2013年4月3日 星期三

花蓮旅遊-行前

先生、遊ぶ(あそぶ)場所(ばしょ)は もう 決めました(きめました)。花蓮(かれん)へ 行きます。
一日目(いちにちめ)は 兆豐農場(ちゅうほう のうじょう) で、二日目(ふつかめ)海洋公園(かいようこうえん)。

先生:来週(らいしゅう)の水曜日に 行きますか。
そう:はい。
先生:どこに泊まりますか。(とまります)
そう:兆豐農場 の ホテル を 予約しました。(よやくしました)= 兆豐農場 に 泊まります。

老師,去玩的地方已經決定,去花蓮玩。
第一天去兆豐農場、第二天去海洋公園。
老師問:下個禮拜的星期四去嗎?
SOU回答:對。
老師問:晚上要住哪?(直譯:晚上要在哪裡留宿?)
SOU回答:預約兆豐農場的飯店。(住兆豐農場)


そうのOS: 

~を注文します。 = order
下訂單買...

~を予約します。
預約、預定...

沒有留言:

張貼留言