防人之心不可無！

技術挑戰指數：★★★出社會後，人際關係總是沒有學生時期單純！葛瑞畢業後很順利的進入一間大公司工作，但做了幾個月後，發現公司的黨派鬥爭非常嚴重，只要一個不小心，就會被波及！到底該加入其中一方，還是置身事外呢？

來聽老美怎麼說？
Sophie：Did you talk to Ken?
　（蘇菲：你和肯恩談過了嗎？）
Gary：Yeah. He's definitely up to something. No doubt about it. He's still positioning himself for
　　　that promotion.
　（葛瑞：是啊。他絕對有所企圖。毫無疑問。他還在為晉升那個職位替自己佈局鋪路。）
Sophie：But why would he suddenly start helping me?
　（蘇菲：但是為什麼他會忽然開始幫我的忙？）
Gary：I'll figure it out. Probably wants you to relax your defenses. Be wary.
　（葛瑞：我會想出來的。也許是要你放鬆戒備。你得小心。）

俚語小解析to position oneself for sth.　為了某事而替自己佈局　
"To positioning yourself for something"是指為了得到你想要的東西，採取一些步驟，給你自己一個好機會。