2017年9月9日 星期六

房東的英文

https://tw.ichacha.net/%E6%88%BF%E6%9D%B1.html

https://tw.ichacha.net/search.aspx?q=房東&p=2

https://tw.ichacha.net/search.aspx?q=房東&p=3

https://tw.ichacha.net/search.aspx?q=房東&p=4

https://tw.ichacha.net/search.aspx?q=房東&p=5



1.The next day the owner of the house called .
第二天,房東來訪了。
2.He likes being mothered by his landlady .
他喜歡女房東無微不至地照顧他。
3.I proposed trusting the secret to my landlady .
我提議把這秘密告訴我的女房東。
4.My landlord is turning me out at the end of the month .
我的房東讓我月底搬走。
5.I knew the landlord of the shop .
我認識這家店鋪的房東。
6.The landlord 's putting the screws on to get her out of the house .
房東正在逼她搬家。
7.The landlord has imposed a severe stress on the poor tenants .
房東給貧苦的房客們加了很大的壓力。
8.The landlord and the old man had edged their way into the room now .
這時房東和老頭已擠進房間來。
9.My landlord 's threatening to put the rent up by $ 10 a week .
我的房東要挾說要把每周租金提高10美元。
10.It was my landlord, with a notice of ejectment or something .
那是房東,他拿了一張停租通知書之類的東西。

1.A kindly landlady is obliging and cheerful in her old age .
一位和善的女房東,她已到了老年,親切而愉快。
2.I still had only a hazy motion of what the landlady was selling .
至于女房東到底賣什么,我還是模模糊糊的。
3.I saw the ugly little landlord vociferating in his rooms .
我看見那又小又丑的猶太房東在他的房子里大發雷霆。
4.The food was bad. the landlady called it french cooking .
伙食很糟糕,女房東把這樣的伙食稱之為法國式的烹調。
5.He turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided .
他饑腸轆轆地轉向女房東拿來的簡單食品。
6.The landlord promised his tenants there would be no further ups this year .
房東向房客們保證今年房租不再漲價。
7. "you will excuse my landlord," said the old lady with a dignified air .
“請別怪我這位房東”老太太一本正經地說。
8.I regret it because i can not tolerate my landlady 's behavior any more .
我后悔,因為我無法再容忍我女房東的行為。
9.Our suspicious old landlady was always afraid someone would cross her up .
我們那位多疑的房東太太總是唯恐有人會欺騙她。
10.Your landlady may have good reason to ask you to move or even to sue to evict you .
房東就有正當理由請你搬家甚至對你提起遷移之訴。
 
1.Pack up your rags, you black bastard, and get away! the landlady ordered .
收拾一下你們的破爛,你們這些黑雜種,滾開,女房東下了逐客令。
2.Her lodger was very much more willing to talk on this subject with his soft-hearted landlady .
她的房客倒是非常樂意跟這位軟心腸的房東談這個題目。
3.I'll fairly own that it was i that instructed my girls to encourage our landlord's addresses .
我說句公道話,原是我叫女兒們鼓勵我們的房東求親的。
4.No , i do not mind . i regret it because i can not tolerate my landlord 's behavior any more .
別,我不介意。我后悔,因為我無法再容忍我房東的行為。
5.There would be vermin in many new york buildings if the landlords didn't keep on the lookout for them .
紐約很多房子里會有蟲鼠之類的,若是房東不細心照管。
6.The owner intended to set fire to the house so as to obtain great sums of money from the insurance companies .
房東想要放火燒房,以便向保險公司領取一大筆錢。
7.I have just returned from a visit to my landlord-the solitary neighbour that i shall be troubled with .
我剛剛拜訪過我的房東回來--就是那個將要給我惹麻煩的孤獨的鄰居。
8.I remember that you said that anything you told your landlady went in at one ear and out at the other .
我記得你說過,你告訴你那房東太太的任何事情,她都是左耳入右耳出。
9.I believed that i should lose nothing by it, nor did the woman of the house fail to find her account in it .
我相信我不會因此有什么損失的,那個女房東也沒有忘記從中謀利。
10.They struck a bargain with the landlord that they would look after the garden in return for being allowed to use it .
1.In such employments as these they were interrupted soon after breakfast the next day by the entrance of their landlord .
第二天早餐剛過,她們這些家務就由房東的到來而被打斷了。
2. "poor chaps aren't so well off either these days," said mr. bond, putting up one of his artificial smiles .
“這些日子可憐的房東也不怎么富裕呀,”邦德先生說,臉上裝出虛偽的微笑。
3.The next morning, after a restless night of worries, the landlord set out to drive to the city marshal's office .
第二天早晨,經過一個心事重重的不眠之夜,房東驅車前去市警長辦事處。
4.Through mrs. todd, the woman with whom she boards, the narrator enters unobtrusively into the lives of the townsfolk .
通過她的女房東托德夫人,故事敘述人謙虛謹慎地進入鎮中居民的生活。
5.I told him i had been very much dissatisfied at my landlady talking so publicly the day before of what she had nothing to do with .
我告訴他,我的女房東前天那樣公開地談著同她無關的事情,我非常不高興。
6.The twins had but one friend present to keep their counsel in countenance, their poor old sorrowing landlady .
那兩兄弟身邊卻只有一個朋友,替他們的辯護人壯壯聲色,那就是他們那位可憐的,傷心的老女房東。
7.Milton bedell, our landlord, agreed to build an addition to the existing plant in return for a suitable increase in rent .
我們的房東米爾頓比德爾答應在我們現有的工廠后面加造一所房屋,交換的條件是適當地增加租金。
8.He could only repeat the evidence you have already heard from the surgeon, the landlord, the lodger, and the lawstationer .
你們已經聽取了外科醫生、房東、房客和法律文具店老板的口供了,而他所能提供的情況也只有那些。
9.The landlord bled them dry for their flat
為了這套房子,他們讓房東榨干了血汗。
10." i looked with some curiosity at the landlord
“我從房東那兒看到了不少的珍品。
 1.Our lawyer have advise against suing the landlord
我們的律師勸告不要起訴房東。
2.Doug : so many landlords are the same , i ' m afraid
道格:恐怕很多房東都是這樣。
3.The housemaster fixed jack with a decidedly hostile look
房東惡狠狠地瞪著杰克。
4.That eats chickenshit slumlords like you for lunch
最愛整你們這些惡劣的房東
5.That eats chickenshit slumlords iike you for iunch
可以把你這樣的惡劣房東一口吃了
6.That eats chickenshit slumlords iike you for iunch
可以把你這樣的惡劣房東一口吃了
7.My landlord is turning me out at the end of the month
我的房東讓我月底搬走
8.Remember to return the key when you leave
記得當你最后離開的時候將鑰匙返還給房東。
9.At least the landlord ' s shuffled off this mortal coil
至少房東還沒有上門來糾纏催債
10.The landlord won ' t reduce our rent of the house
1房東不愿意減低我們的房租

沒有留言:

張貼留言