2013年6月28日 星期五

在國外交女朋友?

說法比一比:★★★★學校:Do you want to make a girlfriend abroad?
  (你想在國外交女朋友嗎?)
老外:Do you want to have a girlfriend while you're abroad?
  (你在國外的時候,你會想交女朋友嗎?)

實境對話
A:Do you want to have a girlfriend while you're abroad?
 (你在國外的時候,你會想交女朋友嗎?)
B:Well, if it happens, it happens.
 (呣,順其自然吧。)

老外還會這麼說
ex:Are you hoping to meet someone while you're there?
 (等你到了那裡,你會希望找個對象嗎?)
ex:Are you going to have time to go out and maybe meet someone while you're there?
 (等你到了那裡,你會有時間出去,或許還能找個對象嗎?)

關鍵字
.abroad 在國外、meet someone 找到對象

沒有留言:

張貼留言