「水電費」、「熱水器」英文要怎麼說？四步驟教你用英文輕鬆租房！

http://tw.blog.voicetube.com/archives/29081


「我想要有對外窗的房間。」
「一個月水電費怎麼算？」
怎麼帶外國朋友看房子？怎麼去國外租房子？
四步驟教你如何用英文租房子，
變身為租屋小達人！

Step 1：決定房間類型

在上租屋網找房子前，先考量自己的需求是什麼。要一個人住？或是有室友？我需不需要一個廚房？諸如此類的問題將會決定你要找的房間類型。對於來台租房的外國人，更是要先做功課，因為國外除了學校宿舍，其實鮮少有分租雅房或套房，一般都是單人套房。
studio apartment  一房小公寓、套房（含廁所）
room  雅房 （廁所與他人共用，有室友或樓友）
apartment / flat 一般公寓 （美式說法 / 英式說法）
condo 有管理員的公寓、大樓公寓
house 有草坪和後院的獨棟房子

Step 2：約房東

約房東的時候要先詢問房間是否還空著，可以在約看屋前先簡單詢問一些問題，以免白跑一趟！在問的時候，要先表明自己是在哪裡看到租屋資訊的，然後再開始詢問其他事情。

I’m calling about the room / house for rent on the 591 website / bulletin board.
我在591租屋網 / 告示板上看到你正在出租房間 / 房子，想詢問一些資訊。
Is the apartment still available? Do you have any vacancies?
那個公寓還能租嗎？你有任何空房出租嗎？
When would be a good time to view the room?
我什麼時候方便去看房子呢？

Step 3：看房

租屋眉眉角角多，各地習俗大不同。一般來說，在台灣租屋會有獨立電表，是以「度」計價。在台灣，有些房東會限制房客性別或職業。諸如此類的問題在簽約後都無法更動，所以一定要問清楚！你可能會問到以下這些問題：

關於各種費用：

Does the rent include utilities / Internet access / cable TV?
房租有包含水電瓦斯費 / 網路費 / 第四台費嗎？
How much does electricity cost?
電費多少錢？

關於公共設施：

Are there laundry facilities?
這裡有洗衣設備嗎？

關於居住安全：

What kind of water heater is the room equipped with, a gas or an electric one?
房子是用哪種熱水器，瓦斯或電熱水器？
Is there a fire extinguisher?
這裡有滅火器嗎？

關於其他規定：

Are we allowed to keep pets?
可以養寵物嗎？
Can I use the stove?
我可以使用瓦斯爐嗎？

補充單字：
monthly rent 月租金
utility bill 水電瓦斯費
water/electricity/gas bill 水費 / 電費 / 瓦斯費
bill on public electric facilities 公共電費
kilowatt-hour  度 （電），簡稱 kWh
cable bill 第四台費用
Internet bill 網路費
gas water heater / electric water heater 瓦斯熱水器 / 電熱水器
outside facing windows 對外窗
laundry facilities 洗衣設備

Step 4：簽約

考慮清楚後，簽約最重要的就是要詢問押金的價錢和租期！

security deposit 押金

How much is the security deposit?
押金多少錢？

lease 長期租約 (半年或一年以上為一期)

How long is the lease? When can I move in?
租約多長？我什麼時候可以搬進來？

補充單字：
landlord 房東
tenant 房客

租個房子不簡單，英文會話有夠難！

大家應該都有這個經驗：讀了很多英文，但是真得要用的時候卻發現不知道怎麼講。那是因為台灣人缺乏英語環境，鮮少有機會練習口說會話，因此才書到用時方恨少！
為了打造全英文環境讓大家練習英文口說，VoiceTube HERO 特地設計口說會話單元。模擬各種對話情境，與專業老師對話，搭配錄音功能，就像與外國人實際進行交談一樣！除了聽到專業老師的發音，錄音功能可幫助你檢視自己的腔調、發音，有效糾正自己的英語口說。

▼口說會話：與外國人一對一練習▼

文/ Raina Lin
圖/ Pink Sherbet Photography, CC.
參考來源/ Daisyland作者簡介_VoiceTube HERO團隊
VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程，從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境，自然而然學習實用英文。讓您不只學英文，還用英文獲取全世界的知識！