上次那件事，don't even start.

技術挑戰指數：★★★星期天不用上班，難得可以睡到自然醒，沒想到才十點多，老媽就衝進房間，碎碎念了一堆，重點就是隔壁鄰居又來介紹相親對象了，希望大家可以去見一面看看。真是有夠麻煩的，今天原本打算在家閒晃一整天，所以直接跟老媽說”Don't even start with that. ”（那個提都別提。）


來聽老美怎麼說？
Gary：Ken's not acting quite so cocky anymore. Are you still attracted to him?
　（葛瑞：肯恩不再表現得那麼趾高氣揚了。你還受他的吸引嗎？）
Nancy：Don't even start. I'm about as attracted to Ken as I am to a stray turd in the toilet - and you
　　　　know it.
　（南希：你提都別提。肯恩吸引我的程度，大約就像馬桶裡的零碎的糞便一樣－這點你應該知
　　道。）
Gary：Lovely image. That's going to stick with me for a while. Thank you so much.
　（葛瑞：好可愛的圖像。這可會讓我記住好一陣子。非常感謝您。）
Nancy：Trust me, Ken is not appealing to me - not in the least.
　（南希：相信我，肯恩並不吸引我－一絲絲都沒有。）

單字小補充Don't even start.　提都別提。　
當某人要開始針對某些事情困擾你時，你就可以說：'Don't even start.（提都別提。）來阻止
他們。這些事情通常都是先前發生過而且令你困擾的事情。或是你以前就聽過，而你不想再聽一次。