2017年6月7日 星期三

日本成年禮上祝福的話(日文)

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080702000010KK08433&p=%E5%AD%B8%E6%A5%AD%E9%80%B2%E6%AD%A5%20%E6%97%A5%E6%96%87
成人式->このたびは成人おめでとうございます
ko no ta bi ha se i jin o me de to u go za i ma su
講話的話可以簡單一點,說:成人おめでとう~
se i jin o me de to u~
身體健康:いつでも健康でいてください
i tsu de mo ken kou de i te ku da sa i
簡單地說:いつでも健康でいてね
i tsu de mo ken kou de i te ne
事業順利:仕事が順調にいけるように
si go to ga chun chou ni i ke ru yo u ni
學業進步@@..我現在想不到直接對應的
 通常只會跟對方說加油吧?請其他人補充囉
2008-07-02 18:14:57 補充:
 第一句的ha只改成wa..唸的時候要唸wa.歹勢

沒有留言:

張貼留言