2012年10月25日 星期四

你是哪個 sect 的‏

技術挑戰指數:★★★★世界上有很多教派,主要都是勸人向善、給人心靈上的慰藉,有些國家有國教,政治和宗教也是密不可分的,例如:西藏。統治者一定必須是那個教派的信徒。相較之下台灣的宗教信仰真是非常自由,種類也不少,有教堂、清真寺、廟宇,數量還不少呢!一般家庭主要以道教和佛教徒居多,每逢清明節都會去掃墓、拜拜、燒金紙...等,據說燒金紙時,越不怕煙的小孩越孝順!?


來聽老美怎麼說?
ex:The Bible is to Christians what the Koran is to Muslims.
 (聖經對基督徒的重要性,就如同可蘭經對穆斯林一樣。)
ex:The sect was short-lived, because the preachers didn't practice what they preached. 
 (這個教派僅維持短暫的時間,因為那些佈道者說一套做一套。)
ex:Whenever he feels upset, he tries to calm down by meditation.  
 (每當他心煩意亂,都會以冥想來沉靜思緒。)
ex:The idea of transmigration has great significance in both Hinduism and Buddhism.  
 (輪迴在印度教和佛教具有極大的意義。)



情境小撇步

.sect  教派  
sect 除了當”教派”外,也可以當”黨派、學派”......等。c-sect.是”剖腹產”的縮寫,算是醫學專用字,平常較不常見,sect.較常見,是 section(部分的)的縮寫。

沒有留言:

張貼留言