日文「的時候」的用法

http://reader.roodo.com/masaki70/archives/20985950.html

在大家的日本語約21課或22課，
有著這麼一個句型「～時」
按課本的介紹，
它有兩個用法如下：




Ｖる時：　「要做某事的時候」←　某事還沒發生，如：

日本に行く時、このカメラを買った。
要去日本的時候，我買了這個相機（在台灣買的）



Ｖた時：　「某事做完的時候」←　某事已發生，如：

日本に行った時、このカメラを買った。
去日本的時候，我買了這個相機（在日本買的）


課本雲淡風輕地帶過這個句型，
但其實它的介紹有很大的缺陷。
Ｖる　是即將發生，這點可以瞭解。
Ｖた　是已發生，也不難懂。
啊中間的進行式呢？


我舉幾個例子。

在煮湯的時候，電話突然響起。
我洗澡的時候都會唱歌。
開車的時候不要看手機。
我和朋友喝酒的時候，話題都很辛辣。
泡澡的時候不能喝酒。

以上這些情況，「的時候」前面接的
都是正在進行的動作。
遇到這種情況該怎麼辦？

先從結論講起。
要描述「正在進行某件事的時候」，
用「Ｖる時」也可以，
用「Ｖている時」也行。

網路查的資料如下：
（以下的資料都經過確認，指的是正在進行式的狀況）

在煮湯的時候，電話突然響起。
スープを作る時　178,000條google搜索結果

スープを作る時、一緒にゆで卵を作るというのはご法度ですか？

ドロドロスープを作る時は、 最後の段階で鍋底を焦がさないよう、火加減の調整等、細心の注意が必要ですね。

スープを作っている時 328,000條google搜索結果

「ダイエットスープ」を作っている時・・・. 「ピーンポーン！」


我洗澡的時候都會唱歌。

シャワーを浴びる時　513,000條google搜索結果
シャワーを浴びる時は、自分の中で最もルーティンワーク化されていて、朝の散歩並みに色々な事を考えてる事に気付く。
シャワーを浴びる時歌を歌う。

シャワーを浴びている時　556,000條google搜索結果
私はシャワーを浴びている時や、食器を洗っている時に、いいアイデアが浮かびます。

開車的時候
アメリカで運転する時の注意
運転する時　2820,000條google搜索結果
運転する時聞くクラシック50
どしゃ降りの中で運転する時…

運転している時 2990,000條google搜索結果
凱旋門が有名で、仕事で長野市内を運転している時もよく目にとまっていました。
車を運転している時だけチェーンスモーカーになってしまいます。

我和朋友「喝酒的時候」，話題都很辛辣。
お酒を飲む時　130,000條google搜索結果
お酒を飲む時、体が喜ぶ健康食材
お酒を飲む時はトマトを食べよう！

お酒を飲んでいる時　322,000條google搜索結果
なんとお酒を飲んでいる時の方が、人は頭が切れるらしいのだ。
お酒を飲んでいる時は、やっぱり甘い物は合わないのでダメです。

泡澡的時候
お風呂に入る時　390,000條google搜索結果
お風呂に入るときにやっている３つの心得　
お風呂に入る時は、下半身を中心に温めるようにしましょう。

お風呂に入っている時　 2,040,000條google搜索結果
お風呂に入ってる時に地震が起こった時の対応
貴方は、お風呂に入っている時、何を考えているか？