淡定期盼翱翔樂

旅途中穿山越嶺, 飛天跨海, 花樣繁多. 這些過程使用的交通類型 ( transport type ), 可透過航空. 道路行駛車輛. 火車或海陸的途徑 ( by air, road, rail or sae ), 而其中經由航空方式的履行或許昂貴, 但不可否認確是最快速的方式 ( Air travel is probably expensive, but it is undeniably the fastest of the transport modes. )
空中飛行載客工具有飛機. 噴射機. 超音速飛機. 直升機等 ( Air vehicles are airplanes, jets, supersonic aircrafts, and helicopters. ). 等待翱翔天際之餘, 你曾有過必須久候機場的經驗嗎? ( Have you ever had to wait a long time at an airport? ) 旅客在機場可以怎樣打發時間呢? ( How can passengers pass time / kill time while waiting at the airport? )
為了不讓等待交息旅遊熱忱且淡定, 或許可以考慮以下建議: 閱讀書. 報紙. 雜誌或小說 ( read a book, newspapers, magazine or novel ); 傾聽音樂 ( listen to music ); 打盹, 小憩一番 ( take a nap ); 上網 ( surf the internet / Net ); 傳簡訊或打電話給家人或朋友 ( text / call your family or friends ); 瀏覽商店櫥窗或購物 ( go window shopping / go shopping ); 喝杯咖啡或吃頓飯 ( have a cup of coffee / have a meal ); 與附近的旅客聊天 ( talk to passengers around ), 但視情況並適可而止; 時間許可的話甚至來趟腳底按摩或休閒式水療 ( enjoy a foot massage or a spy ).
至於過往人群與起降的扳機, 那更是一幅最植德欣賞的動人畫面! 畢竟, 再機場裡就像深楚一個小世界呢! ( After all, in an airport, it's a small world! )

＠本文轉載自2012/06/12
    自由時報Ｄ１０旅遊版

    撰文 / Gwen