2013年3月22日 星期五

試著making an invitation吧‏

技術挑戰指數:★★★為了促進跟客戶之間的交流溝通或者想和有好感的對象增進感情,學會如何邀請對方可能會是你成功的重要因素喔,畢竟不管有再多想說的話,有多想傳達自己的想法,要是沒辦法邀約對方出來,面對面說出口,自己的想法和心意根本無法讓對方知道,也沒辦法讓對方了解的。


來聽老美怎麼說?
ex:I would like to invite you to a traditional performance this weekend. 
 (我想邀你觀賞本週末的一項傳統表演。)
ex:Would you be interested in attending a business lunch with me? 
 (你會不會有興趣和我共進商業午餐?)
ex:Are you free for supper Friday night?
 (星期五晚上你有沒有空共進晚餐?)
ex:Shall we have breakfast together? 
 (我們一起吃早餐吧!)



情境小撇步
.對於像是客戶或者關係尚淺的朋友,想邀請對方出來碰面或用餐,使用問句時,最好要讓對方明
 確地了解邀約的主題,例如:看表演或用餐。這不只是基於禮貌,也是為了讓與你不熟悉的對方
 不會有不安不確定的感覺,千萬別像對直接就問今天有沒有空?或說今天陪我去某處之類,這樣
 不只會讓對方覺得你無禮,可能還會被嚇跑喔!

沒有留言:

張貼留言