2017年6月8日 星期四

予定の英語

http://ejje.weblio.jp/content/%E4%BA%88%E5%AE%9A

よてい 
予定 
主な英訳
programme; schedule

▶よてい 予定
•a program; a plan; a schedule
•〈手配〉 arrangements
•〈価格などの見積もり〉 an estimate
予定する
•intend [plan] to do
•estimate
•expect
•count on 《something, somebody, somebody for support》
将来の予定
•a plan for the future
予定の
•【形式ばった表現】 prearranged
•scheduled
•intended
•estimated
予定の行動
•【形式ばった表現】 a planned act
•【形式ばった表現】 a prearranged procedure
予定の時刻に
•at the appointed time
•on schedule [time]
予定の時間を超過する
•overrun one's schedule
•continue beyond [over] schedule
予定を立てる
•make [map out] a plan [program] 《for, of》
予定である
•〈積もりである〉 intend to do; plan 《to do, on doing》
•〈期待されている〉 be (expected) to do
•〈時日に関して〉 be due to do
予定より早く[遅く]
•《three days》 earlier [later] than expected
•〈列車などが〉 《two hours》 ahead of [behind] schedule [time]
予定外の
•unscheduled
彼は明日東京着の予定だ. He is expected (to be) in Tokyo tomorrow.
予定通り
予定どおり
•as (previously) scheduled [arranged]
•according to plan [schedule]
いいかい, みな予定どおりに動いてもらいたいんだ. Make no mistake about it [Let's get it clear], I want you all to keep to schedule.

予定申告
•《file》 a provisional return
予定地点
•《soft‐land on》 a preset [predetermined] area
予定調和
•【哲学】 preestablished harmony
予定納税
•〈税金〉 prepaid tax
•〈納税すること〉 tax prepayment
予定日
•the prearranged (scheduled) date
出産予定日
•one's expected date of confinement
•one's time
予定表
•a schedule
•a program
•a timetable

沒有留言:

張貼留言