＜イメージ・印象 哪裡不一樣？＞中級日語講座 vo.117

http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-117

https://www.youtube.com/watch?v=XSI6ZykR6oY

【前言】

請問( 　)裡應該加甚麼？　①～④哪一個最適合
初めての日本はとても（　　）に残っています。

（１）イメージ　（２）想像　（３）印象　（４）創作

【今日日語講座】

＜イメージと印象の違い＞
印象很深刻
→　印象に残っています　◎
→　イメージに残っています×
他形象很好
→　彼はイメージがいい
他印象很好（有看過）
→　彼は印象がいい
無法想像
→　想像できません　◎
→　イメージできません　◎
→　印象できません　×
【例文】
１．我第一次見他的時候的印象很好
→　彼に初めて会ったときの印象はとてもよかったです。
２．如果你看到紅色時，會想到什麼？
→　赤を見たら何をイメージしますか。
→　赤を見たら何を想像しますか。
３．那個藝人形象很不好
→　あの芸能人はとてもイメージが悪いです。
【練習問題】
１．Ａ：「昨日のお見合いどうだった？」
Ｂ：「相手の第一（　　）はよかったんだけど、ちょっと会話が…。」
（１）イメージ（２）想像（３）印象（４）予想
２．Ａ：「最近あの会社（　　　）悪いね。」
Ｂ：「うん。たぶんこの前の事件のせいだよ。」
（１）イメージ（２）想像（３）印象（４）予想
【前言解答】
前言解答③
歡迎加入LINE問問題哦
【LINE ID】　@mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→　井上老師的YOUTUBE頻道

【SPONSORED LINKS】
 

【歡迎訂閱YOUTUBE頻道】
→https://www.youtube.com/c/KAZUinouesensei?sub_confirmation=1
【中級日語#117】請問( 　)裡應該加甚麼？①～④哪一個最適合
初めての日本はとても（　　）に残っています。
（１）イメージ　（２）想像　（３）印象　（４）創作...
【YOUTUBE線上解釋】https://youtu.be/XSI6ZykR6oY
【歡迎加LINE好友Q&A ID】@mcf9691k
【BLOG講解】http://ilovejp-blog.com/japanese-middle-117