お疲れ様 英語

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E3%81%8A%E7%96%B2%E3%82%8C%E6%A7%98%E3%81%A7%E3%81%97%E3%81%9F
https://eikaiwa.weblio.jp/column/phrases/handy_english_phrases/how-to-translate-otsukaresama
http://pinasan.com/english/today_study/930
http://eigo-box.jp/conversation/otsukaresama/
http://eigo-tatsujin.net/phrase/4837/
http://eikaiwa.dmm.com/blog/english_tips/business-mail/
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/772484.html
http://hapaeikaiwa.com/2014/02/22/%E3%80%8C%E3%81%8A%E7%96%B2%E3%82%8C%E6%A7%98%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%8D%E3%81%AF%E3%83%8A%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%AB%E3%81%AA%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7%EF%BC%9F/
http://www.berlitz-blog.com/otsukaresama
http://afun7.com/archives/663.html
http://juken.oricon.co.jp/rank_english/news/2056847/
https://matome.naver.jp/odai/2147176420970158001
http://eitopi.com/otukaresamadeshita-eigo-joshi
http://eitopi.com/otukaresamadesu-eigo


お疲れ様でしたの部分一致の例文検索結果
•お疲れさまでした（「よい晩を」という挨拶で使う場合【通常の表現】） 例文帳に追加
Have a nice evening.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
•お疲れさまでした（「よい晩を」という挨拶で使う場合【通常の表現】） 例文帳に追加
Have a good evening.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
•お疲れさまでした（「また明日」という挨拶で使う場合【通常の表現】） 例文帳に追加
See you tomorrow.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
•お疲れさまでした（上司が部下に対して「よく働いてくれてありがとう」と伝える場合【やや丁寧な表現】） 例文帳に追加
Thanks for your hard work.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
•お疲れさまでした（上司が部下に対して「よい仕事をした」と褒める場合【ややカジュアルな表現】）
Good job.
•お疲れさまでした（「ようやく金曜日！」と休日を前に使う表現【カジュアルな表現】） 例文帳に追加
Thank God it's Friday!  - 場面別・シーン別英語表現辞典
•お疲れさまでした（「ようやく金曜日！」と休日を前に使う表現【カジュアルな表現】） 例文帳に追加
Thank goodness it's Friday.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
•お疲れ様でした。 例文帳に追加
Nice working with you! - Weblio Email例文集
•お仕事お疲れ様でした。 例文帳に追加
Good job.  - Weblio Email例文集
•長旅お疲れ様でした。 例文帳に追加
Welcome back from your long trip.  - Weblio Email例文集
•昨日はお疲れ様でした。 例文帳に追加
Good job yesterday.  - Weblio Email例文集
•今日はお疲れ様でした。 例文帳に追加
Good job today.  - Weblio Email例文集
•会議お疲れ様でした 例文帳に追加
Thank you for the meeting. - Weblio Email例文集
•昨日はお疲れ様でした 例文帳に追加
Thank you for yesterday.  - Weblio Email例文集
•昨日はお疲れ様でした 例文帳に追加
Good job yesterday.  - Weblio Email例文集
•お仕事お疲れ様でした。 例文帳に追加
Thank you for your hard work.  - Weblio Email例文集
•あなたはご出張お疲れ様でした。 例文帳に追加
Good work on the business trip. - Weblio Email例文集
•インターンシップお疲れ様でした。 例文帳に追加
Good job during your internship.  - Weblio Email例文集
•昨日はお疲れ様でした。 例文帳に追加
Thank you for the hard work yesterday.  - Weblio Email例文集
•今日はお疲れ様でした。 例文帳に追加
Thank you for your hard work today.  - Weblio Email例文集
•今日も一日お疲れ様でした。 例文帳に追加
Thank you for your full day of hard work.  - Weblio Email例文集
•今日も一日お疲れ様でした。 例文帳に追加
Good job today.  - Weblio Email例文集
•昨日の会議はお疲れ様でした。 例文帳に追加
Thanks you for your work in yesterday's meeting.  - Weblio Email例文集
•今日は本当にお疲れ様でした。 例文帳に追加
Thank you so much for your hard work today.  - Weblio Email例文集
•今日は本当にお疲れ様でした。 例文帳に追加
You really did a good job today.  - Weblio Email例文集
•会議お疲れ様でした 例文帳に追加
Thank you for your good work in the meeting. - Weblio Email例文集
•長年のお勤め、お疲れ様でした 例文帳に追加
You will be missed. Good luck in your new endeavors.  - Weblio Email例文集
•これでお手続きは完了です。お疲れ様でした。（メールで書く場合） 例文帳に追加
The process is now complete. Thank you.  - Weblio Email例文集
•これでお手続きは完了です。お疲れ様でした。（メールで書く場合） 例文帳に追加
The procedure is now complete. Thank you.  - Weblio Email例文集
•あなたは5年間店長としてお疲れ様でした。 例文帳に追加
Good job on your hard work as a shop manager for five years.  - Weblio Email例文集
•あなたは5年間店長としてお疲れ様でした。 例文帳に追加
Thank you for your service as a shop manager for five years.  - Weblio Email例文集
•あなたはカナダ出張、お疲れ様でした。 例文帳に追加
Good work on the Canada business trip. - Weblio Email例文集
•東京での支店長会議、お疲れ様でした。（メールで書く場合） 例文帳に追加
I hope everything went well during the branch managers' meeting in Tokyo.  - Weblio Email例文集