I'm tryingの日本語

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/I%27m+trying

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/I%27m+trying/2



I'm trying to sleep.例文帳に追加
眠れないんですよ。 - Tanaka Corpus

•I'm trying to lose weight.例文帳に追加
私は減量中です。 - Tanaka Corpus

•I'm also trying hard to study today.例文帳に追加
今日も勉強がんばります。 - Weblio Email例文集

•I'm trying my best an looking forward to it.例文帳に追加
それを楽しみにして頑張ります。 - Weblio Email例文集

•I'm trying hard to fulfill my dream.例文帳に追加
夢を叶えるために頑張っています。 - Weblio Email例文集

•I'm trying my best with my studies now.例文帳に追加
今勉強を頑張ってるよ。 - Weblio Email例文集

•I'm trying to sleep now.例文帳に追加
私は今寝ようとしている。 - Weblio Email例文集

•I'm trying not to be angry.例文帳に追加
私は怒らないようにしている。 - Weblio Email例文集

•I'm trying harder than you.例文帳に追加
私はあなたより頑張っている。 - Weblio Email例文集

•I'm trying to keep straight.例文帳に追加
まともな生活を心がけている. - 研究社 新英和中辞典

•I'm trying to remember.例文帳に追加
思い出そうとしているところです。 - Tanaka Corpus

•I'm trying to save money.例文帳に追加
お金を貯めようとしている。 - Tanaka Corpus

•I'm trying mah-jong for the first time.例文帳に追加
初めて麻雀にトライします。 - Tanaka Corpus

•I'm sure she's trying her utmost best.例文帳に追加
彼女は自分のことで精一杯だろう。 - Weblio Email例文集

•It's not like I'm trying to annoy you.例文帳に追加
私はあなたを困らせようとしてるわけじゃない。 - Weblio Email例文集

•I'm trying not to go outside during the day as much as possible.例文帳に追加
なるべく日中は外出しないようにしています。 - Weblio Email例文集

•I'm trying to eat a lot of vegetables.例文帳に追加
私は野菜を多く食べるようにしています。 - Weblio Email例文集

•I'm trying to eat lots of different kinds of food every day.例文帳に追加
毎日いろいろな食品を食べるようにしています。 - Weblio Email例文集

•I'm trying to keep up with new things.例文帳に追加
新しいことに遅れないようにしている。 - Weblio Email例文集

•Do you get what I'm trying to say?例文帳に追加
私の言いたい事があなたには伝わっていますか。 - Weblio Email例文集

•I'm always trying to have fun.例文帳に追加
私はいつも楽しく過ごそうと努力しています。 - Weblio Email例文集

•I'm trying to always go to bed before 10pm.例文帳に追加
私はいつも午後10時前には寝るように心がけている。 - Weblio Email例文集

•I'm trying to go home early from work.例文帳に追加
私は会社から早く帰るようにしている。 - Weblio Email例文集

•I'm trying not to eat hamburgers at night.例文帳に追加
私は夜にハンバーガーを食べないようにしています。 - Weblio Email例文集

•I'm trying to pronounce that properly.例文帳に追加
私はちゃんとそれを発音をしているつもりです。 - Weblio Email例文集

•I'm trying to eat vegetables as much as I can.例文帳に追加
私はなるべく野菜を食べるようにしています。 - Weblio Email例文集

•Did you realize how hard I'm trying?例文帳に追加
あなたは私がどれだけ頑張っているか分かりましたか？ - Weblio Email例文集

•Work is not easy, but I'm trying my best.例文帳に追加
仕事は大変ですが、何とか頑張っています。 - Weblio Email例文集

•I'm trying to unclench my teeth.例文帳に追加
私は歯のくいしばりを緩めようと気をつけている。 - Weblio英語基本例文集

•I'm trying to think what to call it.例文帳に追加
それをどう呼んでよいのか考えようとしているところです. - 研究社 新英和中辞典

•I'm afraid that trying something like that will get you nowhere.例文帳に追加
そんなことをしてみたって何の成果も上がらないだろう. - 研究社 新和英中辞典

•I'm trying to be temperate in eating and drinking.例文帳に追加
適度に飲食するように心掛けています. - 研究社 新和英中辞典

•I'm trying to cut out some of the fat from my diet.例文帳に追加
私は食事の脂肪分を減らすよう努めている - Eゲイト英和辞典

•I'm trying to cut down on my sugar intake.例文帳に追加
砂糖の摂取量を控えるようにしています - Eゲイト英和辞典

•That's what I'm trying to say.例文帳に追加
それが私が言おうとしていることなのです - Eゲイト英和辞典

•I'm trying to get in touch with her sister.例文帳に追加
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。 - Tanaka Corpus

•I'm trying to find a green sweater in extra large.例文帳に追加
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。 - Tanaka Corpus

•I'm trying to work out this problem.例文帳に追加
私はこの問題を解こうとしているところだ。 - Tanaka Corpus

•I'm trying to rid myself of this bad habit.例文帳に追加
私はこの悪ぐせを直そうと努力している。 - Tanaka Corpus

•He never hears what I'm trying to say.例文帳に追加
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。 - Tanaka Corpus

•Operator, I'm trying to get through to Boston.例文帳に追加
交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。 - Tanaka Corpus

•I'm trying hard but can't think of her name.例文帳に追加
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。 - Tanaka Corpus

•I'm trying to save room for dessert.例文帳に追加
デザートのために胃袋を空けておきたいのです。 - Tanaka Corpus

•I'm trying to throw this cold off.例文帳に追加
この風邪をなんとか治そうとしている。 - Tanaka Corpus

•I'm not trying to deprive you of your rights.例文帳に追加
あなたの権利を奪おうとしているわけではない。 - Tanaka Corpus

•I'm trying to get that Mr. D'Arcy to sing.例文帳に追加
私はあのダーシーさんに歌ってもらおうと思うの。 - James Joyce『死者たち』

•I'm trying really hard not to embarrass myself.例文帳に追加
私は自分が恥をかかないように本当に一生懸命です。 - Weblio Email例文集

•Now, I'm trying my best to practice for the presentations in July.例文帳に追加
今、7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - Weblio Email例文集

•I'm trying my best to practice for the presentations in July now.例文帳に追加
今7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - Weblio Email例文集

•I'm trying to drink lots of water in order not to get heatstroke.例文帳に追加
私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。 - Weblio Email例文集


•Even though I'm desperately trying to talk to her, she won't understand me.例文帳に追加
彼女に必死に話しかけているのに彼女は分かってくれない。 - Weblio Email例文集

•I don't remember many words, so I'm trying to improve my vocabulary.例文帳に追加
覚えている単語が少ないので語彙力を伸ばす努力をしています。 - Weblio Email例文集

•I'm trying not to depend on the air-conditioner too much and using a fan wherever possible.例文帳に追加
私はあまりエアコンに頼らずに、なるべく扇風機を使っています。 - Weblio Email例文集

•I'm trying to stimulate him to study harder.例文帳に追加
彼を励ましてますます一生懸命勉強させようとしている. - 研究社 新英和中辞典

•I'm trying to catch up with the latest developments in molecular biology例文帳に追加
私は分子生物学の最新の発展についていこうとしている - 日本語WordNet

•I'm trying to drive home these basic ideas例文帳に追加
私はこれらの基本的な考え方を強調しようとしている - 日本語WordNet

•In any case now I'm considering trying out some likely things.例文帳に追加
とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。 - Tanaka Corpus

•Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.例文帳に追加
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。 - Tanaka Corpus

•I'm happy you're not just looking at my appearance, but trying to see how I am on the inside too.例文帳に追加
私はあなたが私の外見だけではなく中身を見ようとしてくれていることがうれしい。 - Weblio Email例文集

•I am not trying to hurry you, but I'm writing this because I'd like to know the progress.例文帳に追加
特に急がせるつもりはなかったのですが、今の進捗状況が知りたくてメールしました。 - Weblio Email例文集

•When I'm trying to capture what I find beautiful, I feel I'm living life to the fullest.例文帳に追加
自分が美しいと感じるものを捉(とら)えようとしているとき，私は人生を精一杯生きていると感じます。 - 浜島書店 Catch a Wave

•Actually he even said that "When I write something, I'm trying to write in a way that even monkeys can understand".例文帳に追加
「私は文章を書く時は猿にもわかるように書いている」と言った福沢諭吉らしい文章だと言えるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

•As a postscript, he made haiku, 'Ochigurino zawosadamuruya kubodamari' (I was like a rolling chestnut, because I didn't settle down in one place, but now, I'm trying to settle in Otakubo), which was considered as one of his most famous haiku with his signature, 'Yanagino ya.'例文帳に追加
本書の跋として井月は、後に代表句と評される「落栗の座を定むるや窪溜り」を、「柳の家」の署名とともに残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

•In the mountains, I'm always trying to imagine every worst-case scenario and to think of ways to avoid such scenarios.例文帳に追加
私は山で常に，起こりうる最悪のシナリオを想像し，そのようなシナリオを回避するための方法を考えるようにしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

•When Sukemori received a letter of comfort from Kenreimonin-ukyo-no-daibu, who had heard of the drownings of Kiyotsune and Koremori, he sent a reply, 'I know that my life may come to an end at any moment, thus I'm trying not to let things weight too heavily on my mind.'例文帳に追加
清経と維盛の入水を知った建礼門院右京大夫から慰める手紙を受け取った資盛は、「今はただ自分の命も今日明日の事なので、ものを思う事をやめようという心境です」と返事を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

•Harumafuji said, "I felt pressured and rushed when I was trying for ozeki. But it's not so bad this time. When I first joined the sumo stable, I thought a yokozuna was like a god and far beyond my reach, but now I'm almost there. I'll do my best."例文帳に追加
日馬富士関は「大関をめざしていたころはプレッシャーや焦りを感じていた。でも，今回はそれほどひどくない。相撲部屋に入門した当初，横綱は神様のようで，手が届かないと思っていたが，今はもうすぐそこまで来ている。一生懸命がんばりたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave