2012年9月13日 星期四

這筆 charge 是什麼?

說法比一比:★★★★學校:Could you tell me what this $8 is about?
  (你能不能告訴我這八美元是關於什麼?)
老外:Could you tell me what this $8 is for?
  (你能不能告訴我這八美元是什麼的費用?)


實境對話
A:Excuse me, could you tell me what this $8 is for?
 (不好意思,你能不能告訴我這八美元是什麼的費用?)
B:It's for the minibar.
 (這是迷你吧台的費用。)

老外還會這麼說
ex:Could you explain this item, please?
 (可不可以麻煩你解釋一下這個項目?)
ex:What's this charge for?
 (這筆是什麼的費用?)
ex:I think there's a mistake here.
 (我想這裡有個錯誤。)

沒有留言:

張貼留言