2012年8月22日 星期三

LONG TIME NO SEE! 好久不見!

公雞: Hey, stranger!
         嘿, 夥計!
         Haven't seen you in a while!
         好久不見!
         Long time no see.
         好久不見
Jeff: Yeah, long time no see!
       是啊, 好久不見!
公雞: How have you been?
         最近怎麼樣?
Jeff: Are you all right?
       你還好嗎?
公雞: How's your wife?
         你太太怎麼樣?
         Are you still working for the horrible company?
         你還在那個公司?
         Hey, are you free Friday?
         嗨, 星期五有空嗎?
         Let's get together!
         我們一起過!
公雞: Hey, buddy!
         嘿, 夥計!
         Great to see you!
         你好!



@Appetizer  開胃小菜
work for....  為......工作
company  公司
still  仍然
free  有空
buddy  傢伙, 好朋友



@Main Course
Hey, stranger!  嘿, 夥計!
Are you......?  你......?Are you all right?
你還好嗎?
Are you OK?
你還好吧?
Are you hungry?
你餓嗎?

Are you tired?
你累嗎?
How......?  ........怎樣?
How's your wife?
你太太怎樣?
How are you these days?
你最近怎樣?
How are your parents?
你父母怎樣?
How is everything?
事情怎麼樣?
Hey, are you free Friday?  嗨, 星期五有空嗎?
Let's ......!  讓我們......!Let's get together!
讓我們一起過!
Let's have a rest!
讓我們休息一下!
Let's visit Shanghai zoo!
讓我們去上海動物園吧!


@Side Dish  風味小吃
Haven't seen you in a while!  好久不見!
Long time no see!  好久不見!
Hey, stranger!  嘿, 夥計!




@Dessert  今日回味
company  公司
still  仍然
free  有空
Long time no see!  好久不見!
Hey, stranger!  嘿, 夥計!

沒有留言:

張貼留言