2011年6月18日 星期六

布蘭妮不吃"事後丸"!

¬ü°êªºĂÄ«~¤j­P¤À¬°¨âºØ¡A¤@¬O¡u³B¤èĂÄ¡v¡A¥²¶·­n¦³Âå¥Í¶}ªº³B¤èñ¤~¯à¶R±o΅¡C¥t¤@ºØ¬O¡u¬[¤WĂÄ¡v¡A¦bĂÄ©Đªº¶}©ñ¬[¤l¤W§Y¥i¦Û¦æÁʶR¡A¤£¥²Âå¥Íªº³B¤è¡C
¡u³B¤èĂÄ¡v«ç»̣ÙT¡H
¡÷ prescription pills
¡u¬[¤WĂÄ¡v«ç»̣ÙT¡H
¡÷ over-the-counter pills
¡u¨Æ«á¤Y¡v­́¨Ó¬O¤@ºØ³B¤èÁ×¥¥ĂÄ¡A¦ư¬O¬ü°ê¬F©²·Ç³Æ±N¥¦§ï¬°¡u¬[¤WĂÄ¡v¡A¤k©Ê18·³¥H¤W§Y¥i¦Û¦æ¦bĂÄ©ĐÁʶR¡C¥u­n¦b©Ê¦æ¬°¤§«á72¤p®É¤º¨Ï¥Î¡A³£¥i¥H¹F΅Á×¥¥ªº¥\®Ä¡C
1.18·³©Î¥H¤Wªº°ü¤k²{¦b¥i¥H¤£¥ÎÂå¥Íªº³B¤è¦Ó¶R΅¡u¨Æ«á¤Y¡vÁ×¥¥ĂÄ¡C
³o¥y¸Ü¡A­^¤å­n«ç»̣ÙT¡H
Women, who aged at 18 or older, now can buy the morning-after pills without a doctor's description.
[¸ÑªR]¡G"age"¦b¦¹¬O­Ó¤l¥y¸̀ªº°Êµü¡C
¡u¨Æ«á¤Y¡v¤S«UºÙ¡uB­p¹º¡v¡A¥¦¬OÂǥѪư¤î¨üºë§Z¦b¤l®cµÛ§É¨Ó¨¾¤îĂh¥¥¡A­́¥»¥ÑÂå¥Í«ü¥Ü¨Ï¥Î¡C¦¨¤F¡u¬[¤WĂÄ¡v¤§«á¡A±NÅܱo«Ü®e©ö¨ú±o¡C
2.»´ĂP§Y¥i¨ú±o³oºØº̣«æÁ×¥¥ĂÄ¥i¥H¤j¤j­°§C«D­p¹º©ÊªºĂh¥¥¡C
³o¥y¸Ü¡A­^¤å­n«ç»̣ÙT¡H
Easy access to this emergency contraception could greatly reduce the unplanned pregnancy.
access (n.) ±µªñ¡F³q¸ô
contraception (n.) Á×¥¥ªk
¦³¨¾Å@±¹¬Iªº©Ê¦æ¬°¥s°µ¡u¦³protection¡v©Î¬O"protected sex"¡C¦pªG¤@®É·N¶Ă±¡°g©Î¬O¥ô¦ó¨S¦³¨¾Å@ªº±¡ªp¤U°µ·R¡A¡u¨Æ«á¤Y¡v¥i¥H­°§CĂh¥¥¾÷·|.
3.¦pªG¤@­Ó¤k¤H¦b¨S¦³¨¾Å@ªº±¡ªp¤U°µ·R¡A72¤p®É¤º¦Y¡u¨Æ«á¤Y¡v¡A¥i¥H­°§C¦Ê¤À¤§90ªºĂh¥¥­·ÀI¡C
³o¥y¸Ü¡A­^¤å­n«ç»̣ÙT¡H
If a woman takes the morning-after pill within 72 hours of unprotected sex, she can lower the risk of pregnancy by up to 90 percent.
within (prep.) ¦b¡K¤§¤º
pregnancy (n.) Ăh¥¥

沒有留言:

張貼留言