我要去，Count me in

技術挑戰指數：★★★當泰瑞還在努力的和工作搏鬥的時候，依芙特隨口問了一句"誰想去逛街買鞋子？"，讓埋首於工作堆中的泰瑞頓時眼睛一亮，連聲說好，並且表現的比依芙特還要急著想要趕快去，果然購物足以讓人振奮心情阿.....

來聽老美怎麼說？
Yvette：Who wants to go shopping for shoes?
　　（依芙特：誰想去逛街買鞋子？）
Terri：Count me in.
　　（泰瑞：算我一份。）
Yvette：Really? Are you sure? I mean, I wouldn't want you to neglect your work.
　　（依芙特：真的？妳確定嗎？我是說，我可不希望妳忽略了妳的工作。）
Terri：Stop talking. You're wasting time. Let's go.
　　（泰瑞：別再說了。妳在浪費時間。我們走吧。）


俚語小解析
Count me in.　算我一份。
當你說，"Count me in."「算我一份。」，就是對某個邀約或提議投贊成票。等於是說，"Yes, I'll do it."「好，我願意做。」的意思。比方你和你的朋友們在討論一趟沙灘之旅。如果你想去，就可以說"Count me in."「算我一份」；如果你不想去，就可以說，"Count me out."「不要算我。」