until further notice 另行通知

http://ejje.weblio.jp/content/until+further+notice

▶until further notice
以後の通報のあるまで

「until further notice」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8件

例文
until [till] further notice  例文帳に追加
追って通知があるまで. - 研究社 新英和中辞典
Closed until further notice.  例文帳に追加
当分の間休業いたします. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典
 例文
Wait until further notice.  例文帳に追加
おって通知があるまで待て。

•The store is closed until further notice.  例文帳に追加
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。 - Tanaka Corpus
•and you'll please regard me as your captain until further notice."  例文帳に追加
で、次に通告するまでは僕を船長として認めてもらおうか」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
•The game machine is further provided with a state recording part 86 for recording a prescribed state of the hand tiles until a game is won as the specified state of hand tiles and a state notice part 87 which outputs a specified state notice sound from a speaker part 6 when the hand tiles reach the specified state of hand tiles during the playing processing. 例文帳に追加
アガリに至る所定の手牌の状態を特定手牌状態として記録する状態記録部８６と、遊技処理中に手牌が特定手牌状態となった場合に、スピーカ部６から所定の状態通知音を出力する状態通知部８７を更に備える。 - 特許庁

•(2) Where an appeal under any of the provisions of this Act has been instituted in respect of an application for registration of a trade mark, the Registrar shall not give notice of non-completion of the application until the expiration of three months after the determination of the appeal or until the expiration of such further time as the Court may allow. 例文帳に追加
(2) 本法の規定に基づき商標登録出願に関する何らかの上訴が提起された場合は，登録官は，その上訴に対する判決の後3月が満了するまで又は裁判所が許すことがある追加期間が満了するまで，出願未完了の通知を発することはできないものとする。 - 特許庁
•Subsequent to the receipt of an opposition the Patent Office shall notify the International Bureau that the registration has no validity in Denmark until further notice.  例文帳に追加
特許庁は異議申立を受領した後，国際事務局に対して，登録は改めて通知するまで，デンマークにおいては効力を有さないことを通知する。 - 特許庁