2012年5月10日 星期四

詳細的 assessment 很重要!

技術挑戰指數:★★★最近想買基金,去銀行辦事時就順便問了一下櫃檯的人員,沒想到他足足講了一個小時!介紹了很多種基金的類型,有綠能產業、石油產業,還有跨領域基金。拿了一堆資料數據出來證明他說的有理,但還是自己詳細的評估每一檔基金到底在投資什麼、自己能負擔的程度再下手比較保險。

來聽老美怎麼說?
ex:We've made a detailed assessment of the market and come up with a strategy.
  (我們對市場做了詳細的評估,並提出了一套策略。)
ex:Can you provide me with a rough assessment of how long the project will take?
  (你能不能替我大約估一下,這個案子要做多久?)
ex:We need to undertake a very careful risk assessment before investing in those markets.
  (在投資這些市場前,我們要先做非常仔細的風險評估。)
ex:My general assessment of the situation is not good.(我對於局勢的整體評估是不太有利。)

單字小補充assessment 評估(可數名詞) 
 .可搭配動詞:make、undertake、provide
 .可搭配形容詞:general、rough、detailed、careful、risk

沒有留言:

張貼留言