Is that it? 是這個嗎？

技術挑戰指數：★★★跟朋友約好下班後要去看電影，訂好票後，下班時間終於到來！沒想到電腦剛關掉，電話就響起，出差的同事忽然打電話來，說要寄一份文件給他，十萬分火急！真後悔接起這通電話，重新開機後，找到兩個類似的檔案，這時候可以問：你是要最後的完稿檔案嗎？ Is that it?







來聽老美怎麼說？
Ken：You wanna play? Is that it?
　　　　肯恩：妳想玩？是不是？
Sophie：I recommend you get to work, Ken. You've got a lot to learn about spreadsheet design.　　
　　　　蘇菲：我建議你回去工作，肯恩。關於分析表的設計，你還有很多要學習的。
Ken：You think you can mess with me, Sophie?
　　　　肯恩：你以為妳可以惹得起我，蘇菲？
Sophie：I just did.
　　　　蘇菲：我才剛做了。







俚語小解析．Is that it? 　是不是？
當你認為你終於了解為什麼某人會這麼說或這麼做時，便可使用此一句子。先說出你的假設，接著說”Is that it?”。因為是自己認為知道他人的想法或動機，所以語氣上會比較衝！不過，當你在使用此句子時，也要做好他人不同意的準備。