＜日語會話:生活短句28~30＞初級日語 vol.119

http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-119


https://www.youtube.com/watch?v=41J8YaGWiCI

【前言】

請問( 　)裡應該加甚麼？　①～④哪一個最適合
Ａ：「よかったら、このケーキ食べてください。」
Ｂ：「ほんとに！？ありがとう！！じゃ（　　）。」
（１）遠慮しないでください　（２）遠慮なくいただきます
（３）遠慮はいりません　　　（４）遠慮してください

【今日日語講座】

２８．遠慮（えんりょ）しないで　ください
中譯：請你不用客氣
例文①　Ａ：遠慮しないで　たくさん食べてください。
　　　　Ｂ：ありがとうございます。
　　　　Ａ：請你不用客氣，多吃一點。
　　　　Ｂ：謝謝
例文②　Ａ：もし何か質問があったら　遠慮しないで　何でも聞いてください。
　　　　Ｂ：分かりました。ありがとうございます。
　　　　Ａ：如果有問題，不用客氣儘管問我。
　　　　Ｂ：知道了。謝謝
２９．遠慮なく　いただきます
中譯：我就不客氣了
例文①　Ａ：どうぞ、食べてみてください。
　　　　Ｂ：ありがとうございます。じゃ遠慮なくいただきます。
　　　　Ａ：請吃看看
　　　　Ｂ：謝謝！！那我就不客氣了。
例文②　Ａ：よかったら、このみかん持って帰ってください。
　　　　Ｂ：いいんですか？じゃ遠慮なくいただきます。
　　　　Ａ：方便的話，請你把這個橘子帶回家吧！！
　　　　Ｂ：可以嗎？那我就不客氣了。
３０．遠慮 しときます
中譯：不用了（委婉地拒絕）
例文①　Ａ：よかったら、明日家へ来ませんか？
　　　　Ｂ：すみません。明日は用事があるので、遠慮しときます。
　　　　Ａ：方便的話，明天要不要來我家？
　　　　Ｂ：不好意思。因為明天有事情，所以不用了．．
例文②　Ａ：山田さん、日本の歌を歌ってくれませんか？
　　　　Ｂ：すみません。歌は苦手なので、遠慮しときます。
　　　　Ａ：山田先生，可不可以給我們唱日文歌？
　　　　Ｂ：不好意思，我不太會唱歌．．．所以不用了。
【前言解答】
前言解答②
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】　@mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→　井上老師的YOUTUBE頻道




【歡迎訂閱YOUTUBE頻道】
→　https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei
【初級日語#119】請問( 　)裡應該加甚麼？①～④哪一個最適合
Ａ：「よかったら、このケーキ食べてください。」
Ｂ：「ほんとに！？ありがとう！！じゃ（　　）。」...
（１）遠慮しないでください　（２）遠慮なくいただきます
（３）遠慮はいりません　　　（４）遠慮してください
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/41J8YaGWiCI
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】→http://ilovejp-blog.com/japanese-beginner-119