Finish Your Glass! 呼乾啦!‏

Finish Your Glass! 呼乾啦!
Steve: This " Three Cup " chicken is delicious!
這三杯雞好好吃啊!
Tricia: Yes, it's a popular dish here. It has a cup each of sesame oil, rice wine and 
soy sauce.
嗯,這道菜在這家店很受歡迎.它用麻油.米酒和醬油各一杯做成
Steve: It's a little spicy, though! [ sips from his beer ]
可是有點辣耶![啜了一口啤酒]
Tricia: Hey, you're not supposed to drink alone.
喂,不可以一個人喝酒啦!
Steve: Huh?
啥?
Tricia: It's polite to rise your glasss to someone else, and drink together.
舉杯邀請別人喝是一種禮貌
Steve: Oh, right. [ Raises glass to Tricia. She finished her glass in one gulp. ]
噢,好[舉杯邀翠西亞,她一口就把酒給乾了]
Tricia: Hey, you didn't finish your glass!
嘿,你那杯沒喝完吶!
Steve: You mean....?
妳是說....?
Tricia: Yes, it's not polite to drink with someone and not finish.
沒錯,跟別人喝酒沒喝完事不禮貌的
Steve: [ Finished beer ] This could be dangerous.
[把啤酒喝完]這樣很危險呢
 
 
 
@word bank
spicy (adj.) 辛辣的;香料很多的
suppose (v.) 以為;認為應該;be supposed to是"應該要..."的意思
polite (adj.) 禮貌的