Emotions in Motion 喜怒哀樂說表情‏

Emotions in Motion 喜怒哀樂說表情
[ Veronica is walking her dog, Samson. She meets Adrian, who is carrying his dog Bubbles. ]
薇妮卡正在蹓她的狗參孫,遇到亞德安也帶他的狗泡泡出來
Veronica: Adrian, you look so happy today!
亞德安,你今天看起來很開心吶!
Adrian: Yes, I am. I'm on top of the world!
是呀,我開心極了!
Veronica: Is that because of Bubbles' new hairstyle?
是因為泡泡剪了新髮型嗎?
Adrian: Yes. Isn't it pretty? I took him to that new French parlor. You should try it 
sometime.
是啊,美吧?我帶牠去新開的法式髮廊剪的.妳也該找機會試試
Vernocia: I will. I certainly will.
會的.我一定會的
Adrian: I think Bubbles would recommend it himself... if only he could talk.
我想泡泡要是會說話,牠就會自己推薦啦!
Veronica: Yes, he looks happy as a clam, too!
是啊,牠看起來樂得合不攏嘴哩!
Adrian: Samson looks very pleased with himself.
參孫看起來對牠自己很滿意呢!
Veronica: Oh, that is because of his new sweater.
噢,那是因為牠的新毛衣
Adrian: How nice! What is it made of?
好棒啊!那是用什麼織的?
Veronica: It's made of New Zealand wool.
紐西蘭羊毛唷!
Adrian: That's why he looks so warm and cozy.
怪不得她看起來既暖和又舒服
Veronica: Yes. And when we were leaving the house this morning, he even asked me 
to put it on him!
是啊,當我們早上出門的時候,牠甚至拜託我幫牠穿呢!
Adrian: He asked you?
牠拜託妳?
Veronica: Yes, he pulled it out of the closet himself.
是啊,牠自己把它從衣櫃裏拉出來
Adrian: Wow! You know what?
哇!妳知道嗎?
Veronica: Whta's that?
知道什麼?
Adrian: I wonder if Bubbles and Samson have any idea how lucky they are!
我在想,泡泡和參孫知不知道牠們有多幸運?
 
 
 
@word bank
walk (v.) 蹓(狗);陪....走路
carry (v.) 提(狗籠);抱
hairstyle (n.) 髮型
sweater (n.) 毛線衣;厚運動衣
nice (adj.) 可愛的;美好的
be made of 以....(材質)製作而成
wool (n.) 羊毛