2013年3月22日 星期五

別再Uh-huh了,不想聽就直說吧‏

技術挑戰指數:★★★有些人真的就是永遠聽不出別人說話時語氣表達出的不在乎,總是自顧自地滔滔不絕,就算你的回應都只是用:嗯、喔之類的字眼,來簡單帶過、語氣中充滿敷衍了,他還是可以熱情地說個不停,讓人不得不繼續把話聽完,下次遇到這樣情況,試著使用"Uh-huh"來回應看看,也要注意語氣的部份,不同的語氣來說此句,給人感覺可是完全不同的喔!

來聽老美怎麼說?
Claire:So first I took apart the stove.
    首先,我把暖爐拆開。
Nicole:Uh-huh.  
     嗯哼......
Claire:And then I cleaned each piece one by one.  
    後來我把每個零件一一清洗。
Nicole:Uh-huh.
    嗯哼......


俚語小解析
.Uh-huh 嗯哼......
 用不同的語氣使用Uh-huh,在別人耳中聽起來可能完全不同的感受,上面例句中的語氣給人一種
 厭煩、不感興趣覺得很無聊的態度,用意就是要讓對方知道自己不想聽,讓對方不要再說了。但
 如果使用明快有活力的語氣說Uh-huh,可能就會帶給別人一種你對話題很感興趣,鼓勵對方繼續
 講的感覺喔!

沒有留言:

張貼留言