2012年2月1日 星期三

vacuum pack 真的乾淨嗎?

技術挑戰指數:★★★市面上的真空包裝食品越來越普遍,因為它可以鎖住水份、延長保存日期。雖然真空包裝食品可以阻絕與空氣接觸的機會,但不代表它不會滋生細菌!根據研究報告指出,就算將真空包裝食品放在冰箱的冷藏環境中,細菌也可能繁殖,所以食物還是趁新鮮趕快吃掉比較保險囉!


來聽老美怎麼說?
ex:All of the equipment is cleaned at the end of the day.
  (一天結束後我們會清洗所有的設備。)
ex:You can see that the assembly process is very fast.
 (你可以看到這個組裝流程相當快速。)
ex:All of our food products are sealed in airtight packages by this machine.
 (我們所有的食物產品都是用這台機器進行密封包裝。)
ex:We vacuum pack our tea in these packages.
 (我們把茶葉真空包裝在這些茶葉包裡。)

俚語小解析.vacuum pack    真空包裝
 vacuum還有”(心靈的)空虛、(跟外界隔絕的)孤立狀態”的意思,相關詞有”vacuum bottle
 (保溫瓶)、vacuum cleaner(真空吸塵器)”。

沒有留言:

張貼留言