又胖了一公斤，It happens！

技術挑戰指數：★★★★當朋友遇到了倒楣的事情，我們會很希望安慰對方，但是如果說太多安慰人的話，反而會給別人一種被同情的感覺，而招來反效果，如果能夠說一些簡短有力的話，應該是比較恰當的，It happens (難免啦)短短兩個字卻壓縮了大量的意義、簡潔有力。此話一出，隱含的訊息不言而喻。


來聽老美怎麼說？
Zoe： Uh oh. It looks like you heard the news about the Aaron show.
　　　　左伊： 喔，慘了，看起你已經知道郭富城演唱會的事情了。
Steven： How could he do that to me, Zoe？
　　　　史蒂文： 左伊，他怎麼可以這樣對我？
Zoe： So he cancelled the concert. It happens. He'll be back.
　　　　左伊： 對，演唱會取消了，難免的啦，他會再回來的。
Steven： I know. It's just kind of disappointing.
　　　　史蒂文： 我知道，我只是有點失望。



情境小撇步
． It happens　難免啦
　這句話的意思類似我們常聽到的 "Let it go"，用來表示你能理解對方的心情，表示心有戚戚焉，但
　同時也想讓對方知道，其實事情並沒有什麼大不了的，希望對方不要太在意。