WHAT DO YOU DO 你是幹什麼工作的‏

Kevin: Today let's talk about jobs!
          今天讓我們來談談自己的工作！
          Excuse me, can you tell me what you do?
          請問你的工作是什麼？
魚老大: Me? I'm a cab driver.
             你問我嗎? 啊! 我是個出租車司機
             This a really tiring job, you know.
             你知道這是個很累人的工作
Kevin: Pardon me, could you tell me what do you do for a living?
          對不起, 請問你是什麼工作?
Nick: Sure, I'm a salesman!
         啊! 我是一名推銷員！
         Say, if you need a anything, just give me......   .......a call.
         如果你想買什麼的話, 別忘了......   ......給我打電話
Jeff: Fresh milk! Fresh milk!
       新鮮牛奶！ 新鮮牛奶！
Kevin: Sorry to disturb you.
          打擾您了
          What, may I ask, is your job?
          請問您是什麼工作？
Jeff: Who, me? I'm just a shop assistant.
       我嗎？ 我只是個商店售貨員
       Hello! Would you like some fresh, sweet milk?
       你需要新鮮, 香甜的牛奶嗎?
Kevin: Excuse me, sir, could you please tell us, what is your forfession?
          耽誤您一分鐘, 請問您的工作是什麼？
Doctor: Why, I'm a surgeon.
           我的職業是外科醫生
Kevin: And me? I'm a reporter, bringing you this story.
          啊! 我的職業是記者, 現在在現場報導
          How about you?
          那麼您的職業是什麼呢？



@Appetizer  開胃小菜
cab driver  出租車司機
tiring  令人疲憊的
salesman  推銷員
surgeon  外科醫生
reporter  記者



@Main Course  色拉大餐
Let's talk about......  讓我們來談談.....
Today let's talk about jobs!
今天讓我們來談談工作！
let's talk about travelling.
讓我們來談談旅遊
Let's talk about hobbies.
讓我們來談談興趣愛好
Let's talk about sport.
讓我們來談談運動
Can you tell me......?  你能告訴我......?
Can you tell me what you do?
你能告訴我你是什麼工作嗎?
Can you tell me your name?
你能告訴我你的名字嗎?
Can you tell me what your profession is?
你能告訴我你的職業是什麼嗎？
What do you do for a living?  你的工作是什麼?
Pardon me, could you tell me what you do for a living?
對不起, 請問你的工作是什麼?
What does she do for a living? She is a shop assistant.
她是幹什麼維生的？ 她是個售貨員
What does your father do for a living?
你父親是幹什麼的？
How would you like some fresh, sweet milk?  你需要新鮮, 香甜的牛奶嗎？
I'm a reporter, bringing you this story.  我是個記者, 現在在現場報導


@Side Dish  風味小吃
Pardon me  對不起
Pardon me, but I have something important to tell you.
對不起, 我有重要的事要跟你談
Sorry to disturb you  很抱歉打擾你
give somebody a call  給.....打電話
If you need any help, just give me a call.
如果你需要幫助, 給我打電話



@Dessert  今日回味
cab driver   出租車司機
tiring  令人疲憊的
salesman  推銷員
Pardon me  對不起
Sorry to distubr you  很抱歉打擾你
give somebody a call  給......打電話