両）と換えるのと同じである→）真心をもって接すれば相手も真心をもって応じてくれる． - 白水社 中国語辞典
如果现在的销售成员不是真心想要实施这个措施，那么再怎么计划也不会成功。
現地の販売メンバーが本気でこの施策をやろうと思わなければ、いくら計画を立てても成功しない。 - 中国語会話例文集
我完全不会英语，所以大家看着我也许会很难受，真心为此而道歉。
僕は英語が全然できなく、僕を見てくれてたみんなに大変気分を悪くした事、心からすいません。 - 中国語会話例文集
＜前へ 1 2
沒有留言:
張貼留言